CHÁVEZ SALDARRIAGA NELLY

Hechos

VISTOS: 1° Que a folio 1 comparece don Nicolás Mera Cereceda, abogado, en representación de doña Nelly Veneranda Chávez Saldarriaga de Montes, peruana, jubilada, documento nacional de identidad de la República del Perú N°07911640, ambos domiciliados para estos efectos en calle Orinoco N°90, Torre I, piso 22, comuna de Las Condes, solicitando ordenar la inscripción del nacimiento en Chile de don Pedro Chávez Manrique, documento nacional de identidad de la República del Perú N°07941999, en los registros del Servicio de Registro Civil e Identificación. Refiere que don Pedro Chávez Manrique, quien es padre de su representada, nació en Chile el 01 de agosto de 1915, en un campamento minero de la ciudad de Iquique, lugar en el que vivían y trabajaban sus padres, don Mariano Chávez y doña Dominga Manrique. Agrega que, debido al hecho que don Mariano y doña Dominga vivían en un campamento retirado de la ciudad, el nacimiento de don Pedro, que tuvo lugar en la misma casa donde habitaba la familia, nunca fue inscrito ante el Registro Civil de nuestro país. Sin embargo, añade, sí quedó registro de su nombre, fecha y lugar de nacimiento en el acta de su bautismo que fue celebrado en el templo parroquial Nuestra Señora de los Dolores, perteneciente a la Parroquia de la Inmaculada Concepción de la ciudad de Iquique, sacramento que tuvo lugar el 5 de agosto de 1915, circunstancia que manifiesta, es determinante a efectos que se pueda acceder a lo solicitado. Hace presente, que en relación a dichos documentos, cabe destacar que éstos no solo consignan la fecha y lugar de nacimiento de don Pedro, sino también, la identidad de sus padres y la circunstancia de que éstos eran feligreses de la parroquia, es decir, se encontraban avecindados en su jurisdicción y participaban de su comunidad religiosa, todo lo cual resulta sumamente relevante a efectos de tener por acreditada la permanencia estable de don Pedro y su Código: XXCCXNDDVRX Este documento tiene firma electrónica y su origina

Fundamentos

considerando las especiales vivencias de su familia en Chile, los recuerdos de su infancia, pero principal y especialmente porque ello fue parte de su identidad en tanto persona, la voluntad de don Pedro siempre fue regularizar una situación cierta e innegable, esto es, que nació en la ciudad de Iquique, Chile, el 1 de agosto de 1915. Por ello, previas citas legales, solicita ordenar al Servicio de Registro Civil e Identificación, la inscripción de la partida de nacimiento de don Pedro Chávez Manrique, sexo masculino, ocurrido el 01° de agosto de 1915 en la ciudad de Iquique, Chile. 2° Que, a fin de acreditar los hechos invocados en la solicitud, se acompañan los siguientes documentos: a) Copia de acta que certifica el bautismo de don Pedro Chávez Manrique, emitido con fecha 13 de julio de 1935 por el Obispado de Iquique, Parroquia de la Inmaculada Concepción; b) Copia de certificado de partida de bautismo de don Pedro Chávez Manrique, emitido con fecha 29 de mayo de 2018 por el Obispado de Iquique, y c) Imagen de carta poder de fecha 2 de julio de 1973, suscrita por don Manuel Chávez Manrique. 3° Que, a folio 6, se adjunta informe R.C. ORD N°06690 de fecha 20 de diciembre de 2022, del Servicio de Registro Civil e Identificación, que señala que consultada su base de datos computacionales, no se registra ninguna persona con el nombre de PEDRO CHÁVEZ MANRÍQUEZ. Por su parte, a folio 8, se adjunta informe N°898 de fecha 21 de febrero de 2023, emanado del citado servicio, que refiere que se ha determinado solicitar a la Unidad competente del Archivo General de ese Servicio, que practique la investigación de rigor. 4° Que, a folio 10, se ingresa informe N°2306 de fecha 22 de mayo de 2023, del Servicio de Registro Civil e Identificación, que señala que luego de realizadas las respectivas búsquedas en sus archivos manuales y computacionales, se constató que estos no registran los antecedentes de nacimiento de una persona inscrita bajo los nombres de PEDRO CHÁVEZ MANRIQUE. Y, que, consultados los registros dactiloscópicos e índice a su cargo, se pudo verificar que en estos no consta una primera filiación civil, clasificación dactiloscópica, hechos vitales u otro tipo de actuaciones asociadas a nombre de Código: XXCCXNDDVRX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 PEDRO CHÁVEZ MANRIQUE. Sin perjuicio de lo anterior, hace presente que corresponde exclusivamente al tribunal pronunciarse sobre la petición de autos, y que ese Servicio se atendrá a lo que se resuelva en definitiva sobre el particular. 5° Con fecha 16 de octubre de 2023, se rindió información sumaria, compareciendo don José Paul Chau Chávez, documento de identidad peruano N°07397878, peruano, soltero, economista, con domicilio en Avenida Garcilazo de la Vega N°386, Urbanización La Colonial, Callao, República del Perú y doña Claudia Mariana Montes Chávez, documento de identidad peruano N°09344257, peruana, casada, abogada,

Fallo

fallo judicial que determina la filiación. La edad y la muerte podrán acreditarse o probarse por las respectivas partidas de nacimiento o bautismo, y de muerte”. Tercero: Que estimando que en el caso de marras, el acta de bautismo acompañada sirve de base para la presunción del artículo 306 del Código Civil, la solicitud de folio 1 deberá ser necesariamente acogida. Por estas consideraciones, y visto además lo dispuesto en los artículos 304 y siguientes del Código Civil, Ley N°4808, Decreto con Fuerza de Ley N°2128, se resuelve: I.-Que ha lugar a lo solicitado a folio 1, y se ordena la inscripción de la partida de nacimiento de don PEDRO CHÁVEZ MANRIQUE, sexo masculino, ocurrido el 1° de agosto de 1915 en la ciudad de Iquique, padre, don Mariano Chávez y madre doña Dominga Manrique. II.-Practíquese la inscripción por el Servicio de Registro Civil e Identificación. Ofíciese una vez ejecutoriado el presente fallo. III.-Notifíquese al público mediante tres avisos insertados en un periódico de publicación Nacional. Regístrese y archívese en su oportunidad. Código: XXCCXNDDVRX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Resolvió don José Alfredo Briones Escobar, Juez Suplente.- Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, dieciocho de Abril de dos mil veinticuatro Código: XXCCXNDDVRX Este documento tiene firma electrónica y su original puede

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 21 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 7º Juzgado Civil de Santiago CAUSA ROL : V-311-2022 CARATULADO : CHÁVEZ SALDARRIAGA NELLY Santiago, dieciocho de Abril de dos mil veinticuatro VISTOS: 1° Que a folio 1 comparece don Nicolás Mera Cereceda, abogado, en representación de doña Nelly Veneranda Chávez Saldarriaga de Montes, peruana, jubilada, documento nacional de identida