TRIMAT INGENIERÍA Y SERVICIOS SPA/KAUFMANN S.A. VEHICULOS MOTORIZADOS

Hechos

Vistos: En autos rol C-4600-2021, comparece don Gonzalo Iba ez Rojas, ñ abogado, en representaci n de ó TRIMAT INGENIERIA Y SERVICIOS SpA, sociedad de giro de su denominaci n, cuyo representante legal es don Mario Rodrigo Vicencio Jorquera, ingenieroó civil industrial, ambos domiciliados para estos efectos en Francisco Bilbao N 3713, oficina° 1002, Iquique, quien interpone demanda de acci n redhibitoria estimatoria e indemnizaci nó ó de perjuicios, en contra de INVERSIONES TREKTRADING LIMITADA, sociedad de giro de su denominaci n, representada legalmente por don Marcelo Pablo Vallauri Flores,ó ignora profesi n u oficio, ambos domiciliados en Av. Presidente Riesco N 5711, oficinaó ° 1604, comuna de Las Condes, y solidariamente en contra de COMERCIAL KAUFMANN S.A. sociedad de giro de su denominaci n, representada legalmente por donó Peter Gremler, ignora profesi n u oficio, ambos domiciliados en Av. Gladys Marin N 5830,ó ° comuna de Estaci n Central.ó Relata que con fecha 18 de junio del a o 2020, la demandante, a trav s de suñ é representante legal se puso en contacto con la empresa Kaufmann, sucursal Iquique, con el fin de adquirir el Cami n marca Mitsubishi-Fuso, Modelo Canter 6.5, singularizadoó anteriormente. Luego de un intercambio de correos electr nicos entre el Sr. Vicencio y el Sr.ó Ra l Pizarro Pinto, vendedor de Kaufmann en Iquique, en donde se indica por este que laú venta se hace a trav s de Kaufmann, as como la entrega del veh culo se hace en susé í í dependencias, se al ndose adem s que el cami n se encuentra en perfecto estado. El d a 18ñ á á ó í de junio del a o 2020, TRIMAT recibe la oferta de stock N 1038063 emanada de lañ ° empresa Kaufmann, en donde se detalla la descripci n del Cami n por el que se realiz laó ó ó compraventa sub-lite, oferta que es aceptada por su parte. Toda la negociaci n, as como laó í oferta y aceptaci n, se realiza con la empresa Kaufmann, a pesar que el propietario deló Cami n es la otra empresa demandada de autos, INVERSI

