INGLES

Hechos

VISTOS: 1.- A fojas 3, con fecha 15/01/2004 comparece ANA LUISA INGLÉS PICHIHUECHE, labores de casa, soltera, domiciliada en camino a Maquehue Zanja, kilómetro 20, sector Coilaco, comuna de Padre las Casas, solicitando se declare el estado de posesión notoria de hijo respecto de sus padres don Domingo Inglés Pichihueche y de doña Ignacia Pichihueche Lienqueo. Funda su petición indicando que desde que nació en el año 1974, ha estado en bajo el cuidado de don Domingo Inglés Pichihueche y de doña Ignacia Pichihueche Lienqueo, a quienes ha considerado como sus padres y a los hijos nacidos en su matrimonio como sus verdaderos hermanos, los que en ningún momento la han tratado en forma distinta o discriminatoria, siendo entre ellos una familiar más. Agrega que a partir del año 1981, lleva sus apellidos y que conforme han pasado los años la comunidad a la que pertenecen la ha considerado como parte integrante de ellos, siguiendo de este modo sus practica de forma de vida, costumbres, religión., de un modo habitual lo que se prueba través de información sumaria que acompaña. Finaliza solicitando conceder la calidad de hijo mediante reconocimiento de posesión notorio le mismo. 2.- A fojas 42, con fecha 13/04/2024, rola informe remitido por la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena. 3.- A folio 46, con fecha 17/04/2024 se dejó la causa en estado de fallo.

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que se presentó en autos solicitud de declaración de posesión notoria de hijo por parte de ANA LUISA INGLÉS PICHIHUECHE respecto de don Domingo Inglés Pichihueche y de doña Ignacia Pichihueche Lienqueo, por los motivos ya referidos en lo exposito y que se tienen por reproducidos. SEGUNDO: Que el solicitante para acreditar los fundamentos de su pretensión, acompañó los siguientes documentos: 1. Partida de nacimiento. 2.- Información sumaria de testigos, emanada del presidente de la comunidad María Mariquina viuda de Inglés, don Juan Bautista Coña Collipal. TERCERO: Que por Oficio Nº 191, de fecha 09/04/2024, emitido por Carmen Oñate Oñate, Subdirector Nacional Temuco (S) de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, se concluye: CUARTO: Que la Ley Nº 19.253, que establece normas sobre protección, fomento y desarrollo de los indígenas, y crea la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, en su artículo 4 inciso 1º dispone que: “Para   todos   los   efectos legales, la posesión notoria  del estado civil de padre, madre, cónyuge o  hijo se considerará como título suficiente para constituir en favor de los indígenas   los mismos derechos y obligaciones que, conforme a las leyes comunes, emanen   de   la   filiación   legítima   y   del   matrimonio   civil.   Para   acreditarla   bastará   la   Código: MZPEXNXLXXC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl información testimonial de parientes o vecinos, que podrá rendirse en cualquier   gestión judicial, o un informe de la Corporación suscrito por el Director”. Que en lo que respecta al alcance y naturaleza de la normativa referida, la Excelentísima Corte Suprema ha declarado en causa Rol Nº 19.766-2015, que la figura de la posesión notoria consagrada en la legislación indígena tiene un tratamiento diverso a las normas que la reglan en el derecho común regido por el Código Civil, por cuanto constituyendo una disposición especial debe ser aplicada preferentemente a la normas del derecho común y que permite al interesado, una vez acreditada la posesión notoria conforme la legislación especial, tener por constituido el estado civil respectivo, lo que podrá acreditarse en cualquier gestión judicial, incluida por cierto la no contenciosa y aun prescindiendo de las reglas de la filiación de acuerdo a las acciones tratadas en el Código Civil, ello conforme a los artículos 4 y 13 del citado código. QUINTO: Que de la prueba documental rendida en esta gestión, en particular partida de nacimiento, información sumaria de testigos consistente en los dichos de don Juan Bautista Coña Collipal y doña Silvia Hermen Inglés Pichihueche, es posible sostener que la solicitante tiene la calidad de persona indígena, en los términos del artículo 2º letras a) y b) de la Ley Nº 19.253.- Adicionalmente, consta de la documental precedentemente referida que la peticionaria no tiene filiación determinada, pues se advierte que fue inscrito

Fallo

Por estas consideraciones y visto lo dispuesto en el artículo 200 del Código Civil, artículo 4º de la Ley Nº 19.253, y artículos 817 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, se declara: I.- Que ANA LUISA INGLÉS PICHIHUECHE, cédula nacional de identidad N°14.223.489-0, nacida el 22 de noviembre de 1974 e inscrito su nacimiento con el N°154 del Registro de Nacimiento del año 1981, de la Circunscripción de Padre Las Casas tiene la POSESIÓN NOTORIA del Estado Civil de HIJA de don DOMINGO INGLÉS PICHIHUECHE, cédula nacional de identidad N° 10.968.773-1 y de doña IGNACIA PICHIHUECHE LIENQUEO, cédula nacional de identidad N° 5.298.307- K, ambos fallecidos. II.- Háganse las inscripciones y subinscripciones pertinentes una vez que la sentencia quede firme y ejecutoriada, y remítanse los antecedentes correspondientes al Servicio de Registro Civil e Identificación. Código: MZPEXNXLXXC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Extráigase copia por el solicitante a través del Sistema de tramitación digital, para los fines del artículo 56 del Código de Procedimiento Civil, una vez ejecutoriada la presente sentencia. Regístrese y notifíquese. Rol V-48-2004 Dictada por Natalia Estefany Ferrada Retamal, Jueza Suplente del Primer Juzgado Civil de Temuco. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Temuco, veintid s de Abril de dos mil veinticuatroó Código: MZPEXNXL

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1 Juzgado Civil de Temucoº CAUSA ROL : V-48-2004 CARATULADO : INGLES Temuco, veintid s de Abril de dos mil veinticuatroó VISTOS: 1.- A fojas 3, con fecha 15/01/2004 comparece ANA LUISA INGLÉS PICHIHUECHE, labores de casa, soltera, domiciliada en camino a Maquehue Zanja, kilómetro 20, sector Coilaco, comuna de Padre las Casas, solicitando se declare el esta