ESPINOZA/

Hechos

VISTOS: A folio 1, en lo principal de la presentaci n de fecha 14ó de agosto de 2023, comparece do a ñ Ver nica F tima Espinozaó á Colque, estudiante, domiciliada en pasaje Pompeya 12, Compa a alta,ñí La Serena, solicitando se autorice el cambio de su nombre por el nombre Elizabeth Abril Espinoza Colque. Funda su solicitud en que conforme a los documentos que se acompa an, naci el d a 30 de octubre de 2005, siendo registrada bajoñ ó í el N° 899, en la circunscripci n de Calama. No obstante, ser inscritaó como Ver nica F tima Espinoza Colque, desde hace m s de cinco a os,ó á á ñ comenz a usar en su entorno escolar, social y familiar el nombre deó Elizabeth Abril Espinoza Colque, que usa diariamente en su vida y por el cual es conocida en mi entorno social, familiar y laboral, quienes la identifican con nombre de pila como “Elizabeth Abril”, que no coincide con el nombre con que aparece inscrita, por lo que requiere regularizar esta situaci n.ó Sostiene que se configuran los supuestos a que se refiere el art culo N° 1 letra b) de la Ley N°17.344.í Previas citas legales solicita tener por interpuesta solicitud de autorizaci n de cambio de nombre y de rectificaci n de partida deó ó nacimiento, acogerla a tramitaci n y en definitiva, decretar: 1. Que seó Código: XMPDXMYYGXY Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 acoge la solicitud, autorizando el cambio de nombre, quedando en definitiva el nombre completo como Elizabeth Abril Espinoza Colque; 2. Que se ordena al Oficial del Registro Civil de la circunscripci nó pertinente, rectificar la inscripci n de nacimiento N°899,ó circunscripci n de Calama, en el sentido de dejar establecido que eló nombre de la inscrita es Elizabeth Abril Espinoza Colque. A folio 8, por resoluci n de fecha 25 de agosto de 2023ó se tuvo por recibido Oficio Nº 2233 de fecha 22 de agosto de 2023 de Carabineros de Chile. A folio 11, con fecha 6 de septiembre de 2023 , se recibi

Fundamentos

CONSIDERANDO: Primero: Que la solicitante acompa los siguientesñó documentos, incorporados a la carpeta electr nica:ó 1. Certificado de nacimiento de Ver nica F tima Espinozaó á Colque, c dula nacional de identidad N°21.826.755-6.é 2. Copia autorizada de la inscripci n de nacimiento N°899,ó circunscripci n de Calama.ó 3. Certificado de residencia. Segundo: Efectuada la publicaci n en el Diario Oficial, de laó solicitud de autos, no se formul en autos oposici n a la solicitud deó ó cambio de nombre, seg n da cuenta la certificaci n efectuada por elú ó Secretario del Tribunal con fecha 20 de febrero de 2024. Tercero: El Servicio de Registro Civil e Identificaci n en suó informe consign que la inscripci n el nacimiento N° 899, del a oó ó ñ 2005 de la circunscripci n de Calama tiene como titular a do aó ñ Ver nica F tima Espinoza Colque, nacida el 30 de abril de 2005;ó á consign ndose en el rubro correspondiente al padre a don Juan Carlosá Espinoza Medina y en el correspondiente a la madre a do a Lidiañ Jacqueline Colque Evaristi; que en la referida inscripci n no hayó constancia de subinscripciones ni rectificaciones; tampoco registra matrimonio, acuerdo de uni n civil ni hijos; y que la solicitante noó registra anotaciones en el Registro General de Condenas. Cuarto: Por otra parte, de los informes emitidos por Carabineros de Chile, Polic a de Investigaciones de Chile y Ministerioí P blico y que constan en autos, es posible concluir que do a Ver nicaú ñ ó F tima Espinoza Colque, a la fecha de emisi n de los mismos, noá ó registra formalizaci n o proceso penal en su contra, condenasó Código: XMPDXMYYGXY Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 pendientes, rdenes de arresto o detenci n pendientes o medidasó ó cautelares personales vigentes. Asimismo, se advierte, del informe remitido por el Ministerio P blico, que do a Ver nica F tima Espinoza Colque no registraú ñ ó á condenas por crimen o simple delito que merezca pena aflictiva. Quinto: Que del m rito de los acompa ados, unido a laé ñ informaci n sumaria de los testigos presentados, es posible tener poró establecido que la solicitante se ha dado a conocer hace m s de cincoá a os como Elizabeth Abril Espinoza Colque, identific ndose con unñ á nombre distinto al registrado en su partida de nacimiento; configur ndose en la especie la causal prevista bajo el literal b) delá art culo 1° de la Ley 17.344, que al efecto dispone que “cualquieraí persona podr solicitar, por una sola vez, que se la autorice paraá cambiar sus nombres o apellidos, o ambos a la vez: b) cuando el solicitante haya sido conocido durante m s de cinco a os, por motivosá ñ plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios”. Sexto: Que en consecuencia, habi ndose acreditado que do aé ñ Ver nica F tima Espinoza Colque ha sido conocida por m s de cincoó á á a os como Elizabeth Abril Espinoza Colque, esto es, empleando comoñ primer nombre uno

Fallo

Por estas consideraciones y visto, adem s, lo dispuesto en losá art culos 1, 2 y 4 de la Ley Nº 17.344; 817 y siguientes del C digoí ó de Procedimiento Civil, se declara: Código: XMPDXMYYGXY Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Que ha lugar a lo solicitado en lo principal de la presentaci n de fecha 14 de agosto de 2023 y en consecuencia, seó autoriza el cambio de nombre de do a Ver nica F tima Espinozañ ó á Colque, c dula de identidad N° 21.826.755-6, en el sentido deé cambiar sus nombres por “Elizabeth Abril”, debiendo el se or Oficialñ del Registro Civil rectificar la partida de nacimiento N° 899, Circunscripci n de Calama, de 2005, en la forma ya indicada,ó quedando la solicitante, en definitiva, con el nombre de Elizabeth Abril Espinoza Colque. Reg strese, dese copia y arch vese la causa en su oportunidad.í í Dictada por do a Cecilia Rojas Nogerol, Juez Titular.ñ Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en La Serena, quince de Abril de dos mil veinticuatro Código: XMPDXMYYGXY Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Código: XMPDXMYYGXY Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2024-04-15T09:32:28-0400

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 39 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 3 Juzgado de Letras de la Serenaº CAUSA ROL : V-263-2023 CARATULADO : ESPINOZA/ La Serena, quince de Abril de dos mil veinticuatro VISTOS: A folio 1, en lo principal de la presentaci n de fecha 14ó de agosto de 2023, comparece do a ñ Ver nica F tima Espinozaó á Colque, estudiante, domiciliada en pasaje Pompeya 12, Compa a alta,ñí La