LOYOLA/

Hechos

VISTO: Comparece doña CAMILA ESTHEFANY LOYOLA ROZAS, cédula de identidad N°17.684.760-3, chilena, soltera, Licenciada en Ciencias Jurídicas, domiciliada en Carlos Walker 092, departamento 403, comuna de Providencia, Región Metropolitana, y expone: Señala que por este acto viene en solicitar la eliminación de su segundo nombre ESTHEFANY, según lo dispuesto en la letra a) y b) de la Ley N°17.334, que autoriza el cambio de nombre y apellidos, por las consideraciones de hecho y de derecho que pasa a exponer: De acuerdo a la partida de nacimiento que acompaña, indica que fue inscrita como CAMILA ESTHEFANY LOYOLA ROZAS, en la Circunscripción de Talca, con el número 984, Año: 1990. Es hija de don LUIS BERNARDO LOYOLA ROJAS de nacionalidad chilena y de doña SONIA GEORGINA ROJAS BURGOS de nacionalidad chilena. Sin embargo, ha sido conocida desde hace más de 5 años aproximadamente como CAMILA LOYOLA ROZAS, es decir, tanto en su entorno familiar, social y la identifican con ese nombre, incluso es más, su entorno social y académico no saben que su segundo nombre es Esthefany. Manifiesta que esta solicitud y requerimiento está dado por su identificación no formal de su segundo nombre ESTHEFANY. Ya que en primer lugar desde que tiene uso y razón su segundo nombre ha sido motivo de burlas y risas en su época de escolaridad básica y media, le ha causado un menoscabo moral al momento de tener que buscar oportunidades laborales, e incluso yendo más allá, incluso las pocas personas que han sabido su segundo nombre, a raíz de dichas burlas, incluso han llegado a insinuar que por el solo hecho de tener dicho segundo nombre pareciera que fuese nombre de “prostituta”, lo cual claramente le afecta en lo emocional el ser catalogada de dicho adjetivo. Agrega que todo su entorno familiar, social y académico en su época de estudios superiores siempre la han conocido y llamado con un solo nombre que es “CAMILA”, que es con el único nombre con el cual se siento identificada y plena y con el qu

Fundamentos

motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferente de los propios, y c) En los casos de filiación no matrimonial o en que no se encuentre determinada la filiación, para agregar un apellido cuando la persona hubiera sido inscrita con uno solo o para cambiar uno de los que se hubieran impuesto al nacido cuando fueran iguales” Precisa que en su caso, por un lado se verifica el requisito contemplado en la letra a) del referido artículo puesto de que el hecho de que permanezca el nombre de Esthefany como segundo nombre en su información oficial, le afecta emocionalmente y le genera un gran rechazo y aflicción, y por otro lado se verifica también el requisito contemplado en la letra b), puesto que desde hace más de cinco años es conocida en su entorno familiar, social, vecinal, como Camila Loyola Rozas.

Fallo

POR TANTO: Solicita se sirva tener por iniciada la gestión voluntaria de eliminación de segundo nombre de su persona CAMILA ESTHEFANY LOYOLA ROZAS , por causal de letra a) y letra b) de la Ley N°17.344, específicamente en atención a la causal que su segundo nombre es risible y le causa menoscabo moral y por la causal que hace más de cinco años es conocida en su entorno como Camila Loyola Rozas, acogerlo a tramitación y en sentencia definitiva disponer que se cambie su segundo nombre, quedando de esa manera como CAMILA LOYOLA ROZAS ordenando al efecto se practique la subinscripción en su partida de nacimiento número 984 , año 1990, Circunscripción Talca, nacida con fecha 30 de noviembre de 1986. Código: BXYXXNLXMDZ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 3 - A folio 5, con fecha 23 de agosto de 2023, se dio curso a la solicitud de cambio de nombre. - A folio 6, con fecha 01 de septiembre de 2023, se emitió informe N° 4279-2023, por el Servicio de Registro Civil e Identificación, que manifiesta que para los efectos de lo señalado en el inciso 7° del artículo 2° de la Ley N° 17.344.-, que autoriza el cambio de nombres y apellidos en los casos que indica, debe hacer presente que la solicitante de autos, no registra anotaciones en el Registro General de Condenas. - A folio 8, con fecha 06 de septiembre de 2023; 13 de octubre de 2023; 18 de diciembre de 2023 y 12 de febrero de 2024, se agregaron sendos oficios, emitid

Texto Completo (Preview)

1 NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 10º Juzgado Civil de Santiago CAUSA ROL : V-218-2023 CARATULADO : LOYOLA/ Santiago, cinco de Junio de dos mil veinticuatro VISTO: Comparece doña CAMILA ESTHEFANY LOYOLA ROZAS, cédula de identidad N°17.684.760-3, chilena, soltera, Licenciada en Ciencias Jurídicas, domiciliada en Carlos Walker 092, departamento 403, comuna de Providencia, Región Metropolit