FUENTES/INSTITUTO DE SALUD PÚBLICA

Hechos

VISTOS: Con fecha 13 de agosto de 2021, complementada el 10 y 28 de septiembre de 2021, comparece el abogado Ricardo L pez Vyhmeister, en representaci n de laó ó sociedad LABORATORIO CHILE S.A., del giro de su denominaci n, representadoó legalmente por Hern n Emilio Pfeifer Frenz; en representaci n de ANA V SQUEZá ó Á LIZONDO, qu mica farmac utica; CARLOS CARRASCO JOHNSON, qu micoí é í farmac utico; y de LUIS FUENTES DELLEPIANE, qu mico farmac utico; todosé í é domiciliados, para estos efectos, en Avenida Isidora Goyenechea N 2800, Piso 15,° Oficina 1501, comuna de Las Condes, quien deduce acci n en contra del INSTITUTOó DE SALUD P BLICA, servicio p blico funcionalmente descentralizado, dotado deÚ ú personalidad jur dica y patrimonio propio, representado por su Director (S) Heribertoí Enrique Garc a Escorza, ambos domiciliados en Avenida Marat n N 1000, comuna deí ó ° u oa. Ñ ñ En cuanto a los hechos, explica que mediante la Resoluci n Exenta N 4248 deó ° fecha 8 de agosto del a o 2020, dictada por el Instituto de Salud P blica (ISP), señ ú instruy un sumario sanitario en l que se formularon cargos en contra del Laboratorioó é Chile, de Ana V squez Lizondo, Carlos Carrasco Johnson y de Luis Fuentes Dellepiane,á por infracci n de los art culos 6 N 3, 153 letras b) y c), 154 letras a) y b), 155 letras a) yó í ° c), 174, 175 y 178 del Decreto Supremo N 3 de 2010 del Ministerio de Salud; y° art culos 95 y 127 del C digo Sanitario. í ó Indica que la infracci n corresponder a a la denuncia realizada por el Centro deó í Salud Familiar Bar n de la Corporaci n Municipal de Valpara so, en la que se habr aó ó í í constatado que un bl ster correspondiente al producto Diazepam 10 mg., comprimidos,í Registro Sanitario F-3920, serie/lote CPPA, con vencimiento en febrero de 2022, tendr aí comprimidos desintegrados al interior del alv olo. Alta friabilidad de los dem s“ é á comprimidos del bl ster [ ] . Explica que, la misma Resoluci n Exenta N 4248í … ” ó ° indicar a, que por esta

