JARA/FISCO DE CHILE - CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO DE CHILE

Hechos

VISTOS Que, con fecha 20 de marzo de 2023, compareci donó CARLOS HERN N JARAÁ BURGOS, C dula Nacional de Identidad n mero 5.174.774-7, representado por do aé ú ñ Georgina Evelyn Jara Briones, Cedula de identidad N 13.674.516-6, ambos domiciliados° en Calle Melinka N 2431, Comuna de Pedro Aguirre Cerda, Santiago, debidamente° representado por el abogado don Juan Pablo Cerda Torrej n, demand indemnizaci nó ó ó de perjuicios al FISCO DE CHILE, representado hoy por su presidente don RA LÚ LETELIER WARTENBERG, abogado, con domicilio, en calle Agustinas N 1225, 4to.° piso, Santiago. Refiere que en el contexto del r gimen de facto que gobern Chile entre septiembre deé ó 1973 y marzo de 1990, bajo cuyo imperio se habr a implementado una pol ticaí í sistem tica de detenci n, tortura y desaparici n de ciudadanos opositores, en aquellaá ó ó poca era periodista y trabajaba en el Diario La Naci n,é ó fue detenido en agosto de 1974, en la Poblaci n Violeta Parra, ese d a fue a visitar a un cu ado, cuando pas un cami nó í ñ ó ó militar y lo detuvo. Primero estuvo un tiempo en el cuartel de investigaciones en General Mackenna, luego fue trasladado al campamento Chacabuco y finalmente a Pisagua, sufriendo todo tipo de torturas, innarrables y que, en sus palabras dice; “no quiero recordar ; amenazas, golpes, simulacros de fusilamiento, etc. Fue liberado en 1975,” despu s de un a o de estar sometido a apremios ileg timos, torturas y otras vejaciones.é ñ í Relata que cuando qued en libertad, no tuvo opciones de trabajo (perdi su empleo),ó ó por su condici n de expreso pol tico, lo que significo a os dif ciles, sin trabajo y soloó í ñ í logr conseguir empleo como conserje y posteriormente como supervisor de aseo.ó Lamenta ya que nunca m s volvi a ser periodista. á ó Afirma que la prisi n, los vej menes, las torturas, los apremios, la brutalidadó á experimentada en esos momentos, la incertidumbre de lo que podr a venir despu s, fueí é Código: CYYCXMPBMJY Este documento tiene firma elect

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, don CARLOS HERNÁN JARA BURGOS, demand de indemnizaci nó ó de perjuicios al FISCO DE CHILE, representado por don RA L LETELIERÚ WARTENBERG, Presidente del CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO, a objeto de que el ente estatal sea condenado a pagar en su favor $150.000.000, a t tulo deí indemnizaci n por da o moral que se le infiri con ocasi n de la privaci n de libertad yó ñ ó ó ó torturas de las que fue v ctima a manos de agentes del Estado o la suma que el Tribunalí en justicia determine, m s reajustes e intereses y costas. á SEGUNDO: Que, legalmente emplazado, el demandado opuso primeramente la excepci n de reparaci n satisfactiva, por ya haber recibido el demandante diversosó ó beneficios asistenciales por parte del Estado. Asimismo, opuso la excepci n deó prescripci n extintiva conforme a lo previsto en los art culos 2332 y 2497 del C digoó í ó Civil. Por ltimo, alega lo desproporcionado que resulta la suma pretendida por el actor,ú la improcedencia de que se le indemnice nuevamente a ra z de los mismos hechos y laí impertinencia de aplicar intereses y reajustes sobre una eventual indemnizaci n que seó declare en la sentencia que dirima la controversia. Código: CYYCXMPBMJY Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-4915-2023 TERCERO: Que, en el tr mite de la r plica la demandante busc refutar las defensasá é ó opuestas por el demandado, manifestando que no ha existido una reparaci n ntegra poró í parte del Estado a las v ctimas de violaciones a los derechos humanos, que laí prescripci n civil no opera trat ndose de atentados de lesa humanidad, y que es eló á Tribunal quien en definitiva debe fijar el monto de la indemnizaci n que corresponde yó desde cuando se aplican los intereses y reajustes. CUARTO: Que, en el tr mite de la d plica el demandado profundiz lasá ú ó argumentaciones ya vertidas en la contestaci n. ó QUINTO: Que, para la prueba de sus asertos, la parte demandante acompa ,ñó legalmente y sin objeci n de contrario, los documentos que seguidamente se detallan ó 1. Certificado INDH, que certifica que don CARLOS HERN N JARA BURGOS,Á cedula de identidad N 5.174.774-7, se encuentra calificado como v ctima de° í prisi n pol tica y torturaó í 2. Certificado de nacimiento de don CARLOS HERN N JARA BURGOSÁ 3. Copia de ficha de antecedentes de registro de preso pol tico y/o torturado delí INDH. 4. Mandato judicial. 5. Poder general. 6. Oficio del Instituto de Previsi n Social, informando de los beneficios obtenidosó por don CARLOS HERN N JARA BURGOS, cedula de identidadÁ N 5.174.774-7.° 7. Copia de la Norma T cnica N 88 Norma T cnica para la Atenci n deé ° “ é ó Personas Afectadas por la Represi n Pol tica Ejercida por el Estado en el periodoó í 1973 1990 , en cuyo cap tulo II, punto 2, se refiere a los efectos bio-– ” í psicosociales asociados a la experiencia traum tica de, entre otras, los familiaresá de detenidos desaparecidos y/o ejecutados pol ticos

Fallo

fallo de segunda Código: CYYCXMPBMJY Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-4915-2023 instancia que hab a acogido la excepci n de pago planteada por el Fisco deí ó Chile. 12. Sentencias de casaci n y de reemplazo dictadas con fecha 6 de diciembre deó 2019, por la Excma. Corte Suprema, en el ingreso Rol 18179-2019, caratulada Torres con Fisco de Chile , donde se acoge recurso de casaci n en el fondo“ ” ó interpuesto por la parte demandante, y se deja sin efecto el fallo de segunda instancia que hab a acogido la excepci n de pago planteada por el Fisco deí ó Chile. 13. Sentencias de casaci n y de reemplazo dictadas con fecha 24 de diciembre deó 2021, por la Excma. Corte Suprema, en el ingreso Rol 13877-2019, Episodio“ Augusto Ram n Cepeda Venegas , donde se acoge recurso de casaci n en eló ” ó fondo interpuesto por la parte demandante, y se deja sin efecto el fallo de segunda instancia que hab a acogido la excepci n de pago planteada por el Fiscoí ó de Chile (considerandos 16 y siguientes).º 14. Art culo titulado Algunos Factores de Da o a la Salud Mental, elaborado por elí “ ñ Programa de Salud Mental de la Vicar a de la Solidaridad e incorporados en losí autos rol C-22.561-2018, del 28 Juzgado Civil de Santiago, seguidos por la° misma materia. 15. Copia presentaci n realizada por el Psic logo Freddy Silva G, en su calidad deó ó Coordinador del Equipo PRAIS, en el cual se ala las Caracter sticas del da o yñ í

Texto Completo (Preview)

C-4915-2023 FOJA: 27 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 12 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : C-4915-2023 CARATULADO : JARA/FISCO DE CHILE - CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO DE CHILE Santiago, quince de Abril de dos mil veinticuatro VISTOS Que, con fecha 20 de marzo de 2023, compareci donó CARLOS HERN N JARAÁ BURGOS, C dula Nacional de Identidad n mero 5.174.774-7, representado por d