DÍAZ/

Hechos

VISTOS A folio 1 y rectificada a folio 5, comparece don WILFREDO DEL CARMEN D AZ VICENCIO, chileno, guardia de seguridad, c dula de identidadÍ é N° 5.819.272-4, domiciliado en Transporte 3630 Poblaci n Uni n Ferroviaria,ó ó Pedro Aguirre Cerda; quien fundado en el art culo 18 del Reglamento del Registroí Conservatorio de Bienes Ra ces, viene en deducir reclamo judicial frente a laí negativa de inscribir, como se indicar m s adelante, en contra de don Estebaná á Ejsmentewicz Figueroa, en su calidad de CONSERVADOR DE BIENES RAICES DE SAN MIGUEL, o quien lo reemplace o subrogue, domiciliado en Llano Subercaseaux Nº 2585, Paradero 2 Gran Avenida, comuna de San Miguel. El Reclamo se funda en los antecedentes de hecho y derecho que pasa a exponer: Arguye que mediante la resoluci n exenta N°57512, de fecha 15 deó diciembre de 2020, se concedi por parte del Servicio de Registro Civil eó Identificaci n la posesi n efectiva de su madre, do a Herlinda Marina Vicencioó ó ñ valos, en la cual se reconoci como herederos a Erlinda Daisy D az Vicencio,Á ó í Ema Georgina D az Vicencio y a su persona. Dicha resoluci n fue inscrita en elí ó Registro de propiedad del Conservador de Bienes Ra ces de San Miguel, a fojasí 14293 n mero 12746 del a o 2021. Dicha inscripci n contiene un error que no fueú ñ ó advertido previo a la inscripci n, pues se se ala como heredero a don H ctor Fideló ñ é D az Veliz, c nyuge del causante, en circunstancias que este hab a fallecido haceí ó í m s de 70 a os, circunstancia que se acredita con los documentos que seá ñ acompa an en un otros de su presentaci n.ñ í ó Código: CSXCXNRLZSX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Por lo anterior, se ala que se solicit ante el Servicio de Registro Civil eñ ó Identificaci n, que, en el uso de sus facultades, la posesi n efectiva de su padre, loó ó cual fue obtenido mediante la resoluci n exenta N°21085, de fecha 30 de marzoó de 2023, a fin de rect