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, LABORATORIO CHILE S.A., representada legalmente por Hern n Emilio Pfeifer Frenz; ANA V SQUEZ LIZONDO, CARLOS CARRASCOá Á JOHNSON, y de LUIS FUENTES DELLEPIANE, por medio de su abogado, deducen reclamaci n conforme al art culo 171 del C digo Sanitario, en contra del INSTITUTOó í ó DE SALUD P BLICA, representado por su Director (S) Heriberto Enrique Garc aÚ í Escorza, todos ya individualizados, a fin de que se deje sin efecto o se rebaje sustancialmente las Resoluciones Exentas N 1277 y N 3506, dictada por el Instituto de° ° Salud P blica. Los fundamentos de su acci n han sido detallados en lo expositivo de laú ó presente sentencia, los cuales se dan por reproducidos expresamente. SEGUNDO: Que, el INSTITUTO DE SALUD P BLICA, solicita el rechazoÚ de la reclamaci n en todas sus partes, se alando que la autoridad sanitaria ajust suó ñ ó actuar en todo momento a la normativa vigente, tanto en lo relativo a la verificaci n deó los hechos como a su calificaci n y posterior sanci n, solicitando su rechazo, conforme aó ó lo ya rese ado en la parte expositiva.ñ TERCERO: Que, para la prueba de sus asertos, la reclamante rindi ,ó legalmente y sin objeci n admisible de contrario, la siguiente prueba documental:ó Con fecha 13 de agosto de 2021, conjuntamente con la demanda (folio 1): 1.- Copia de la Resoluci n Exenta N 4248, dictada con fecha 8 de octubre del a oó ° ñ 2020, por el Instituto de Salud P blica.ú Código: FXQXXNXGBJL Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-6907-2021 2.- Copia de la Resoluci n Exenta N 1277, dictada con fecha 03 de marzo del a oó ° ñ 2021, por el Instituto de Salud P blica.ú 3.- Copia de Resoluci n Exenta N 3506, dictada con fecha 02 de agosto del a o 2021,ó ° ñ por el Instituto de Salud P blica.ú 4.- Copia de correo electr nico de fecha 09 de agosto de 2021, remitido por la casillaó electr nica: notificaciones@ispch.cl, del que se lee la notificaci n de la Resoluci nó ó ó Exenta N 3506.° Con fecha 8 de julio de 2022 (folio 39): 5.- Copia de documento titulado Direcci n de Calidad. Inspecci n de Procesos , de“ ó ó ” fecha 26 de marzo de 2019, figuran timbre de Cristian Espinace, Inspector Control de Procesos. 6.- Copia de documento titulado Planilla de fabricaci n, Diazepam comprimidos 10“ ó mg , figuran timbres del Laboratorio Chile. ” 7.- Copia de documento titulado Planilla Envase-Empaque, Diazepam comprimidos 10“ mg , figuran timbres del Laboratorio Chile. ” 8.- Copia se document titulado Laboratorio Chile S.A. Control de Calidad Plantaó “ Maip , Chile. Certificado de An lisis , de fecha 27 de marzo de 2019, figura timbre deú á ” Miguel Reyes, Director Asociado Control de Calidad. 9.- Copia se document titulado Formulario de Liberaci n de Productos OSD , figuranó “ ó ” timbres del Laboratorio Chile. 10.- Copia se document titulado Formulario de Liberaci n de Productos OSD ,ó “ ó ” figuran timbres del Laboratorio Chile. CUARTO: Que, po

Fallo

POR ESTAS CONSIDERACIONES, y visto, adem s, lo dispuesto en losá art culos 1 , 6 , 7 y 19 N 3 de la Constituci n Pol tica de la Rep blica; art culos 6 Ní ° ° ° ° ó í ú í ° 3, 71, 153 letras b) y c), 154 letras a) y b), 155 letras a) y c), 174, 175 y 178 del Decreto Supremo N 3/2010 MINSAL; art culos 95, 127 y 171 del C digo Sanitario; art culo 1,° í ó í 11 y 34 de la Ley N 19.880; art culos 1698, 1700 y 1702 del C digo Civil; y art culos° í ó í Código: FXQXXNXGBJL Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-6907-2021 144, 160, 170, 254, 342, 346, 680 y siguientes del C digo de Procedimiento Civil, seó declara: I.- Que, se acoge la reclamaci n de multa sanitariaó , deducida con fecha 3 de agosto de 2021, complementada el 10 y 28 de septiembre de 2021 por LABORATORIO CHILE S.A., representado legalmente por Hern n Emilio Pfeiferá Frenz; ANA V SQUEZ LIZONDO, CARLOS CARRASCO JOHNSON y LUISÁ FUENTES DELLEPIANE, en contra de las Resoluciones Exentas N 1277, del 30 de° marzo de 2021 y N 3506, del 2 de agosto de 2021, ambas dictadas por el INSTITUTO° DE SALUD P BLICA, y en consecuencia, se dejan sin efecto las multas impuestas porÚ la reclamada autoridad administrativa en ejercicio de su potestad sancionatoria. II.- Que, no se condena en costas a la reclamada, por estimarse que ha litigado con motivo plausible y que goza de privilegio de pobreza para estos fines. REG STRESE, NOTIF QUESE POR C DULA A LAS PARTES YÍ Í É ARCH V

Texto Completo (Preview)

C-6907-2021 NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : C-6907-2021 CARATULADO : FUENTES/INSTITUTO DE SALUD P BLICAÚ Santiago, nueve de Mayo de dos mil veinticuatro. VISTOS: Con fecha 13 de agosto de 2021, complementada el 10 y 28 de septiembre de 2021, comparece el abogado Ricardo L pez Vyhmeister, en representaci n de laó ó sociedad LABORATORIO CHILE S.A.,