ASUN/FISCO DE CHILE

Hechos

VISTOS: A folio 1, con fecha 11 de octubre de 2022, compareció don Daniel Andonie Castillo, abogado, con domicilio en Alameda N°252 comuna de Santiago, en representación de Anselmo Basko Asun Salazar, periodista, cédula de identidad Nº 5.573.337-6, domiciliado para estos efectos en el mismo domicilio, quien interpuso demanda de indemnización de perjuicios en juicio de hacienda en contra del Fisco de Chile, persona jurídica de derecho público, R.U.T Nº 61.806.000-4, representado legalmente por el Presidente del Consejo de Defensa del Estado, don Juan Antonio Peribonio Poduje, abogado, cédula de Identidad Nº 7.834.852-6, ambos domiciliados en calle Agustinas N°1225, piso 4, comuna de Santiago. Refiere que su detención fue por citación, donde se le ordenó presentarse en el regimiento; señalando que si no lo hacía, sería fusilado en el lugar que lo encontraran. Detalla que la detención era durante el día, formados en filas, sin comer, sin tomar agua ni permisos para ir al baño, y les interrogaban con torturas psicológicas. Agrega que recibía amenazas consistentes en que su familia pagaría las consecuencias, que tenía acusaciones, que portaba metralletas en el vehículo que usaba en INDAP. Relata que le insultaban y torturaron en los interrogatorios que le hacían en unas salas varias veces al día, donde le golpearon con pies, puños y culatazos en el estómago, espalda y muslos. Manifiesta que en el regimiento lo liberaban pocos minutos antes del toque de queda, quedando expuesto a que fuera detenido nuevamente, llevándolo a sitios eriazos fuera de la ciudad y repitiendo interrogatorios con amenazas. Describe que en la segunda detención lo amenazaron y luego se orinaron en la cabeza. Señala que esto fue una situación traumática para sus hijos pequeños, que se daban cuenta de la situación, y que para su señora fue aún más angustiante, porque vecinos partidarios del golpe por estar relacionados con miembros de las fuerzas armadas, les fueron a insultar y rompieron los vi

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, con fecha 11 de octubre de 2022, compareció don Daniel Andonie Castillo, abogado en representación de Anselmo Basko Asun Salazar, quien interpuso demanda de indemnización de perjuicios en juicio de hacienda en contra del Fisco de Chile, representado legalmente por el Presidente del Consejo de Defensa del Estado, don Juan Antonio Peribonio Poduje, fundándose en los antecedentes de hecho y derecho ya consignados en la parte expositiva de esta sentencia. SEGUNDO: Que, con fecha 14 de marzo de 2023, el Consejo de Defensa del Estado contestó la demanda y opuso la excepción de reparación integral del daño causado. A su vez, opuso la excepción de prescripción extintiva de la acción. En subsidio, señaló que la regulación del daño moral debe considerar los Código: MXPGXNPQSWF Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl pagos ya recibidos de parte del Estado y guardar armonía con los montos establecidos por Tribunales. TERCERO: Que, a fin de acreditar sus afirmaciones, la demandante acompañó la siguiente prueba documental: 1.- A folio 1, certificado emitido por Instituto Nacional de Derechos Humanos registra a don Anselmo Basko Asun Salazar como víctima reconocida por la Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura, Comisión Valech I, certificado del, y copia de la página 69 de la “Nómina de personas reconocidas como víctimas”, con el número 2227; 2.- A folio1, copia de carpeta de antecedentes entregada ante la Comisión Valech I, por Anselmo Basko Asun Salazar, de 12 páginas, registra autorización del Instituto Nacional de Derechos Humanos (declaración manuscrita del relato de don Anselmo Basko Asun Salazar. (p. 2-3); ficha de Ingreso como preso político y torturado (p. 4-9); copia de cédula de identidad del demandante (p. 10); ingreso de antecedentes a la Comisión Nacional sobre Política y Tortura (p. 12); 3.- A folio 1, Informe Psicológico de Daños Elaborado por el Programa PRAIS respecto de don Anselmo Basko Asun Salazar; 4.- A folio1, antecedentes médicos sobre daño físico respecto de don Anselmo Basko Asun Salazar; 5.- A folio 30, copia de Norma Técnica Nº 88, denominado “Para la Atención en Salud de Personas afectadas por la represión política ejercida por el Estado en el período 1973-1990”, elaborado por la Subsecretaría de Salud Pública del Ministerio de Salud; 6.- A folio 30, seis sentencias de la Excelentísima Corte Suprema de Justicia, (causa rol: 18.179-2019; Rol 13.877-2019; Rol 16.950-2019); 7.- A folio 30, copia de Sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos y aceptación de responsabilidad del Estado de Chile. Caso Órdenes Guerra y otros vs. Chile; 8.- A folio 30, escrito de contestación del Estado de Chile en el Caso Órdenes Guerra, Rol CDH-2-2017/038, en el mes de febrero 2018. CUARTO: Asimismo, rindió prueba testimonial con fecha 25 de enero de 2023, y que consta a folio 32, compareciendo don Guillermo Torres Gaona, quien legalment

Fallo

Por tanto, solicita al Tribunal tener por contestada la demanda civil deducida en autos y, en definitiva, conforme a las excepciones, defensas y alegaciones opuestas, rechazar dicha acción indemnizatoria en todas sus partes, con costas; o, en subsidio, rebajar sustancialmente el monto indemnizatorio pretendido. A folio 14, con fecha 9 de junio de 2023, la demandante evacuó el trámite de réplica, argumentando que el Fisco de Chile no ha controvertido la condición de víctima de la parte demandante, ni la exposición de hechos contenidos en la demanda, la calidad de víctima y tampoco la existencia del daño ocasionado producto de estos crímenes. En cuanto a la improcedencia de la excepción de reparación integral, señala que no comparte el razonamiento de la demandada y que las pensiones de sobrevivencia que anuncia, en ningún caso reparan íntegramente el dolor experimentado por el actor en calidad de víctima de graves violaciones a sus derechos humanos y fundamentales a manos de agentes estatales. En cuanto a la prescripción de la acción deducida manifiesta que en los últimos años el debate sobre la naturaleza de la responsabilidad del Estado y el estatuto jurídico aplicable, está a favor de la imprescriptibilidad de las acciones reparatorias derivadas de crímenes de lesa humanidad. En cuanto a la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia, controvierte la afirmación que realiza el demandado, puntualizando que la más reciente jurisprudencia en coincidencia con el Derecho i

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 13º Juzgado Civil de Santiago CAUSA ROL : C-11176-2022 CARATULADO : ASUN/FISCO DE CHILE Santiago, veintinueve de Abril de dos mil veinticuatro VISTOS: A folio 1, con fecha 11 de octubre de 2022, compareció don Daniel Andonie Castillo, abogado, con domicilio en Alameda N°252 comuna de Santiago, en representación de Anselmo Basko Asun Salazar, periodista, cé