PERELLO/

Hechos

VISTOS A folio 1, comparece do a CAMILA JAVIERA PERELLO RIFO, chilena,ñ casada, profesora de educaci n f sica, domiciliada en avenida Am rico Vespucioó í é N° 322, comuna de La Cisterna; quien de conformidad con lo dispuesto en los art culos 1° y siguientes de la Ley N°17.344 viene en solicitar, se sirva disponerí la rectificaci n de la partida de nacimiento, inscripci n N° 7.049 del a o 1989 deló ó ñ Registro Civil e Identificaci n de la circunscripci n de Las Condes, en virtud de losó ó argumentos de hecho y derecho que pasa a exponer a continuaci n:ó Indica que fue registrada e inscrita por sus padres bajo el nombre de CAMILA JAVIERA PERELLO RIFO, sin embargo, con el tiempo, el primer nombre “CAMILA”, le fue generando una serie de inconvenientes, derivados fundamentalmente a 3 formas peyorativas. En primer lugar, est el diminutivoá “CAMI”, apodo que con el tiempo comenz a desarrollar en la solicitante unó rechazo a ese diminutivo, dado que cada vez que alguien la llamaba de esa forma se sent a d bil, como si le restaran valor de alguna manera. Asociando dicho apodoí é como alguien fr gil e in til. Sent a, adem s, que este diminutivo s lo reforzaba susá ú í á ó caracter sticas negativas, no habiendo un refuerzo de las caracter sticas positivas. Ení í segundo lugar, est su nombre de pila “camila”, el cual utilizaban para rega arlaá ñ cuando se portaba mal, volviendo a generarse una asociaci n y refuerzo de suó nombre a caracter sticas o situaciones negativas. En tercer lugar, y similar aí “camila”, aparece tambi n “camilita” que usaban para rega arle. Por otro lado,é ñ su pap se refer a a ella como “javiera” (su segundo nombre). Le acomodabaá í m s que la llamaran as , pero nunca logr que el resto de la gente tambi n loá í ó é Código: WLBKXNBJTXX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl RIT« » Foja: 1 hiciera, ya que estaban acostumbrados a llamarla Camila. Fue all , espec ficamenteí í en su adolescencia,

Fundamentos

motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios, y…) En atenci n a lo dispuesto en el art culo en el art. 18 de la Ley 4408 queó í se ala que: Art. 18 S lo podr n pedir rectificaci n de una inscripci n las personasñ ó á ó ó a que sta se refiera, sus representantes legales o sus herederos.é El juez deber proceder con conocimiento de causa y resolver con el m rito deá á é los instrumentos p blicos constitutivos del estado civil que comprueben el error.ú A falta de estos instrumentos, resolver , previa informaci n sumaria y audiencia deá ó parientes en la forma prescrita en el C digo de procedimiento Civil.ó Código: WLBKXNBJTXX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl RIT« » Foja: 1 Si se dedujere oposici n por leg timo contradictor, el negocio se har contencioso yó í á se sujetar a los tr mites del juicio que corresponda.á á Haya habido oposici n o no, el juez antes de dictar sentencia oir a la direcci nó á ó General del Registro Civil Nacional, para lo cual le enviar los antecedentes.á No obstante, el juez omitir dicho tr mite cuando la solicitud de rectificaci n deá á ó las partidas se funde en legitimaciones o reconocimientos de hijos o cuando se trate de corregir errores u omisiones que revistan los caracteres de manifiestos, en los t rminos del art culo anterior. En este caso el juez deber dejar testimonio de esteé í á hecho en la sentencia, expresando la causa de la omisi n.ó Concluye, m rito de lo expuesto y a lo previsto en los art culo 1º letra a)é í y b) de la ley 17344, solicitando se acceda a lo solicitado, autorizando el cambio de mi nombre y se ordene en consecuencia, se rectifique la partida de nacimiento inscripci n N° 7.049 del a o 1989, del Registro Civil e Identificaci n de laó ñ ó circunscripci n de Las Condes, que acompa o en esta presentaci n, quedando enó ñ ó definitiva su nombre como “MILAH JAVIERA PERELLO RIFO”. Para acreditar su aserto, acompa a en forma legal a folio 1, la siguienteñ prueba documental: 1.- Certificado de nacimiento de la solicitante. 2.- Informe Psicol gicoó 3.- Mandato judicial de do a CAMILA JAVIERA PERELLO RIFO a la abogadañ do a NANCY DANIELA SALINA REYES.ñ A folio 5, se dio curso a la solicitud, disponiendo se rinda informaci nó sumaria de testigos, ordenando se practiquen las publicaciones legales e informe del Servicio de Registro Civil. A folio 59, se trajeron los autos para fallo. A folio 60 se decret Medida parar Mejor Resolver, la que se tuvo poró cumplida a folio 62 y se reingresaron los autos para resolver. TENIENDO PRESENTE Y CONSIDERANDO: Código: WLBKXNBJTXX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl RIT« » Foja: 1 Primero: Que, se ala el art culo 1° de la Ley N° 17.344 que todañ í persona tiene derecho a usar los nombres y apellidos con que haya sido individualizada en su respectiva inscripci n de nacimiento y que cualquiera personaó p

Fallo

SE DECLARA: I.- Que SE ACOGE la solicitud de folio 1, formulada por Camila Javiera Perello Rifo, cedula de identidad N°17.402.941-5, en cuanto se ordena al se orñ Oficial del Registro Civil e Identificaci n que corresponda, rectificar la inscripci nó ó de nacimiento N° 7.049 del a o 1989, de la circunscripci n de Las Condes,ñ ó cambiando el nombre “CAMILA” y remplazarlo por “MILAH”, quedando en definitiva inscrito la solicitante como MILAH JAVIERA PERELLO RIFO II.- Que se ordena al se or Oficial del Registro Civil e Identificaci n queñ ó corresponda, rectificar la inscripci n de matrimonio N° 28 del a o 2018, de laó ñ circunscripci n Hijuelas, en el sentido que donde se consigna el nombre de laó mujer como “Camila Javiera Perello Rifo”, cedula de identidad N°17.402.941-5, este debe ser reemplazado por “MILAH JAVIERA PERELLO RIFO” III. - PRACTIQUENSE las inscripciones y/o subinscripciones legales que procedieren. NOTIFIQUESE-REGISTRESE- ARCHIVESE, en su oportunidad. Dictada por do a Claudia Mar n Campusano, Juez Titular.ñ í Autoriza do a Edith lvarez Caroca, Secretaria Subrogante.ñ Á Dbg.- Código: WLBKXNBJTXX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl RIT« » Foja: 1 Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en San Miguel, veintiocho de Mayo de dos mil veinticuatro. Código: WLBKXNBJTXX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en

Texto Completo (Preview)

RIT« » Foja: 1 FOJA: 68 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 4 Juzgado Civil de San Miguelº CAUSA ROL : V-241-2021 CARATULADO : PERELLO/ San Miguel, veintiocho de Mayo de dos mil veinticuatro VISTOS A folio 1, comparece do a CAMILA JAVIERA PERELLO RIFO, chilena,ñ casada, profesora de educaci n f sica, domiciliada en avenida Am rico Vespucioó í é N° 322, comuna de La Cisterna; quien de c