CONTRERAS/

Hechos

Vistos A folio 1, el 31 de mayo de 2023, rectificada a folio 24, comparece doña CAROLAINE NAOMÍ CONTRERAS AHUMADA, chilena, soltera, estudiante, cédula de identidad número 20.057.370-6, domiciliada en Toscanini 5358, comuna de Maipú, Santiago y solicita se rectifique su partida de nacimiento, en el sentido de modificar su apellido paterno CONTRERAS por GARRIDO, quedando en definitiva su nombre como “CAROLAINE NAOMÍ GARRIDO AHUMADA”, por las consideraciones de hecho y derecho que pasa a exponer. Se ala que hace m s de 20 a os ha sido reconocida comoñ á ñ CAROLAINE NAOM GARRIDO AHUMADA Í y no como CAROLAINE NAOM CONTRERAS AHUMADAÍ , siendo esto as ení su entorno familiar, social y acad mico.é Agrega que desde los dos a os fue criada por el padre al queñ considero como su padre biol gico, quien es Cesar Hugo Garrido Vega,ó quien la crio desde los dos a os y es por ello que desea llevar su apellido.ñ Refiere que todas las instituciones en las cuales debe realizar alg nú tipo de tr mite, debe mencionar o mencionan su actual nombre legal, loá que le produce un evidente perjuicio moral, siendo objeto de innumerables confusiones, malos entendidos y burlas. Código: KHXCXMSPXKV Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Previas citas legales pide acceder a lo solicitado y modificar su apellido paterno, a fin de pasar a llamarse CAROLAINE NAOMÍ GARRIDO AHUMADA .” A folio 24, solicita tenga por ampliada la solicitud a su hija ALICE ANTONELLA JARA CONTRERAS, C.I. 28.346.539-K, inscrita en la circunscripci n Estaci n Central, Nro. Inscripci n 296 A o 2024, quedandoó ó ó ñ en definitiva el nombre de la menor como ALICE ANTONELLA JARA“ GARRIDO y el nombre de su madre como CAROLAINE NAOM” Í GARRIDO AHUMADA .” Acompa a a su solicitud los siguientes documentos:ñ 1.- Certificado de Nacimiento de la solicitante. 2.-Certificado de nacimiento de la menor ALICE ANTONELLA JARA CONTRERAS, C.I. 28.346.539-K. A folio 9, con

Fundamentos

CONSIDERANDO: 1 Que, con el m rito de los antecedentes que se han rese ado es° é ñ posible tener por establecido que la solicitante se encuentra en las hip tesisó contempladas en el art culo 1 a) y b) de la ley N 17.344, esto es cuandoí ° ° “ estos causan menoscabo moral o material al afectado y cuando el solicitante haya sido conocido durante m s de cinco a os, por motivos plausibles, coná ñ nombres o apellidos, o ambos, diferentes del propio . ” 2 Que, la conclusi n reci n expuesta se fundamenta principalmente° ó é en la acreditaci n de sus dichos con la comparecencia de los testigos cuyasó declaraciones consta a folio 9, de las cuales aparece con claridad que la solicitante hace m s de 5 a os es conocida con el nombre deá ñ CAROLAINE NAOM GARRIDO AHUMADA“ Í ” 3 Que, por lo reci n expuesto se acceder a lo solicitado,° é á modific ndose su apellido paterno Contreras por Ahumadaá , en conformidad a lo por ella solicitado, quedando en definitiva como CAROLAINE“ NAOM GARRIDO AHUMADAÍ ” Y visto adem s lo dispuesto en los art culos 1 y 3 de la ley Ná í ° ° ° 17.344

Fallo

se decide que se accede a lo solicitado en lo principal de folio 1, y en consecuencia: Código: KHXCXMSPXKV Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 I -Se modifica en la inscripci n de nacimiento N ó ° 4980, Registro S1, del a o ñ 1998, de la circunscripci n de ó SANTIAGO, el apellido paterno Contreras por Ahumada, en conformidad a lo por ella solicitado, quedando en definitiva como CAROLAINE NAOM GARRIDO“ Í AHUMADA” II Que la modificaci n anterior se hace extensiva a la inscripci n deó ó nacimiento de la menor ALICE ANTONELLA JARA GARRIDO, inscripci n N ó ° 296, del a o 2024ñ , de la circunscripci n deó ESTACION CENTRAL, quedando como su madre como CAROLAINE NAOMÍ GARRIDO AHUMADA ” y la menor como ALICE ANTONELLA JARA GARRIDO” Reg strese y arch vese en su oportunidad.í í N V-162-2023° Pronunciada por do a Mar a Soledad Oyanedel Rodr guez, Juezñ í í Suplente. Autoriza do a Ximena Andrade Hormazabal, Secretaria Subrogante. ñ Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, nueve de Abril de dos mil veinticuatro Código: KHXCXMSPXKV Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Código: KHXCXMSPXKV Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2024-04-09T11:14:58-0400

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 32 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 3 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-162-2023 CARATULADO : CONTRERAS/ Santiago, nueve de Abril de dos mil veinticuatro Vistos A folio 1, el 31 de mayo de 2023, rectificada a folio 24, comparece doña CAROLAINE NAOMÍ CONTRERAS AHUMADA, chilena, soltera, estudiante, cédula de identidad número 20.057.370-6, domiciliada en Toscanini