Fundamentos

motivos para su negativa. Concluye, en virtud de lo expuesto y lo previsto en el art culo 18 y ss. delí Reglamento del Registro Conservatorio de Bienes Ra ces, art culo 10 de la Leyí í 19.903 sobre procedimiento para el otorgamiento de la posesi n efectiva de laó herencia y en las dem s normas legales aplicables, solicitando se tenga por deducidoá el presente reclamo en contra de don Esteban Ejsmentewicz Figueroa, en su calidad Código: CSXCXNRLZSX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 de Conservador De Bienes Ra ces De San Miguel, acogerlo a tramitaci n y, previoí ó informe, en definitiva ordenarle practique la inscripci n se alada; y se adoptenó ñ todas las medidas que procedan para restablecer el imperio del derecho; con costas. A folio 10, se da curso a la solicitud ordenando se oficie al Conservador de Bienes Ra ces de San Miguel, al Servicio de Registro Civil e Identificaci n y al Sr.í ó Defensor P blico en su oportunidad.ú A folio 11, el Conservador de Bienes Ra ces de San Miguel evacua suí informe y sobre el particular y de acuerdo a lo solicitado por el requirente informa al siguiente tenor: Seg n inscripci n de Fojas 14293 N°12746 del Registro de Propiedad delú ó a o 2021, don Wilfredo del Carmen, do a Erlinda Daisy, do a Ema Georgina,ñ ñ ñ todos de apellidos D az Vicencio y don H ctor Fidel D az Veliz, son due os de laí é í ñ propiedad ubicada en Calle Fraternal n mero tres mil ochocientos setenta y dos,ú que corresponde al sitio o lote ochocientos noventa y dos del plano N°2113 de la poblaci n Jos Mar a Caro, Sector A, comuna de Pedro Aguirre Cerda.ó é í Con fecha 19 de abril de 2023, bajo car tula N°2023047195, ingresá ó solicitud de inscripci n de posesi n efectiva rectificada de do a Herlinda Marinaó ó ñ Vicencio valos, la cual fue rechazada por el siguiente motivo:Á 1. “1) En atenci n a documentaci n acompa ada corregir posesi n efectivaó ó ñ ó de Herlinda Marina Vicencio Avalos, para que conste correctamente estado civil y herederos. 2) Titulo citado corresponde al pa o general, aclarar.”ñ 2. “Herencia de do a Herlinda inscrita a fojas 14293-12746-2021 en la queñ se incluye a H ctor Fidel D az Veliz con derechos adem s como c nyugeé í á ó sobreviviente, en circunstancias que este certificado de posesi n efectiva lo eliminaó (estaba fallecido con anterioridad en 1953) verlo v a judicial.”í Respecto del reparo, el cual nos convoca en la presente negativa, en raz nó de lo expuesto, se informa a US que tal como se ala el requirente en suñ presentaci n, el error en que se incurri fue el siguiente: La modificaci n de laó ó ó posesi n efectiva solo se tramit ante el Servicio de Registro Civil e Identificaci nó ó ó y no se solicit la correspondiente resoluci n judicial ante los Tribunales de Justiciaó ó ya que exist a con anterioridad una posesi n efectiva en la cual si constaba comoí ó heredero la persona que se elimin .ó Código: CSXCXNRLZSX Este documento tiene fi

Fallo

SE RESUELVE: I.- Que SE AUTORIZA la modificaci n de la Posesi n Efectivaó ó quedada al fallecimiento de do a Herlinda Marina Vicencio valos ñ Á c dula deé identidad N° 2.948.800-2, concedida por Resoluci n Exenta N° 57512 del a oó ñ 2020, de fecha 14 de Diciembre de 2020, e inscrita en el Registro Nacional de Posesiones Efectiva bajo el N° 53935 del a o 2020, en el sentido de rectificar yñ consignar que el estado civil de la causante al momento de su fallecimiento era Código: CSXCXNRLZSX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 de viuda y eliminar como heredero a su c nyuge don H ctor Fidel Diaz Veliz,ó é c dula de identidad N° 1.740.379-6, quien falleci con anterioridad a la misma. é ó II. - Que SE ACOGE a lo solicitado a lo principal de la petici n de folioó 1, debiendo el Sr. Conservador de Bienes Ra ces de San Miguel proceder a laí inscripci n de la Posesi n Efectiva quedada al fallecimiento de do a ó ó ñ Herlinda Marina Vicencio valos, concedida por Resoluci n Exenta 57512 del a o 2020,Á ó ñ de fecha 14 de Diciembre de 2020, e inscrita en el Registro Nacional de Posesiones Efectiva bajo el N° 53935, del a o 2020,ñ y rectificada mediante resoluci nó exenta N° 39.094 del a o 2023, de fecha 18 de Mayo del mismo a o. ñ ñ NOTIFIQUESE- REGISTRESE-ARCHIVESE, en su oportunidad. Dictada por do a Claudia Mar n Campusano, Juez Titular.ñ í Autoriza do a Edith Alvarez Caroca, Secretaria Subrogante.ñ Dbg.- Se deja c

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 23 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 4º Juzgado Civil de San Miguel CAUSA ROL : V-194-2023 CARATULADO : D AZ/Í San Miguel, veintiocho de Mayo de dos mil veinticuatro VISTOS A folio 1 y rectificada a folio 5, comparece don WILFREDO DEL CARMEN D AZ VICENCIO, chileno, guardia de seguridad, c dula de identidadÍ é N° 5.819.272-4, domiciliado en Transporte 3630 Poblaci n Uni