COVACEVICH/

Hechos

Visto y

Fundamentos

considerando: Primero: De la solicitud de rectificación de partidas. En lo principal de la solicitud de 26 de julio de 2023, que se lee en el folio 1, compareció don Eric Avsolomovich Péndola, abogado, cédula nacional de identidad número 8.624.562-0, domiciliado en pasaje Los Pinos N° 75, Villanelo Alto, Viña del Mar, en representación de doña Sylvia Covacevich Villarino, jubilada, cédula nacional de identidad número 4.340.253-6, domiciliada en Calle El Rodeo N° 229, Condominio Alto Mar, Concón, solicitando se rectifique la partida de nacimiento de la solicitante, cambiando el nombre de su padre, don Jorge Covacevich Contardo, en consideración a los siguientes fundamentos de hecho y de derecho que se pasan a exponer. Primeramente, señaló que consta del certificado y partida de nacimiento que se acompañan, que el nombre del padre de la solicitante, es Jorge Covacevich Contardo. Detalló, que consta en la partida de nacimiento de su representada, del Registro de Nacimientos de la Circunscripción de El Almendral, número Dos del Departamento de Valparaíso de 1907, inscripción N° 1981, del 22 de agosto, que el nombre completo de su padre es Iván Juri Covacevich Contardo. Indicó que el señalado error en la partida de nacimiento, de la Circunscripción de Viña del Mar, de 1939, inscripción N° 1126, de 7 de octubre de 1939, le produce serios perjuicios, tanto a su representada, como a toda su descendencia, al no poder acreditar que su padre es la misma persona que aparece en la referida partida de nacimiento. Hizo presente, que la familia de doña Sylvia Covacevich Villarino se encuentra tramitando la ciudadanía croata; para ella, sus hijos y nietos. Además, que el citado error impide acreditar que su ancestro es la misma persona, su padre. Añadió, que el padre de la solicitante siempre fue conocido con los nombres Iván Juri por todos los que lo conocieron. En ese orden de ideas, mencionó, que desde la infancia y hasta el día de hoy, entre el núcleo familiar, vecinos, compañeros de estudio y círculo de amigos se conoció a doña Sylvia como hija de don Iván Juri Covacevich Contardo. Código: GGPZXMZHXPY Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Aseveró, que a fin de regularizar esta situación es que viene en solicitar que conforme a lo dispuesto en el artículo 1º letra a) y b) de la Ley N° 17.344, los documentos que se acompañan e información sumaria de testigos que ofrece, se ordene que se rectifique la partida de nacimiento que figura inscrita en la Circunscripción de Viña del Mar, de 1939, inscripción N° 1126, de 7 de octubre del mismo año, en el sentido de cambiar el nombre del padre de la solicitante, de “Jorge” por los de “Iván Juri”.

Fallo

En mérito de lo expuesto, y de las disposiciones de la Ley N° 17.344 letras a) y b), artículos 817 y siguientes del Código de Procedimiento Civil y demás disposiciones legales pertinentes, solicitó al Tribunal se sirva ordenar, previo los trámites legales pertinentes, el cambio de nombre del padre por los señalados, quedando en definitiva en la partida de nacimiento de doña Sylvia Covacevich Villarino como su padre don Iván Juri Covacevich Contardo, que es el nombre como siempre fue conocido y como figura en su partida de nacimiento. Segundo: De los antecedentes fundantes de la solicitud deducida. Con el fin de acreditar los hechos que fundan la solicitud de autos, la solicitante acompañó en su presentación del folio 1, los siguientes documentos: 1.- Certificado de nacimiento de doña Sylvia Covacevich Villarino. 2.- Partida de nacimiento de don Iván Juri Covacevich Contardo. 3.- Partida de nacimiento de doña Sylvia Covacevich Villarino. Tercero: De la información sumaria de testigos. Conforme consta del folio 10 de autos, el 9 de agosto de 2023, se rindió información sumaria de los testigos, doña María de las Mercedes García De Ferrari, cédula nacional de identidad número 4.340.978-6, viuda, dueña de casa, domiciliada en Soza Cousiño N° 60, departamento 246, Concón, y doña Patricia Alejandra Rivera Castillo, cédula nacional de identidad número 12.224.821-6, divorciada, administrativa, domiciliada en El Lingue N° 2995, Miraflores Alto, Viña del Mar, quienes previamente j

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 3º Juzgado Civil de Viña del Mar CAUSA ROL : V-176-2023 CARATULADO : COVACEVICH/ Viña del Mar, quince de abril de dos mil veinticuatro. Visto y considerando: Primero: De la solicitud de rectificación de partidas. En lo principal de la solicitud de 26 de julio de 2023, que se lee en el folio 1, compareció don Eric Avsolomovich Péndola, abogado, cédula nac