DEL PINO/

Hechos

VISTOS: Que, la presente causa Rol N°V-54-2023, fue presentada a tramitación con fecha 13 de abril de 2023 (Folio 1), por doña Tamara Elizabeth Del Pino Monzón, chilena, soltera, dueña de casa, cédula de identidad N°16.795.172-4, domiciliada en Cerro Tronador N°4599, Población Valle Volcanes, Puerto Montt, en representación de su hijo menor de edad Bruhno Patricio Morales Del Pino, cédula de identidad N°23.061.536-5, de su domicilio; y, en lo principal expone: Que, viene en solicitar, se autorice la rectificación de la partida de nacimiento de su hijo, individualizado en el párrafo precedente, a fin de modificar el nombre “Bruhno”, suprimiendo la letra H, quedando en definitiva por “Bruno”, en razón de los

Fundamentos

fundamentos de hecho y de derecho que expone. En cuanto a los hechos, señala que con fecha 1 de julio de 2009 nació su hijo de nombre Bruhno Patricio Morales Del Pino, de actuales 13 años de edad, registrado bajo la circunscripción de Puerto Montt, inscripción N°1838. Indica que al momento de la inscripción y debido a un error de digitalización fue inscrito con el nombre Bruhno, agregándole erróneamente la letra H al nombre que originalmente había planeado otorgarle junto a su padre, hecho que consta en la partida de nacimiento. En efecto, su hijo escribe y reconoce su nombre como Bruno, sin la letra H, al igual que su entorno social. Manifiesta que esto le ha generado varios perjuicios a su corta edad, toda vez que repercute directamente en su entorno social y en su integridad emocional, siendo objeto de confusión y burlas en su entorno. En cuanto al derecho, fundamenta la solicitud en el artículo 7° letra e) de la Ley Orgánica del Servicio de Registro Civil e Identificación N°19.477, y artículo 17 inciso 1° de la Ley N°4.808. Agrega, que el motivo fundante de esta actuación, esto es, la rectificación de la partida de nacimiento, cambiando el nombre “Bruhno” por “Bruno”, suprimiendo la letra H, corresponde a un acto público del Servicio de Registro Civil e Identificación, ente público con personalidad jurídica y patrimonio propio, todo aquello en virtud de la Ley N°19.880, que establece bases de los procedimientos administrativos de los órganos de la administración del estado. Código: NQPXXNBXXPX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Previa las citas legales solicita al tribunal ordenar la rectificación de partida de nacimiento de su hijo, modificando la partida de nacimiento N°2249114 del año 2009, de la Circunscripción del Registro Civil de Puerto Montt, inscripción Nº1838, en la cual se inscribe a su hijo con el nombre de Bruhno Patricio Morales Del Pino, suprimiendo la letra H de su nombre, para que en definitiva quede como “Bruno Patricio Morales Del Pino”. Con fecha 19 de julio de 2023 (Folio 15), se llevó a efecto audiencia de parientes ordenada en resolución de fecha 05 de mayo de 2023 (Folio 5), con la asistencia de la solicitante, de su apoderada, y de don Patricio Enrique Morales Arrey. Con fecha 10 de agosto de 2023 (Folio 19), se llevó a efecto audiencia para oír al adolescente ordenada en resolución de fecha 31 de julio de 2023 (Folio 17), con la asistencia del adolescente Bruhno Patricio Morales Del Pino, de la solicitante y de su apoderada. Con fecha 01 de febrero de 2024 (Folio 29), se encuentra agregado Informe del Servicio de Registro Civil e Identificación N°610, emitido con la misma fecha. Con fecha 26 de febrero de 2024 (Folio 31), se acompañó a la carpeta electrónica información sumaria de testigos, rendida con la misma fecha. Deponen los testigos don Marco Antonio Ramírez Herrera y doña Francisca Henríquez. En resolución de fecha 07 de mayo de 202

Fallo

se resuelve: Que, ha lugar a lo solicitado en lo principal del escrito de fecha 13 de abril de 2023 (Folio 1) por doña Tamara Elizabeth Del Pino Monzón, en representación legal de su hijo menor de edad Bruhno Patricio Morales Del Pino. En consecuencia, se ordena la rectificación de la partida de nacimiento Nº1.838, del año 2009, de la Circunscripción del Registro Civil de Puerto Montt, cuyo titular es Bruhno Patricio Morales Del Pino, en la siguiente forma: Se rectifica su primer nombre, esto es, “Bruhno” por “Bruno”, quedando en definitiva como Bruno Patricio Morales Del Pino, R.U.N.23.061.536-5. Código: NQPXXNBXXPX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Practíquese por el Oficial del Registro Civil correspondiente, la subinscripción a que se refiere el artículo 19 de la Ley N°4.808, en relación a la inscripción de nacimiento Nº1.838, del año 2009, de la Circunscripción del Registro Civil de Puerto Montt.- NOTIFÍQUESE, REGÍSTRESE y archívese oportunamente. ROL V-54-2023 Dictó Don ANTONIO ISAAC VALDIVIESO BARRALES, Juez del 2° Juzgado Civil de Puerto Montt por aplicación del artículo 47 del Código Orgánico de Tribunales.- En Puerto Montt, a quince de Mayo de dos mil veinticuatro, se notific poró el estado diario, la resoluci n precedente.ó Código: NQPXXNBXXPX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2024-05-15T10:52:34-0400

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2º Juzgado Civil de Puerto Montt CAUSA ROL : V-54-2023 CARATULADO : DEL PINO/ Puerto Montt, quince de Mayo de dos mil veinticuatro VISTOS: Que, la presente causa Rol N°V-54-2023, fue presentada a tramitación con fecha 13 de abril de 2023 (Folio 1), por doña Tamara Elizabeth Del Pino Monzón, chilena, soltera, dueña de casa, cédula de identidad N°16.795.172-