MOLLO/

Hechos

VISTOS: A Folio 1, comparece doña JUANA ESTER DEL CARMEN MOLLO LEN, jubilada, domiciliada en Ruta F 830 parcela 35, Parcelación Aguas del Bosque, comuna de Casablanca, Región de Valparaíso; quien interpone solicitud en procedimiento voluntario, para obtener que se ordene al señor Archivero Judicial de Iquique a practicar anotaciones marginales en tres escrituras públicas de compraventa que individualiza, mediante las cuales se modifique la indicación de su estado civil de “soltera” por “casada”, bajo el régimen de separación total de bienes o en su subsidio, se ordene a los señores Notarios donde fueron suscritas o a quienes los reemplacen o suplan en sus cargo, a constituirse en las dependencias del señor Archivero Judicial referido, a fin de practicar las anotaciones marginales ya descritas. Señala ser dueña de tres propiedades, las cuales individualiza según el siguiente detalle: a) Departamento N°304, Bodega N°11 y Estacionamiento N°18, Edificio Reconquista, el cual señala haber adquirido mediante escritura pública de compraventa suscrita con fecha 16 de septiembre de 2008, en la Notaría de Iquique de don Carlos Vila Molina, anotada bajo el Repertorio N°3.946; e inscrita a Fojas 640, N°1.046 en el Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Iquique del año 2009. b) Oficina N°409, edificio Finanzas el cual indica haber adquirido por medio de escritura pública de compraventa suscrita el 19 de octubre de 2010, en la Notaria de Iquique de doña María Antonieta Niño de Zepeda, anotada bajo el 1 Código: RKKXXNXENER Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Repertorio N°5.284 e inscrita en el registro de propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Iquique del año 2010, a Fojas 3.662, N°6.091. c) Propiedad ubicada en calle Pampa Engañadora N°2.943, la cual refiere haber adquirido por medio de escritura pública de compraventa suscrita con fecha 27 de octubre de 2010 en la Notaria de Iquique de

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, Folio 1 comparece doña JUANA ESTER DEL CARMEN MOLLO LEN, quien interpone solicitud en procedimiento voluntario, para obtener que se ordene al señor Archivero Regional de Iquique practicar anotaciones marginales en las escrituras públicas de compraventa que indica; a objeto de modificar en éstas la indicación de su estado civil de “soltera” por el de “casada” bajo el régimen de separación total de bienes, o en subsidio, que se autorice a los notarios públicos ante los cuales se extendió cada escritura pública, o a quienes los reemplacen o suplan en el cargo, a constituirse en las dependencias del archivero judicial mencionado y practicar las anotaciones marginales peticionadas. SEGUNDO: Que, el artículo 82 del Reglamento del Conservador de Bienes Raíces, en sus incisos primero y tercero, expresa: “La falta absoluta en los títulos de alguna de las designaciones legales sólo podrá llenarse por medio de escritura pública” y “Del mismo modo se enmendarán y suplirán las designaciones defectuosas o insuficientes de los títulos.” Por su parte el artículo 405 del Código Orgánico de Tribunales, en la segunda parte de su inciso primero establece que: “Deberán indicar el lugar y fecha de su otorgamiento; la individualización del notario autorizante y el nombre de los comparecientes, con expresión de su nacionalidad, estado civil, profesión, domicilio y cédula de identidad…”. 3 Código: RKKXXNXENER Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl TERCERO: Que, el reclamante aportó los siguientes antecedentes: A Folio 1: 1); Copia de escritura pública de compraventa de fecha 16 de septiembre del año 2008, extendida en la notaría de Iquique, de don Carlos Vila Molina, repertorio N°3.946 2) Copia de certificado de dominio vigente y Copia de Inscripción de Dominio, Fojas 640, N° 1.046 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Iquique del año 2009; ambos emitidos con fecha 01 de febrero de 2024; 3) copia de escritura pública de fecha 19 de octubre de 2010, Número de repertorio 5.284.. 4) Copia de certificado de dominio vigente y Copia de Inscripción de Dominio, Fojas 3.662, N° 6.091 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Iquique del año 2010; ambos emitidos con fecha 01 de febrero de 2024; 5) Copia de escritura pública de fecha 27 de octubre de 2010, número de repertorio 4.272;.6) Copia de certificado de dominio vigente y copia de Inscripción de Dominio, Fojas 3600 vta., N°5.991, del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Iquique del año 2010; ambos emitidos con fecha 01 de febrero de 2024;7) certificado de matrimonio de fecha 20 de febrero de 2024. Que, a Folio 10 consta informe emitido por el señor Notario Público de Iquique, don Néstor Araya Blazina. A folio 15, evacuó informe el señor Archivero y Conservador de Bienes Raíces de Iquique Señor Enzo Redolfi González. CUARTO: Que, del estudio de los antecedentes agregad

Fallo

Por estas consideraciones, disposiciones legales citadas y visto, además, lo establecido en el artículo 817 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, SE DECLARA: I.- Que, SE RECHAZA, la solicitud interpuesta a folio 1, por doña JUANA ESTER DEL CARMEN MOLLO LEN, ya individualizada. II.- Que, no se condena en costas a la parte solicitante por haber tenido motivo plausible para litigar. Anótese, regístrese y archívese en su oportunidad. Rol N°40-2024 Dictada por don HÉCTOR ANDRÉS KOMPATZKI DELARZE, Juez Titular de este Primer Juzgado de Letras de Iquique. En Iquique, veinte de mayo de dos mil veinticuatro, notifiqué por estado diario la resolución que antecede. 7 Código: RKKXXNXENER Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2024-05-20T13:30:14-0400

Texto Completo (Preview)

PRIMER JUZGADO DE LETRAS IQUIQUE Iquique, veinte de mayo de dos mil veinticuatro. VISTOS: A Folio 1, comparece doña JUANA ESTER DEL CARMEN MOLLO LEN, jubilada, domiciliada en Ruta F 830 parcela 35, Parcelación Aguas del Bosque, comuna de Casablanca, Región de Valparaíso; quien interpone solicitud en procedimiento voluntario, para obtener que se ordene al señor Archivero Judicial de Iquique a prac