HUERAFIL/

Hechos

VISTOS: Al folio 01, con fecha 12 de septiembre de 2023, comparece don DANIEL CHRISTIAN HUERAFIL MATAMALA, trabajador dependiente, domiciliado en Comunidad José Ancavil S/N, comuna de Padre las Casas y solicita se disponga la inscripción ante el Registro Nacional de Vehículos Motorizados dependiente del Registro Civil e Identificación, el vehículo de su propiedad tipo Motocicleta, marca United Motors, modelo Xtreet 200, color Rojo, año 2015, VIN LRPRPL200FA000271, motor 167FML8F100240, placa patente KTL.46, a su nombre. Funda su solicitud indicando que el día 15 de septiembre de 2014 compró una moto marca United Motors, modelo Xtreet 200, color Rojo, año 2015, VIN LRPRPL200FA000271, motor 167FML8F100240, placa patente KTL.46, en MOTOPRO, tal como consta en factura que se acompaña. Agrega que luego de eso, y en atención a una serie de circunstancias y problemas económicos no pudo inscribir ante el Registro civil e Identificación dicha moto. Por ello, y debido a que se encontraba fuera de Temuco por

Fundamentos

motivos laborales es que don Cesar Villablanca, colega y amigo de años, se ofreció voluntariamente para ir a inscribirla. Así, se realizó la solicitud de inscripción el día 11 de noviembre de 2019. Expone que luego de tal solicitud es que el Registro Civil e Identificación de Temuco, le informa que no se podrá realizar la inscripción indicando para ello lo siguiente: “Atendiendo el tiempo transcurrido desde la emisión de la factura acompañada y la de solicitud de primera inscripción, debe regularizarse la inscripción mediante vía judicial.” Manifiesta que es por tal resolución que solicita, la inscripción vía judicial de la moto antes individualizada, la cual está en su exclusiva e ininterrumpida posesión hace aproximadamente 8 años. Respecto a lo recién mencionado, es que, además, hace presente que cumple con creces el tiempo que mandata el legislador en el artículo 2.508 del Código Civil, respecto a la prescripción ordinaria de bienes muebles. CONSIDERANDO: PRIMERO: Que con el objeto de acreditar los fundamentos de su solicitud, el solicitante acompañó al folio 1: a) Copia de factura de venta N°00966, emitida por Eduardo Andrés Velásquez Herrera, de fecha 15 de septiembre de 2014, a nombre de don Daniel Christian Huerafil Matamala, respecto al vehículo tipo Moticiclecta, marca United Motors, modelo Xtreet 200, N° de Chasis LRPRPL200FA000271, N° de Motor 167FML8F100240, Año de fabricación 2025, color Rojo, tipo de Combustible: Gasolina, Peso Bruto Vehículo 120 kilogramos; b) Certificado de homologación individual N°3651532, respecto al vehículo tipo Moticiclecta, marca United Motors, modelo Xtreet 200, N° de VIN LRPRPL200FA000271, N° de Motor 167FML8F106240, Año de fabricación 2025, color Rojo; c) Certificado de Revisión Técnica de fecha 07 de febrero de 2020, emitido por la Planta de Revisión Técnica TUV Rheinland, a nombre de don Daniel Huerafil Matamala, respecto al vehículo tipo Moticiclecta, marca United Motors, modelo Xtreet 200, N° de Chasis LRPRPL200FA000271, N° de Motor 167FML8F100240, Año de fabricación 2025, color Rojo, Placa Patente KTL046. d) Copia de la resolución que rechaza la solicitud de inscripción en el Servicio de Registro e Identificación e) Solicitud de primera inscripción Código: XDJXNDETPS Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Rol V-210-2023 en el Registro Nacional de Vehículos Motorizados del Servicio de Registro Civil e Identificación, Oficina Temuco, N°5332, de fecha 11 de noviembre de 2029, Código PPU KTL.046-5, respecto del vehículo tipo Moto, Marca United Motors, Modelo Xtreet 200CC, Color rojo, N° de Motor 167FML8F100240, N° de Chasis LRPRPL200FA000271, año 2015, Peso Bruto 120,00 kilos. Asimismo se rindió información sumaria de los testigos don David Esteban Avello Gutiérrez y don César Vicente Villablanca Bórquez, con fecha 30 de noviembre de 2023 y 10 de enero de 2024, según consta a folio 11 y 12. SEGUNDO: Que al folio 18 rola informe de inspe

Fallo

SE RESUELVE: Que HA LUGAR a la solicitud del folio 1, debiendo inscribirse en el Registro Nacional de Vehículos Motorizados del Registro Civil Identificación, el siguiente vehículo: Motocicleta, marca United Motors, modelo Xtreet 200, año de Fabricación 2015, color Rojo, motor N°167FML8F100240, chasis N° LRPRPL200FA000271, Placa Patente Única Código: XDJXNDETPS Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Rol V-210-2023 KTL.046-5, tipo de combustible Gasolina y peso bruto vehicular 120,00 Kg., a nombre de don DANIEL CHRISTIAN HUERAFIL MATAMALA, Rol Único Tributario N° 14.223.668-0, domiciliado en Comunidad José Ancavil S/N, comuna de Padre las Casas, debiendo pagar el impuesto respectivo por la transferencia a su nombre. Atendido lo dispuesto en el inciso final del artículo 43 de la Ley 18.290, procédase a girar el permiso de circulación correspondiente a contar de la fecha de ejecutoria de esta resolución. Dese copia al solicitante una vez ejecutoriada la presente resolución. Anótese, regístrese, notifíquese y archívese en su oportunidad. Rol V-210-2023. DICTADA POR DOÑA PATRICIA ALEJANDRA RÍOS ROJAS, JUEZ DEL TERCER JUZGADO CIVIL DE TEMUCO. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Temuco, veintitrés de mayo de dos mil veinticuatro. Código: XDJXNDETPS Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl

Texto Completo (Preview)

Rol V-210-2023 NOMENCLATURA: 1. [40]Sentencia JUZGADO : 3º Juzgado Civil de Temuco CAUSA ROL : V-210-2023 CARATULADO : HUERAFIL/ Temuco, veintitrés de mayo de dos mil veinticuatro. VISTOS: Al folio 01, con fecha 12 de septiembre de 2023, comparece don DANIEL CHRISTIAN HUERAFIL MATAMALA, trabajador dependiente, domiciliado en Comunidad José Ancavil S/N, comuna de Padre las Casas y solicita se dispo