Fundamentos

Considerando: Primero: Que don Gonzalo Ib ez Rojas,áñ en representaci n de ó TRIMAT INGENIERIA Y SERVICIOS SpA, cuyo representante legal es don Mario Rodrigo Vicencio Jorquera, quien interpone demanda de acci n redhibitoria estimatoria eó indemnizaci n de perjuicios, en contra de ó INVERSIONES TREKTRADING LIMITADA, representada legalmente por don Marcelo Pablo Vallauri Flores y solidariamente en contra de COMERCIAL KAUFMANN S.A., representada legalmente por don Peter Gremler, formulando las solicitudes y en base a los fundamentos, consignados en la primera parte de este fallo. Segundo: Que ambas demandadas comparecieron, contestando la demanda y pidiendo su rechazo, en m rito de los argumentos ya detallados en esta sentencia.é Prueba de la demandante: Código: SHHXXNGVXPS Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-4600-2021 Foja: 1 Tercero: Que la demandante rindi documental, legalmente agregada a los autos y sinó objeci n contraria, consistente en: ó Mediante escrito de folio 1: 1.- Factura N 10154 emitida por Inversiones TREKTRADING LIMITADA, con fecha° 27 de julio de 2020. 2.- Acta de entrega del veh culo usado de fecha 29 de julio del a o 2020.í ñ Mediante escrito de folio 56: 3.- Correos electr nicos entre Mario Vicencio a trav s de la casilla electr nicaó é ó mario.vicencio@trimatspa.cl, Raul Pizarro a trav s de la casilla electr nica rpizarro@kaufmann.clé ó y Leonardo Aliaga a trav s de la casilla electr nica leonardo.aliaga@truckstar.cl, entre el d a 21é ó í de enero de 2020 y el d a 23 de junio de 2020.í 4.- Copia de Cotizaci n N 101370964 de fecha 13 de agosto de 2020, emitida poró ° Kaufmann S.A. a la demandante. 5.- Copia de Cotizaci n de repuestos N 0101370240ó ° de fecha 13 de agosto de 2020, emitida por Kaufmann S.A. a la demandante. 6.- Dep sitos en la cuenta corriente N 420025670 del Banco Scotiabank a nombre deó ° TruckStar SpA, por la suma de $10.733.000, con fecha 24 de julio del a o 2020.ñ 7.- Oferta de Stock N 1038063, realizado con fecha 18 de junio de 2020 por° Kaufmann, por el cami n Mitsubishi de autos.ó 8.- Factura N 2920242, emitida por Kaufmann S.A por la suma de $2.532.243.- con° fecha 30 de septiembre de 2009, a CMS Ingenier a y Proyectos SpA.í 9.- Estatutos de la sociedad CMS SpA, donde consta la propiedad de esta, en un 100%, por parte de la demandante Trimat SpA. 10.- Facturas N 1224, 1242, 1253, 1263, 1296, 1300, 1319, 1336, emitidas por Josue° Eszequiel Miranda Queglas a CMS Ingenier a y Proyectos SpA.í 11.- Comprobantes de transferencias electr nicas.ó Prueba de la demandada Inversiones Trektrading Ltda.: Cuarto: Que la demandada rindi documental, legalmente agregada a los autos y sinó objeci n contraria, consistente en:ó Mediante escrito de folio 51: 1.- Certificado anotaciones vigentes de camioneta placa patente KFKB.41-5 del a oñ 2018; 2.- Certificado anotaciones vigentes de cami n placa patente DYDJ.23-8 del a o 2013;ó ñ 3.- Certificado anota

Fallo

por tanto hace imposible que ste sea utilizado por su representada para los fines propios delé bien, estando en poder de la demandante solo un par de semanas desde que este fue adquirido y sin soluci n hasta el d a de hoy. Destaca que son dos tipos de p rdida de potencia del motor, enó í é primera instancia es problema de sistema de inyecci n, provocando la primera p rdida deó é potencia el d a 07 de agosto de 2020 en la primera prueba de ruta. Y la segunda p rdida deí é potencia es por falla de motor, no tiene la potencia suficiente para poder transportar el peso indicado seg n fabricante, en donde llega a una velocidad m xima en ruta de 90 km/hr enú á marcha sexta, entre 3000 a 3500 RPM, en donde al llegar a una velocidad de 100 km/hrs aproximadamente el motor comienza a vibrar. Se ala los siguientes ingresos a taller y cotizaciones de reparaciones de Kaufmann, todosñ avisados a trav s de correos electr nicos:é ó - 10 de agosto de 2020, ingresa cami n a talleres de empresa Kaufmann.ó - 12 de agosto de 2020, Gloria Acevedo de Servicio T cnico Kaufmann Iquique env aé í correo indicando evaluaci n general de la unidad, y posterior cotizaci n en gesti n por laó ó ó mantenci n del cami n.ó ó - 14 de agosto de 2020, Gloria Acevedo env a correo adjuntando cotizaci n porí ó mantenci n preventiva de 40.000 mil kil metros, adem s informa que cotizaciones de reparaci nó ó á ó de potencia (sistema de inyecci n), y detalles adicionales menores se encuentran en la oferta.ó Cotizaci n N

Texto Completo (Preview)

C-4600-2021 Foja: 1 FOJA: 85 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 23 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : C-4600-2021 CARATULADO : TRIMAT INGENIER A Y SERVICIOSÍ SPA/KAUFMANN S.A. VEHICULOS MOTORIZADOS Santiago, veintitr s de Mayo de dos mil veinticuatroé Vistos: En autos rol C-4600-2021, comparece don Gonzalo Iba ez Rojas, ñ abogado, en representaci n de ó TRIMAT INGENIERIA Y SERVICI