TRONCOSO/

Hechos

VISTOS: PRIMERO: Que el 17 de octubre de 2022 a folio 1, comparece don ANDREE OMAR TRONCOSO TORROJA, estudiante universitario, cédula de identidad N°21.068.824-2, domiciliado en Los Canelos N°238, comuna de San Bernardo, quien solicita el cambio de los apellidos con los que figura inscrito, según partida N°3.734 del año 2002, de la circunscripción de San Bernardo, en el sentido de reemplazar su primer apellido “TRONCOSO” por el de su madre “TORROJA” y, su segundo apellido “TORROJA” por “OYANEDER”, para quedar en definitiva como: ANDREE OMAR TORROJA OYANEDER. Basa su solicitud, en que su padre nunca estuvo presente en su vida, habiendo tenido contacto la última vez con él, en el año 2008, agrega que su madre posteriormente rehízo su vida mediante unión civil con don Carlos Julio Oyaneder Figueroa, con quien ha vivido y compartido siempre, siendo don Carlos más que una imagen paterna, pues ha estado presente en las distintas etapas de su vida, criándolo con la devoción y cariño de un verdadero padre. Señala que es reconocido como Andree Omar Torroja Oyaneder, desde su temprana educación, es decir, por más de 11 años, puesto que el apellido de su padre biológico no tiene ningún significado para su vida. Manifiesta que no representa su primer apellido la pertenencia de formación y crianza respecto de su verdadero núcleo familiar, y debido al sentimiento de angustia y malestar que le provoca su apellido biológico “Troncoso”, pide la presente rectificación. Argumenta que lo anterior se debe a que desde su nacimiento, la pareja de su madre, ha sido don Clodomiro Augusto Jiménez Veloz, cedula de identidad N°8.900.143-9, a quien reconoce como su verdadero padre. En mérito de lo expuesto, normas y citas legales que enuncia, pide se rectifique la partida de nacimiento partida N°3.734 del año 2002, de la circunscripción de San Bernardo, quedando su nombre de la siguiente como Andree Omar Torroja Oyaneder. SEGUNDO: Que el peticionario acompañó para fundamentar su petición,

Fundamentos

motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios…)”. DÉCIMO: Que del mérito de los antecedentes y lo declarado por los testigos en la información sumaria agregada el 02 de junio de 2023 a folio 15, teniendo además presente que en la gestión sustanciada se ha dado cumplimiento a lo dispuesto en la Ley 4.808 sobre Registro Civil, artículo 17° y 18°, en relación con la Ley 17.344, artículo 2°, se accederá a lo solicitado a lo principal de la presentación de 17 de octubre de 2022 a folio 1, en el sentido de rectificar la partida de nacimiento, en la cual el peticionario figura como ANDREE OMAR TRONCOSO TORROJA, por la de ANDREE OMAR TORROJA OYANEDER, al haberse justificado suficientemente la causal contenida en la letra a) del artículo 1 de la Ley 17.344, existiendo un motivo plausible que justifica el menoscabo moral señalado, lo que se evidencia con la lectura de los propios antecedentes. Código: SVXBXNTXJXD Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl RIT« » Foja: 1 UNDÉCIMO: Que sin perjuicio de lo anteriormente señalado, la declaración que se hace en esta sentencia no altera ni afecta la filiación originalmente constituida.

Fallo

En mérito de lo expuesto, normas y citas legales que enuncia, pide se rectifique la partida de nacimiento partida N°3.734 del año 2002, de la circunscripción de San Bernardo, quedando su nombre de la siguiente como Andree Omar Torroja Oyaneder. SEGUNDO: Que el peticionario acompañó para fundamentar su petición, el siguiente documento: Código: SVXBXNTXJXD Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl RIT« » Foja: 1 1.- Certificado de nacimiento de ANDREE OMAR TRONCOSO TORROJA, R.U.N.: 21.068.824-2. Circunscripción: SAN BERNARDO. Nro. Inscripción: 3.734. Sin Registro. Año: 2002. Fecha nacimiento: 13 Julio 2002. Sexo: Masculino. Nombre del padre: IVÁN ALEJANDRO TRONCOSO MORALES. R.U.N. del Padre: 10.163.191-5. Nombre de la madre: MARCELA DE LAS NIEVES TORROJA LOBOS. R.U.N. de la madre: 10.810.487-2. TERCERO: Que el 15 de noviembre de 2022 a folio 8, se agregó informe N°5468, del Servicio de Registro Civil e Identificación, dando cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 2°, inciso séptimo, de la Ley 17.344. CUARTO: Que el 02 de junio de 2023 a folio 15, se agregó la información sumaria, consistente en las declaraciones de los testigos don Juan Carlos Barrera Araneda, cedula de identidad N°11.882.806-2, y doña Gloria Angélica Necuñir Liempi, cedula de identidad N°12.739.050-9, ambos debidamente individualizados y legalmente juramentados y dando razón de sus dichos, expresan y están contestes en declarar, el primero qu

Texto Completo (Preview)

RIT« » Foja: 1 FOJA: 40 cuarenta NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1 Juzgado de Letras de San Bernardoº CAUSA ROL : V-126-2022 CARATULADO : TRONCOSO/ San Bernardo, veinticuatro de Abril de dos mil veinticuatro VISTOS: PRIMERO: Que el 17 de octubre de 2022 a folio 1, comparece don ANDREE OMAR TRONCOSO TORROJA, estudiante universitario, cédula de identidad N°21.068.824-2, domiciliado en Los