HUANCHICAY/

Hechos

Visto lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley N°4.808; artículos 1, 2, 3, y 4 de la Ley N°17.344, y artículos 817, 818, 819, 820, 824, 826 y 828 del Código de Procedimiento Civil, se declara: Código: GXXQXNXRXQC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl PRIMER JUZGADO DE LETRAS COQUIMBO I.-) Que ha lugar a lo solicitado en lo principal de la presentación digital de fecha 06 de diciembre de 2023 por doña Katherine Andrea Huanchicay Velásquez, y en consecuencia, el señor Oficial del Registro Civil de la Circunscripción de Vallenar, rectificará la partida de nacimiento N° 1106, del año 1984, en el sentido de reemplazar el primer nombre de la solicitante por el de Catalina, pasando ésta a quedar inscrita como; Catalina Andrea Huanchicay Velásquez, cédula nacional de identidad N° 15.885.384-1, nacida el 16 de octubre de 1984. II.-) Que se ordena ampliar la rectificación solicitada respecto de las inscripciones de sus hijos que a continuación se indican: A) N° inscripción 85, del año 2005, de la circunscripción de La Serena, perteneciente a Constanza Sofía Zabala Huanchicay; B) N° inscripción 1.034, del año 2006, de la circunscripción de La Serena, perteneciente a Daniel Pascual Zabala Zillmann. C) Rectifíquese en el mismo sentido la inscripción de matrimonio de la solicitante N° 428, del año 2004 de la circunscripción de La Serena. Requiérase las modificaciones a las inscripciones señaladas, por medio de receptor judicial, para cuyos efectos se ordena exhorto a la jurisdicción de Vallenar. Anótese, regístrese digitalmente, notifíquese, dese copia autorizada y archívese en su oportunidad. Rol V-139-2023.- Dictada por don Jorge Vera Garvizo, Juez Titular del Primer Juzgado de Letras de Coquimbo.- Código: GXXQXNXRXQC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl PRIMER JUZGADO DE LETRAS COQUIMBO EN COQUIMBO, A VEINTIDÓS DE ABRIL DE DOS MIL VEINTICUATRO, A

Fundamentos

fundamentos de hecho y de derecho: Señala que según consta en el certificado de nacimiento que acompaña, es hija de Yerko Eric Huanchicay Huanchicay y de Berta Celinda Velásquez Orellana. Asimismo, consta que nació el 16 de octubre del año 1984, siendo inscrita bajo el número 1.106, sin Registro, de la circunscripción de Vallenar del Servicio de Registro Civil e Identificación del año 1984. Indica que nunca se ha identificado con su primer nombre, pues desde muy pequeña, sus padres y familiares le llamaban “Cata”, como diminutivo de Catalina. Sostiene que posteriormente, y en la adolescencia, comenzó a sufrir de acoso o bullying por parte de sus pares en la escuela a causa de su primer nombre, por lo que fue creando un rechazo por ese nombre, al Código: GXXQXNXRXQC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl PRIMER JUZGADO DE LETRAS COQUIMBO punto de dejar de usarlo y siendo conocida desde entonces en su entorno familiar, laboral y social como “Catalina Andrea Huanchicay Velásquez”, nombre que ha utilizado por más de 5 años a la fecha. Expresa que así, se configuran en la especie los presupuestos exigidos por la letra b) del artículo 1 de la Ley número 17.344, en virtud del cual toda persona tendrá derecho a solicitar autorización, por una sola vez, para cambiar su nombre o apellido, cuando el solicitante haya sido conocido durante más de cinco años, por motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios; como es el caso de quien comparece. Expone solicitando que se le autorice el cambio de nombre en la forma señalada, pasando de Katherine Andrea Huanchicay Velásquez a Catalina Andrea Huanchicay Velásquez. Puntualiza señalando que tiene dos hijos, solo uno mayor de edad, de nombres Constanza Sofía Zabala Huanchicay y Diego Alonso Zabala Huanchicay, cédula nacional de identidad números 21.777.448-9 y 22.268.380-7 respectivamente, y está casada con don Daniel Pascual Zabala Zillmann, cédula nacional de identidad número 15.645.449-4. Segundo: Que la peticionaria acompañó digitalmente los siguientes documentos: A folio1: 1.-) Copia simple de Inscripción de Nacimiento número de inscripción 1.106, de fecha 16 de octubre del año 1984, de la circunscripción de Vallenar del Servicio de Registro Civil e Identificación del año 1984. 2.-) Certificado de nacimiento de Katherine Andrea Huanchicay Velásquez, emanado del Servicio de Registro Civil e Identificación, con fecha 06 de noviembre de 2023. Código: GXXQXNXRXQC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl PRIMER JUZGADO DE LETRAS COQUIMBO 3.-) Certificado de matrimonio de Katherine Andrea Huanchicay Velásquez, emanado del Servicio de Registro Civil e Identificación, con fecha 06 de noviembre de 2023. 4.-) Certificado de nacimiento de su hija, Constanza Sofía Zabala Huanchicay, emanado del Servicio de Registro Civil e Identificación, con fecha 06 de novie

Fallo

FALLO: 21 DE MARZO DE 2024 Coquimbo, veintidós de abril de dos mil veinticuatro. V i s t o; Primero: Que consta en carpeta digital que, con fecha 06 de diciembre de 2023, compareció doña Katherine Andrea Huanchicay Velásquez, perito forense, domiciliada en Avenida Costanera número 3100, departamento 703, comuna de Coquimbo, solicitando se le autorice y disponga el cambio de nombre que actualmente tiene registrado en su partida de nacimiento, pasando de Katherine Andrea Huanchicay Velásquez a Catalina Andrea Huanchicay Velásquez, ordenando al efecto que se practique la subinscripción correspondiente en los registros respectivos, tanto en la partida de nacimiento de quien comparece, como en su partida de matrimonio. La peticionaria funda su solicitud en virtud de los siguientes fundamentos de hecho y de derecho: Señala que según consta en el certificado de nacimiento que acompaña, es hija de Yerko Eric Huanchicay Huanchicay y de Berta Celinda Velásquez Orellana. Asimismo, consta que nació el 16 de octubre del año 1984, siendo inscrita bajo el número 1.106, sin Registro, de la circunscripción de Vallenar del Servicio de Registro Civil e Identificación del año 1984. Indica que nunca se ha identificado con su primer nombre, pues desde muy pequeña, sus padres y familiares le llamaban “Cata”, como diminutivo de Catalina. Sostiene que posteriormente, y en la adolescencia, comenzó a sufrir de acoso o bullying por parte de sus pares en la escuela a causa de su primer nombre, por lo

Texto Completo (Preview)

PRIMER JUZGADO DE LETRAS COQUIMBO PROCEDIMIENTO: VOLUNTARIO MATERIA: AUTORIZACIÓN DE CAMBIO DE NOMBRE ROL: V-139-2023 SOLICITANTE: KATHERINE ANDREA HUANCHICAY VELÁSQUEZ AUTOS PARA FALLO: 21 DE MARZO DE 2024 Coquimbo, veintidós de abril de dos mil veinticuatro. V i s t o; Primero: Que consta en carpeta digital que, con fecha 06 de diciembre de 2023, compareció doña Katherine Andrea Huanchicay Velá