CARMONA/

Hechos

VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: En folio 1, comparece DANIEL ARTURO PORTILLA BUGUEÑO, abogado, cédula de identidad 17.725.256-5, domiciliado en El Pino S/N, comuna de Huasco, en representación, según se acreditara, de don ́ NESTOR EDUARDO CARMONA ARAYA, chileno, cédula de identidad 10.468.888-8, operador de maquinaria, domiciliado en Villa La Estancia Nº 20, Huasco Bajo, comuna de Huasco, quien solicitar se sirva ordenar al Conservador de Bienes Raíces de Freirina, practicar la inscripción especial de herencia quedada al fallecimiento de FRANCISCA EMILIANA DEL CARMEN CARMONA FLORES, tía abuela de mi representado, don NESTOR CARMONA ARAYA, respecto de los derechos inscritos a fojas 57 vuelta número 76 del año 1927 y la de fojas 9 número 11 del año 1931, ambas del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Freirina, en atención a los

Fundamentos

fundamentos de hecho y derecho que se reseñan en los párrafos siguientes. Refiere que su representado es hijo de don HÉCTOR NARCISO CARMONA SAGUAS, heredero de doña FRANCISCA EMILIANA CARMONA FLORES y como tal con fecha 2021 hace presentación de documentos con objeto de solicitar la inscripción especial de herencia de su tía abuela FRANCISCA EMILIANA CARMONA FLORES, respecto de los derechos contenidos en las siguientes inscripciones: - Fojas 57 vuelta número 76 del año 1927 del CBR de Freirina - Fojas 9 número 11 del año 1931del CBR de Freirina. Señala que el Conservador de Bienes Raíces manifiesta su negativa inscribir aduciendo que no existe coincidencia en la identidad de la causante entre el Certificado de Posesión Efectiva otorgado por el Servicio de Registro Civil e Identificación junto al Certificado del Servicio de Impuestos internos y las inscripciones señaladas. Al respecto es importante señalar que estamos en presencia de la misma persona, esto es de doña FRANCISCA EMILIANA DEL CARMEN CARMONA FLORES, y es ese el nombre que aparece en el certificado de bautismo que acompaño, dado que la difunta nació en el año 1882, 2 años antes de la creación en 1884 del Registro Civil en Chile. Asimismo, es idéntico nombre el que figura en el Certificado de Posesión efectiva emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación como así también en el certificado otorgado por el Servicio de Impuestos Internos. Código: PXPPXMJFQNX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl El problema aparece en las inscripciones señaladas dado que se tratan de herencias quedadas al fallecimiento del padre la causante, don José Carmona Villalobos y en dichas inscripciones solo aparece el nombre de Francisca Emiliana, no mencionando su tercer nombre en una, y en la otra solo apareciendo una mención a “los hijos sobrevivientes del primer matrimonio y mencionando a los hijos entre ellos a Francisca Emiliana, pero sin indicar sus apellidos “Carmona Flores” siendo doña Francisca hija de Don José Carmona y doña Margarita Flores según acredita el certificado de bautismo que acompaño. Señala que en aquella época no se acostumbraba a indicar la totalidad de los nombres, es más muchas veces se ponía solo uno de los nombres y se mencionaban a los hijos sin indicación de los apellidos de ellos. Por otra parte es importante indicar que ha sido posible inscribir iguales derechos respecto de otros de los hermanos de la causante, bastando solo una corrección en el nombre que aparece en las inscripciones. Finalmente solicita conforme a lo razonado y expuesto precedentemente y en virtud de los artículos 18 y 19 del Reglamento del Registro Conservatorio de Bienes Raíces y previo informe del Señor Conservador de Bienes Raíces de Freirina, acoger la presente solicitud y se ordene la inscripción de la referida posesión efectiva quedada al fallecimiento de doña FRANCISCA EMILIANA DEL CARMEN CARMONA FLORES. SEGUNDO: Que par

Fallo

se resuelve: I.- Que se rechaza la reclamación deducida en contra del Conservador de Bienes Raíces de Freirina, por el abogado don Daniel Arturo Portilla Bugueño, en representación de don Néstor Eduardo Carmona Araya, ya individualizada. II.- Que se ordena oficial al señor Conservador de Bienes Raíces de Freirina, comunicándole lo resuelto. Regístrese, notifíquese y archívese en su oportunidad. Rol V-219-2023.- Dictada por Don FRANCO ANDRÉS MADRID PALMA, Juez del Juzgado de Letras y Garantía de Freirina. En Freirina, a nueve de abril de dos mil veinticuatro, se notificó por el estado diario la sentencia que antecede. /eng Código: PXPPXMJFQNX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2024-04-09T15:41:05-0400

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : Juzgado de Letras y Gar.de Freirina CAUSA ROL : V-219-2023 CARATULADO : CARMONA/ Freirina, nueve de abril de dos mil veinticuatro. VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: En folio 1, comparece DANIEL ARTURO PORTILLA BUGUEÑO, abogado, cédula de identidad 17.725.256-5, domiciliado en El Pino S/N, comuna de Huasco, en representación, según se acreditara, de don