HUENCHE/

Hechos

Vistos y teniendo presente: PRIMERO: Que con fecha 25 de mayo de 2023, comparece do añ URANIA FERNANDA HUENCHE RETAMALES, chilena, soltera, estudiante, c dula de identidad N 17.683.634-2, domiciliada en Poblaci né ° ó 12 de Octubre, Pasaje Chorrillos 963, comuna de Melipilla y expone: Que, por este acto, viene en solicitar se ordene rectificar su partida de nacimiento, quedando en definitiva como FERNANDA HUENCHE RETAMALES.- Funda su solicitud en que consta en certificado de nacimiento que acompa a n mero de inscripci n 385 del a o 1991, en la circunscripci n deñ ú ó ñ ó Melipilla, que fue inscrita con el nombre Urania Fernanda Huenche Retamales. Su primer nombre Urania desde muy peque a ha significadoñ un detrimento moral y psicol gico en su persona, toda vez que ha sidoó v ctima de burlas y constantes cuestionamientos sobre por qu sus padresí é eligieron llamarla de ese modo o derechamente le han hecho sentir inc moda y causado enorme malestar al decirle que es un nombre extra o yó ñ muchas veces es causal de risa en las personas. Lamentablemente todo aquello implic una afectaci n psicol gica tan importante, que ella adoptó ó ó ó esos mismos cuestionamientos y forma de verlo, y ya no se identifica con su primer nombre, puesto que le causa profundo rechazo.- Es en este sentido, hace m s de 5 a os tom la decisi n de suprimirá ñ ó ó su primer nombre cuando se presenta con la gente, e incluso realizando actividades acad micas o laborales, derechamente se presenta comoé Fernanda, por ello, es conocida como Fernanda en todas las situaciones o ambientes no formales donde debe presentarse m s all del mbito familiar,á á á sino tambi n social y acad mico.-é é Código: WZXXXNLEHXG Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl RIT« » Foja: 1 En consecuencia, concurre ante el tribunal a solicitar la rectificaci nó de su partida de nacimiento, y quede su nombre en definitiva como Fernanda Huenche Retamales.- Manifiesta que

Fundamentos

motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios... .” Ambas circunstancias normativas son las que se presentan en los hechos y son aplicables al caso concreto. Ciertamente, el hecho de llevar un nombre que no le identifica y le causa rechazo y tristeza por las burlas sufridas desde temprana edad, configura un menoscabo en su persona que solo puede ser reparado en parte con la rectificaci n solicitada, adem s deó á ello, es conocida como Fernanda Huenche hace m s de cinco a os.-á ñ La causal invocada, en la parte referente al menoscabo moral o material, implica da ar perjudicar, deteriorar, disminuir, desacreditar oñ desprestigiar a la persona en su honra o en su integridad f sica misma. Ení este sentido, es del todo evidente que ha sufrido menoscabo al llevar un nombre que le ha hecho sentir inc moda y triste, y por el contrario, noó poder identificarse legalmente con su segundo nombre, respecto del que tiene un profundo sentido de pertenencia, que le gusta y es agradable llevar.- Asimismo, siendo conocida hace m s de 5 a os por su familia, amigosá ñ y profesores como Fernanda Huenche Retamales, es viable acceder a la rectificaci n de partida solicitada.-ó Código: WZXXXNLEHXG Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl RIT« » Foja: 1 Por lo antes expuesto y disposiciones legales que invoca solicita tener por interpuesta solicitud de cambio de nombre, acogerla a tramitaci n, yó acceder a ella, ordenando que se rectifique su partida de nacimiento quedando, en definitiva, su nombre como FERNANDA HUENCHE RETAMALES, ordenando oficiar al Servicio de Registro Civil e Identificaci n para efectos de realizar la inscripci n correspondiente.-ó ó Que con fecha 31 de enero de 2024, la parte solicitante solicita se rectifique la partida de nacimiento de sus hijos menores Crist bal Alfonsoó Cabello Huenche, cuya partida de nacimiento se encuentra inscrita en la circunscripci n de Melipilla del a o 2009, N 1484; ó ñ º y Amanda Carolina Carrasco Huenche, cuya partida de nacimiento se encuentra inscrita en la circunscripci n de Melipilla del a o 2015, Registro S1, N 2401. En eló ñ º sentido de modificar el nombre de la madre de estos, seg n lo solicitado enú folio 1.- SEGUNDO: Que, con fecha 25 de mayo de 2023, acompa a suñ certificado de nacimiento donde consta que la solicitante, aparece inscrita con el nombre de “URANIA FERNANDA HUENCHE RETAMALES .-” TERCERO: Que, con fecha 17 de agosto de 2023, se agregó publicaci n de la solicitud en el Diario Oficial de fecha 16 de agosto deó 2023.- CUARTO: Que, con fecha 29 de agosto de 2023, rola informe favorable de la Direcci n General del Registro Civil, acompa ndose a esteó ñá Extracto de Filiaci n y antecedentes a nombre de la solicitante.-ó QUINTO: Que con fecha 27 de septiembre de 2023, rola informaci n sumaria de testigos con los testimonios de do a ó ñ Silvia Odette Flores Retamales y do a ñ Lesly Andrea Romero Mu ozñ , se al

Fallo

por tanto acogerse sta,ó é eliminando su nombre URANIA, por haberle causado menoscabo moral y Código: WZXXXNLEHXG Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl RIT« » Foja: 1 haber sido conocida con el nombre de FERNANDA, por m s de cincoá a os-ñ Asimismo, acredit ndose la calidad de hijos de la solicitante deá Crist bal Alfonso Cabello Huenche y Amanda Carolina Carrasco Huenche,ó se rectificar el nombre de la madre en sus respectivas partidas deá nacimiento.- En m rito de lo expuesto y lo dispuesto en las letras a) y b) delé art culo 1 de la ley 17.344 y 817 y siguientes del C digo de Procedimientoí ° ó Civil, SE DECLARA: Que se ACOGE la petici n de lo principal de 25 de mayo de 2023 yó se ordena al Servicio de Registro Civil e Identificaci n que rectifique laó inscripci n de nacimiento n mero 385, del registro a o 1991, de laó ú ñ Circunscripci n de Melipilla del Registro Civil e Identificaci n, en cuanto seó ó autoriza a suprimir el nombre URANIA, quedando en definitiva como: FERNANDA HUENCHE RETAMALES .-“ ” Asimismo, rectif quese la inscripci n de nacimiento N 1.484, del a oí ó ° ñ 2009 de la circunscripci n de Melipilla, correspondiente a Crist bal Alfonsoó ó Cabello Huenche en el sentido suprimir el nombre de su madre en el mismo sentido que se ordena la rectificaci n principal.-ó Adem s, rectif quese la inscripci n de nacimiento N 2.401, delá í ó ° registro S1, del a o 2015 de la circunscripci n de Santiago, corre

Texto Completo (Preview)

RIT« » Foja: 1 FOJA: 19 .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1 Juzgado de Letras de Melipillaº CAUSA ROL : V-135-2023 CARATULADO : HUENCHE/ Melipilla, treinta de Abril de dos mil veinticuatro.- Vistos y teniendo presente: PRIMERO: Que con fecha 25 de mayo de 2023, comparece do añ URANIA FERNANDA HUENCHE RETAMALES, chilena, soltera, estudiante, c dula de identidad N 17.683.634-2, domiciliad