SANDOVAL/MUNICIPALIDAD DE LA SERENA

Hechos

VISTOS: Con fecha 26 de febrero de 2024 (folio 1), comparece don JORGE ENRIQUE SANDOVAL CARRERA, conviviente civil, cédula nacional de identidad número 6.378.592-K, trabajador independiente, domiciliado en Regimiento Coquimbo N°930, La Serena, deduciendo demanda civil en juicio ordinario de menor cuantía, de prescripción extintiva de las acciones de cobro y derechos a percibir impuestos por concepto de permiso de circulación, en contra de la ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE LA SERENA, persona jurídica de derecho público, Rol Único Tributario N°69.040.100-2, representada legalmente por su alcalde don ROBERTO ELÍAS JACOB JURE, cédula nacional de identidad N°6.356.671-3, ambos domiciliados en calle Arturo Prat Nº451, comuna de La Serena. Señala, que es propietario del vehículo tipo automóvil, marca MERCEDES BENZ, modelo, C 180 K, año 2006, placa patente única WG.6067-5, según consta en el certificado de inscripción que acompaña en el primer otrosí de su presentación. Refiere que, el vehículo en comento presenta una deuda por concepto de permiso de circulación vehicular de la Ilustre Municipalidad de La Serena, del periodo comprendido entre el 31 de marzo del año 2016 al 31 de marzo del año 2020, cuyo monto referencial hoy en día, asciende a la suma de $1.184.431.- (un millón ciento ochenta y cuatro mil cuatrocientos treinta y un pesos) Asegura que, a la fecha, han transcurrido más de tres años desde que se hizo exigible la deuda correspondiente al período que media entre el 31 de marzo del año 2016 al 31 de marzo del año 2020 y existiendo pasividad por parte del sujeto activo, esto es, la Ilustre Municipalidad de La Serena, en el cobro de dicha clase de impuestos, y de su parte, al no haber reconocimiento alguno de la misma, resulta procedente la acción de prescripción. Código: XDHXXNLTQXT Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Puntualiza que, según lo preceptuado en nuestra legislación, el permiso de circulació

Fundamentos

fundamentos de derecho en los que se basa la demanda reconvencional están contenidos en los artículos 12º y siguientes del Decreto Ley N°3.063, Ley de Rentas Municipales, que en su título IV, “De los impuestos municipales”, dispone que los vehículos que transitan por las calles, caminos y vías públicas en general, estarán gravados con un impuesto anual por permiso de circulación, a beneficio exclusivo de la municipalidad respectiva. Así, asevera que el derecho del municipio a efectuar el cobro al demandado reconvencional, según dichas disposiciones y lo expresado en estos autos por ambas partes es indiscutible, existiendo una deuda ascendente a $212.366.- más intereses y reajustes, por permisos de circulación devengados y no pagados durante los años 2022, 2023 y 2024. Finalmente, y previas citas legales, solicita tener por interpuesta demanda reconvencional en contra de don Jorge Enrique Sandoval Carrera, ya individualizado, acogerla a tramitación y, en definitiva, aceptarla en todas sus partes y declarar que aquélla está obligada a pagar a la Ilustre Municipalidad de La Serena, la suma de $212.366.-, más intereses y reajustes, hasta la época del pago, con condena en costas. Código: XDHXXNLTQXT Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Con fecha 29 de abril de 2024 (folio 13), don Juan Carlos Pérez Astorga, abogado de don Jorge Enrique Sandoval Carrera, se allanó a la demanda reconvencional deducida en su contra. Con fecha 07 de mayo de 2024 (folio 14), se cita a las partes a oír sentencia. CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, se ha presentado don Jorge Enrique Sandoval Carrera, quien conforme los antecedentes de hecho y fundamentos de derecho que se consignaron en la parte expositiva, los que se dan por reproducidos en este considerando, solicita se sirva tener por interpuesta demanda de prescripción extintiva de las acciones de cobro y derecho a percibir impuesto, en contra de la Ilustre Municipalidad de La Serena, representada por su alcalde don Roberto Jacob Jure, ambos ya individualizados, acogerla a tramitación y, en definitiva, declarar prescritas las acciones para perseguir el cobro de permisos de circulación del vehículo tipo automóvil, marca Mercedes Benz, modelo, C 180 K, año 2006, placa patente única WG.6067-5, por los períodos devengados entre el 31 de marzo del 2016 al 31 de marzo del 2020, ambos inclusive, con sus respectivos intereses y reajustes, o las cuotas que el tribunal considere prescritas con arreglo a la ley, con expresa condenación en costas, en caso de oposición. SEGUNDO: Que la Ilustre Municipalidad de La Serena, al evacuar el traslado conferido se allanó a la demanda interpuesta en su contra, respecto de los permisos de circulación correspondientes a los años 2016 a 2020. Asimismo, interpuso demanda reconvencional a fin de que se declare que la demandada reconvencional está obligada a pagar a la Ilustre Municipalidad de La Serena la suma de $212.366.- más inter

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en los artículos 1, 144, 158, 160, 170, 341 y siguientes del Código de Procedimiento Civil; 2514 y siguientes del Código Civil; y demás normas pertinentes del Decreto N°2385, que fija texto refundido y sistematizado del Decreto Ley N°3063 de 1979, sobre Rentas Municipales; se resuelve: I. Que se acoge la demanda principal de prescripción extintiva deducida en lo principal del escrito de fecha 26 de febrero de 2024 (folio 1), y, en consecuencia, se declara prescrita la acción de cobro derivada de los permisos de circulación del vehículo Automóvil, marca Mercedes Benz, modelo C 180 K, año 2006, Placa Patente WG-6067-5, correspondiente a los años 2016, 2017, 2018, 2019 y 2020, con sus respectivos reajustes e intereses. II. Que se acoge la demanda reconvencional de cobro de permisos de circulación deducida en el primer otrosí del escrito de fecha 19 de abril de 2024 (folio 10) y, en consecuencia, se declara que don JORGE ENRIQUE SANDOVAL CARRERA, en su calidad de propietario del vehículo Automóvil, marca Mercedes Benz, modelo C 180 K, año 2006, Placa Patente WG-6067-5, adeuda a la Ilustre Municipalidad de La Serena los permisos de circulación de éste correspondientes a los años 2022, 2023 y 2024, con sus respectivos reajustes e intereses hasta la época del pago. Código: XDHXXNLTQXT Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl III. Que cada parte asumirá el pago de su

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1 Juzgado de Letras de la Serenaº CAUSA ROL : C-792-2024 CARATULADO : SANDOVAL/MUNICIPALIDAD DE LA SERENA La Serena, veinticuatro de mayo de dos mil veinticuatro. VISTOS: Con fecha 26 de febrero de 2024 (folio 1), comparece don JORGE ENRIQUE SANDOVAL CARRERA, conviviente civil, cédula nacional de identidad número 6.378.592-K, trabajador independiente, dom