CLARKE/

Hechos

VISTO: Que, con fecha 29 de marzo de 2.022, en folio 1, se presenta don John Parga Illanes, abogado, domiciliado en calle Valdivia 300, oficina 501, comuna de Los Ángeles, en representación convencional de doña Renata Geraldine Inostroza Venegas, RUT N°20.903.946-K, chilena, estudiante y don Heraldo Mauricio Clarke Inostroza, RUT N°14.244.594-8, chileno, independiente, en representación de su hija matrimonial y menor de edad, doña Matilde Ximena Inostroza Venegas, RUT N°22.799.306-5, chilena, estudiante, todos domiciliados en calle Bolivia N° 20, Los Ángeles, y expone: Que, consta en las inscripciones de nacimiento de la circunscripción de Los Ángeles, número 523 del año 2.002 y número 1.224 del año 2.008, que doña Renata Geraldine Inostroza Venegas y doña Matilde Ximena Inostroza Venegas respectivamente, fueron inscritas con los apellidos Inostroza Venegas. Señala que el fundamento de la petición radica en que don Heraldo Mauricio Clarke Inostroza, padre de las solicitantes, en autos voluntarios causa rol V-373-2.018 del Segundo Juzgado Civil de Los Ángeles, solicitó rectificación de partida por cambio de apellido (apellido paterno), acogida en sentencia definitiva de fecha 29 de noviembre de 2.019 y certificación de fecha 7 de julio de 2.020. Indica que al cambiarse el apellido paterno al progenitor de las solicitantes, consecuencialmente se debería rectificar el apellido paterno en sus partidas de nacimiento de Inostroza Venegas a Clarke Venegas. En consecuencia, al accederse a lo solicitado, las partidas de nacimiento de sus representadas quedarían de la siguiente forma: a) De Renata Geraldine Inostroza Venegas a Renata Geraldine Clarke Venegas; y b) De Matilde Ximena Inostroza Venegas a Matilde Ximena Clarke Venegas. Código: QPXJXNBDSVV Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Explica que es indispensable que se rectifiquen las partidas de nacimiento de sus representadas, a fin de evitar las natura

Fundamentos

CONSIDERANDO: 1°.- Que, según lo consignado en lo expositivo precedente, la peticionaria doña Renata Geraldine Inostroza Venegas y Matilde Ximena Inostroza Venegas, menor de edad que comparece representada por su padre don Heraldo Mauricio Clarke Inostroza, solicitan cambiar su apellido paterno “Inostroza” por “Clarke”, quedando en definitiva como Renata Geraldine Clarke Venegas y Matilde Ximena Clarke Venegas, fundadas en que el padre de ambas, don Heraldo Mauricio Clarke Inostroza, solicitó judicialmente en causa V-373-2.018 de este tribunal, la rectificación del apellido paterno de su partida de nacimiento, la que fue acogida, por lo que consecuencialmente se debería rectificar el apellido paterno en las partidas de nacimiento de sus hijas, lo que es indispensable para evitar las naturales confusiones y el menoscabo moral que se producen con motivo de tener un apellido distinto al de su progenitor. 2°.- Que, en folio 21, rola Informe N°548, del Servicio de Registro Civil e Identificación de fecha 31 de enero de 2.024, que indica que consta en sus registros la inscripción de nacimiento N°1.224, del año 2.008 de la circunscripción de Los Ángeles, siendo titular de ella MATILDE XIMENA CLARKE VENEGAS nacida el 09 de agosto de 2.008, consignándose en el rubro correspondiente al padre a don Heraldo Mauricio Clarke Inostroza y en el correspondiente a la madre a doña Ximena Lilian Venegas Arellano; y agrega que en la referida inscripción de nacimiento consta subinscripción de rectificación judicial, partida rectificada por sentencia ejecutoriada del 2° Juzgado de Letras de Los Ángeles, de fecha 29 de Código: QPXJXNBDSVV Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl noviembre de 2.019, en el sentido de establecer que: nombres del padre: Heraldo Mauricio, apellido paterno del padre: Clarke, apellido materno del padre: Inostroza, practicada con fecha 09 de septiembre de 2.020; constando rectificación administrativa, partida rectificada por Orden del Servicio N°626 de fecha 13 de septiembre de 2.023, en el sentido de establecer que: apellido paterno inscrito: Clarke, practicada con fecha 14 de noviembre de 2.023. 3°.- Que, en folio 22, rola Informe N°549, del Servicio de Registro Civil e Identificación de fecha 31 de enero de 2.024, que indica que consta en sus registros la inscripción de nacimiento N°523, del año 2.002, de la circunscripción de Los Ángeles, siendo titular de ella RENATA GERALDINE INOSTROZA VENEGAS nacida el 22 de julio de 2.002, consignándose en el rubro correspondiente al padre a don Heraldo Mauricio Clarke Inostroza y en el correspondiente a la madre a doña Ximena Lilian Venegas Arellano. Agrega que en la referida inscripción de nacimiento consta subinscripción de rectificación judicial partida rectificada por sentencia ejecutoriada del 2° Juzgado de Letras de Los Ángeles, de fecha 29 de noviembre de 2.019, en el sentido de establecer que: nombres del padre: Heraldo Mauricio, ap

Fallo

En mérito de lo expuesto y normas legales que cita, pide que se sirva ordenar que se rectifique las partidas de nacimiento: Nº 523, del año 2.002, de la Circunscripción Los Ángeles; y N°1.224, del año 2.008, de la Circunscripción Los Ángeles, que acompaña, en el sentido de que se substituya el apellido "Inostroza" que aparece en ellas, por el de "Clarke". En folio 1 acompañó certificado de nacimiento de las solicitantes; certificado de nacimiento de don Heraldo Mauricio Clarke Inostroza; copia sentencia definitiva de fecha 29 de noviembre de 2.019 y certificación de encontrarse firme y ejecutoriada, ambas de causa rol V-373-2.018 del Segundo Juzgado de Letras de Los Ángeles. En folio 7, rola información sumaria de las testigos doña Judith Herminia Mellado Álvarez y doña Soledad Ester Gatica Mellado. En folio 13, consta publicación en el Diario Oficial de la solicitud de fecha 1 de diciembre de 2.023 y en folio 18, con fecha 12 de enero de 2.024, se certificó que no hubo oposición a la solicitud de folio 1, en el plazo legal. En folio 21, rola Informe N°548, del Servicio de Registro Civil e Identificación de fecha 31 de enero de 2.024 de Matilde Ximena Clarke Venegas. En folio 22, rola Informe N°549, del Servicio de Registro Civil e Identificación de fecha 31 de enero de 2.024 de la solicitante doña Renata Geraldine Inostroza Venegas. En folio 26, rola oficio Ord. N°86 de fecha 28 de febrero de 2.024, de la Policía de Investigaciones de Chile que informa que la solicitan

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2 Juzgado de Letras de Los Angelesº CAUSA ROL : V-56-2022 CARATULADO : CLARKE/ Los Angeles, veintinueve de Mayo de dos mil veinticuatro VISTO: Que, con fecha 29 de marzo de 2.022, en folio 1, se presenta don John Parga Illanes, abogado, domiciliado en calle Valdivia 300, oficina 501, comuna de Los Ángeles, en representación convencional de doña Renata Gera