VARGAS/FISCO DE CHILE/ CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO

Hechos

Visto: A folio 1 comparece don José Rumualdo Vargas Salazar, jubilado, reconocido como víctima en el Registro Informe de la Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura bajo el Nº 9191, con domicilio para estos efectos en la Comuna de Concepción, en calle Tucapel Nº 564, Oficina Nº 67, quien deduce en Procedimiento Ordinario de Mayor Cuantía, demanda de indemnización de perjuicios en contra del Fisco de Chile, persona jurídica de Derecho Público, representado legalmente por el Abogado Procurador Fiscal de Concepción del Consejo de Defensa del Estado, don Georgy Schubert Studer, ambos domiciliados en calle Barros Arana N° 1098, oficina 1501, piso 15, Edificio Torre del Centro, comuna de Concepción, o por quien le subrogue o reemplace legalmente, solicitando que en definitiva se declare: I.- Que se condena al Fisco de Chile a pagarle la suma de $300.000.000 (trescientos millones de pesos) por concepto de daño moral, y en subsidio de lo anterior, a la suma que el Tribunal estime conforme al daño provocado. II.- Que la suma a la cual sea condenada la demandada deba ser pagada más los reajustes e intereses desde la notificación de esta demanda y hasta el pago efectivo y total de las mismas, y en subsidio de lo anterior, en la forma que Tribunal estime. III.- Que se condena al demandado al pago de las costas de esta causa. Expone que para la época de la Unidad Popular, en su calidad de dirigente sindical, trabajaba en la Junta de Abastecimiento y Control de Precios, lo que se vio trastocado con el golpe de estado de 1973, ya que el día 12 de septiembre del mismo año fue detenido por efectivos de la Marina de Chile en su casa en la Población Higueras, Talcahuano, donde vivía con su madre. Código: RGJJXNTKEXD Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Relata que fue conducido al Fuerte Borgoño, lugar en que fue torturado y sometido a interrogatorios y simulacros de fusilamiento. Posterior a ello fue trasl

Fundamentos

considerando: 1°.- Que comparece don José Rumualdo Vargas Salazar, jubilado, quien deduce en Procedimiento Ordinario de Mayor Cuantía, demanda de indemnización de perjuicios en contra del Fisco de Chile, persona jurídica de Derecho Público, representado legalmente por el Abogado Procurador Código: RGJJXNTKEXD Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Fiscal de Concepción del Consejo de Defensa del Estado, don Georgy Schubert Studer, con los fundamentos de hecho y de derecho, y las peticiones ya expresadas en lo expositivo. 2°.- Que, comparece don Fernando Abatto Segura, abogado procurador fiscal de Concepción del Consejo de Defensa del Estado, subrogando legalmente, por el Fisco de Chile, quien contesta la demanda de indemnización de perjuicios deducida en autos, solicitando el rechazo de la acción. 3°.- Que, con el objeto de acreditar los hechos en que se funda su demanda, el actor rindió la siguiente prueba: I.- Documental: A folio 15: Copia de la página Nº 182 del 2º Informe de la Comisión Nacional Sobre Prisión Política y Tortura, que da cuenta de haberse acreditado por el Estado de Chile la calidad de torturado de don José Rumualdo Vargas Salazar, cédula nacional de identidad número 5.461.021-1, Registro de Torturados Nº 9191. A folio 17: - Informe Características del daño y trauma en afectados directos de violaciones a los DDHH, realizado por el psicólogo Freddy Silva G. en su carácter de Coordinador de Equipo Especializado PRAIS del Servicio de Salud Aconcagua, en fecha 16 de octubre de 2017. - Conferencia internacional Consecuencias de la tortura en la salud de la población chilena: Desafíos del Presente, realizada por la Unidad de Salud Mental de la división de salud de las personas del Ministerio de Salud con la colaboración de profesionales, representantes de equipos PRAIS de RM, de las organizaciones no gubernamentales e instancias intersectoriales y el organismo internacional “The International Rehabilitation Council for Torture Victims”, en fecha 21-22 de junio de 2001 en Santiago de Chile. - Informe La Tortura Un Problema Médico, realizado por la Fundación de Ayuda Social de las Iglesias Cristianas en marzo de 1983. - Informe La Tortura, Modelo de Intervención, realizado por la Fundación de Ayuda Social de las Iglesias Cristianas en el año 2005. Código: RGJJXNTKEXD Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl - Norma Técnica para la atención en salud de personas afectadas por la represión política ejercida por el Estado en el periodo 1973-1990, de la subsecretaría de Salud Pública, división de Prevención y Control de Enfermedades, Departamento de Salud Mental. Ministerio de Salud, Gobierno de Chile. - Articulo Regresión política, daño transgeneracional y el rol del estado como agente reparador, columna de opinión del psicólogo clínico Sergio Beltrán P. del Programa de Reparación Integral en Salud, del Servici

Fallo

por tantos años buscada. Recuerda que, el éxito de los procesos penales se concentra sólo en el castigo a los culpables no preocupándose del bienestar de las víctimas. Propone que, las negociaciones entre el Estado y las víctimas revelan que tras toda reparación existe una compleja decisión de mover recursos económicos públicos, desde la satisfacción de un tipo de necesidades públicas a la satisfacción de otras radicadas en grupos humanos más específicos. Este concurso de intereses o medida de síntesis se exhibe normalmente en la diversidad de contenidos que las Comisiones de Verdad o Reconciliación proponen como programas de reparación; así en estos programas se incluyen: beneficios educacionales, de salud, gestos simbólicos u otras medidas análogas diversas a la simple entrega de una cantidad de dinero. En este sentido, no es un secreto que las transiciones han estado, en todos los países que las han llevado a cabo, basadas en complejas negociaciones. Basta para ello revisar someramente las discusiones originadas en la aprobación de nuestra ley Nº 19.123 para darse cuenta del cúmulo de sensibilidades e intereses en juego en ella. No debe extrañar que muchas de esas negociaciones privilegien a algunos grupos en desmedro de otros cuyos intereses se estiman más lejanos, se compensen algunos daños y se excluyan otros o se fijen legalmente, luego de un consenso público, montos, medios de pago o medidas de daño. En cuanto a la complejidad reparatoria, cita a Elizabeth Lira, qu

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2º Juzgado Civil de Concepci nó CAUSA ROL : C-814-2022 CARATULADO : VARGAS/FISCO DE CHILE/ CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO Concepción, veinticuatro de Abril de dos mil veinticuatro. Visto: A folio 1 comparece don José Rumualdo Vargas Salazar, jubilado, reconocido como víctima en el Registro Informe de la Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura ba