MALDONADO/

Hechos

VISTOS: PRIMERO: Que con fecha 12 de agosto de 2022, a folio 1, comparece do añ Jennifer Aid Maldonado Barr aé í , c dula Nacional de Identidad é N 16.364.309-K° , administrativo, domiciliada en Calle 1 N 1181, cerro divisadero, de la comuna de° Coyhaique, solicitar la rectificaci n de la partida de nacimiento de su hijo ó Juan Andr sé G mez Maldonado, ó c dula de identidad é N 23.206.610-5 ° , bajo su cuidado personal y con m mismo domicilio, en el sentido de que se determine invertir el orden de losí apellidos, que actualmente figuran como G mez Maldonado , y se sustituya por el de“ ó ” Maldonado G mez dado que su hizo “ ó ” no tienen inter s en portar, como primeré apellido, uno con el cual no se sienten identificado. Funda su solicitud, se alando que de conformidad al certificado de nacimientoñ acompa ado en el primero otros de folio 1, figuran como su hijo Juan Andr s G mezñ í é ó Maldonado, se registra en la inscripci n de nacimiento N 1025 del Registro deó ° Nacimientos S del a o 2009 de la Oficina del Registro Civil e Identificaci nñ ó correspondiente la circunscripci nó de Coyhaique, con actuales 15 a os y bajo su cuidado personal ordenada por sentenciañ de fecha 21 de enero de 2016. Se ala, que el inter s de sustituir el orden de los apellidos, obedeceñ é principalmente al inter s de su hijo Juan de invertir sus apellidos a raz n que su padreé ó desde temprana edad ha estado ausente, aportando espor dicamente sumas de dinero aá su sustento. Indica que en ese aspecto el abandono se hizo efectivo cuando Juan cumpli los 6ó a os, cri ndose desde ah y de forma definitiva con su madre.ñ á í Precisa que, por otra parte, nace del propio inter s de su hijo Juan quien alé conocer la nueva ley que permite invertir sus apellidos, ha manifestado pero su deseo de invertir sus apellidos, inicialmente a trav s del procedimiento voluntario, el cual noé prospero a ra z de la negativa del padre.í SEGUNDO: Que, de conformidad al inciso 5 del art culo 2 de la Ley 17.344,° í

Fallo

Por estas consideraciones, disposiciones legales citadas y lo dispuesto en los art culos 1 y 2 de la Ley 17.344; y art culos 817 y siguientes del C digo deí ° ° í ó Procedimiento Civil, SE DECLARA: I.- Que, SE HACE LUGAR a lo solicitado en lo principal de la presentaci n deó folio 1 y, en consecuencia, se autoriza el cambio e inversi n del primer apellido paternoó del adolescente Juan Andr s G mez Maldonadoé ó , representado por su madre Jennifer Aid Maldonado Barr aé í , sustituy ndose apellido é “G mezó por ” “Maldonado ,” quedando en definitiva, como “JUAN ANDR S MALDONADO G MEZÉ Ó . ” II.- Que, en consecuencia, el Oficial del Registro Civil e Identificaci n deó Coyhaique, deber proceder a la subinscripci n al margen de la partida de nacimientoá ó del inscrito Juan Andr s G mez Maldonadoé ó ,, c dula de identidad N é ° 23.206.610-5, N ° 1025, Registro S, del a o 2009ñ circunscripci n de ó Coyhaique, en el sentido de invertir el primer apellido paterno de Juan Andr s G mez Maldonadoé ó , quedando en consecuencia inscrito en forma definitiva como “JUAN ANDR S MALDONADOÉ G MEZÓ . ” Reg strese, notif quese y extr igase copia del sistema de tramitaci n del Poderí í á ó Judicial, en su oportunidad, para requerir la inscripci n correspondiente. ó Del Rol N V-343-2022. ° Pronunciada por do añ Carolina Waleska Martinez Navarrete. Jueza Subrogante del Primer Juzgado de Letrs de Coyhaique. En Coyhaique, a veintisiete de abril de dos mil veinticuatro, se dio cumplimiento a lo dispues

Texto Completo (Preview)

En Coyhaique, a veintisiete de abril de dos mil veinticuatro. VISTOS: PRIMERO: Que con fecha 12 de agosto de 2022, a folio 1, comparece do añ Jennifer Aid Maldonado Barr aé í , c dula Nacional de Identidad é N 16.364.309-K° , administrativo, domiciliada en Calle 1 N 1181, cerro divisadero, de la comuna de° Coyhaique, solicitar la rectificaci n de la partida de nacimiento de su hijo ó Juan Andr sé