XINERGIA LABORAL EMPRESA DE SERVICIOS TRANSITORIOS SPA/INSPECCION PROVINCIAL DEL TRABAJO DE ANTOFAGA

Hechos

VISTO: PRIMERO: Que, ante este Juzgado de Letras del Trabajo de Antofagasta, se inició esta causa R.I.T. I-103-2023, R.U.C. 23-4-0537771-3, seguida en procedimiento monitorio, mediante demanda entablada por doña Mónica Natalia Cifuentes Manríquez, abogada, en representación de la Empresa XINERGIA LABORAL EMPRESA DE SERVICIOS TRANSITORIOS SPA, ambos domiciliados para estos efectos en Nueva Providencia N.º 2355, comuna de Providencia, ciudad de Santiago, Región Metropolitana seguida en contra de la INSPECCIÓN PROVINCIAL DEL TRABAJO DE ANTOFAGASTA representada por la Jefa de la Inspección Provincial doña Cecilia Fabiola González Escobar, ambos domiciliados, para estos efectos, en Calle 14 de Febrero N°1786, comuna de Antofagasta, Región de Antofagasta. SEGUNDO: Que, no existiendo antecedentes suficientes para que este Tribunal pudiera emitir un pronunciamiento, respecto de la acción incoada, se citó a audiencia de conciliación, contestación y prueba, en la que la reclamada contestó la demanda en forma oral cuyo registro se mantiene en audio. TERCERO: Que, llamadas las partes a conciliación esta no se alcanzó, por lo que se recibió la causa a prueba y se estableció como hechos a probar: 1° Efectividad que la reclamada incurrió en errores de hecho y/o de derecho al determinar la conducta u omisión que motivó la infracción y su calificación. Hechos y circunstancias. 2° En su caso, efectividad que en la especie concurren los presupuestos legales para que operen los

Fundamentos

fundamentos de la multa impuesta. Antecedentes. 3° Efectividad que se reúnen en la especie los requisitos para proceder a la rebaja de la sanción solicitada. CUARTO: Que, a continuación, las partes incorporaron su prueba, al efecto la parte reclamante incorporó la siguiente prueba, a) documental: 1.-Resolución Administrativa de Multa N°1682/23/30, de fecha 31 de octubre de 2023, dictada por el fiscalizador actuante doña Karla Adriana Guerrero Morgado perteneciente a la Inspección Provincial del Trabajo de Antofagasta. 2.-Correo electrónico de fecha 29 de noviembre de 2023, de notificación de la multa en comento. 3.-Cadena de correo electrónicos enviado por Karla Guerrero Morgado correo electrónico karlaguerrero@dt.gob.cla Daniela Peralta Garrote, correo electrónico daniela.peralta@xinerlink.cl, de fecha 16 de octubre de 2023, cuyo asunto es: Procedimiento de fiscalización. 4.-Notificación de Inicio de Fiscalización de fecha 17 de octubre de 2023. 5.-Contrato Comercial entre Xinergia Laboral Empresa de Servicios Transitorios y Centro Médico Antofagasta S.A de fecha 13 de marzo de 2020. 6.-Contrato de trabajo entre María Amparo Pedraza Ovalle y Xinergia Laboral Empresa de Servicios Transitorios Spa de fecha 28 de junio de 2023 y anexos de las siguientes fechas: 13 de julio de 2023, 13 de agosto 2023, 22 de agosto de 2023, 06 de septiembre de 2023, 23 de septiembre de 2023, 11 de octubre de 2023 y 09 de noviembre de 2023. 7.-Contrato de trabajo entre Ana Corrales Aquise y Xinergia Laboral Empresa de Servicios Transitorios Spa de fecha 23 de febrero de 2023 y anexos de las siguientes fechas: 01 de abril de 2023, 29 de abril de 2023, 01 de junio de 2023, 10 de junio de 2023, 01 de julio de 2023, 01 de agosto de 2023, 01 de septiembre de 2023,13 de septiembre de 2023, 23 de septiembre de 2023. 8.-Anexo de contrato marco de puesta a disposición de trabajadores de servicios transitorios entre Xinergia laboral empresa de servicios transitorios Spa y Centro médico Antofagasta S.A, respecto a la señora Ana María Corrales Aquise, de las siguientes fechas: -23 de febrero a 31 de marzo de 2023. -01 de abril a 28 de abril de 2023. -29 de abril a 31 de mayo de 2023. -01 de junio a 09 de junio de 2023. -10 de junio a 30 de junio de 2023. -01 de julio a 31 de julio de 2023. -01 de agosto a 311 de agosto de 2023. -01 de septiembre a 22 de septiembre de 2023. -23 de septiembre a 06 de octubre de 2023. 9.-Anexo de contrato marco de puesta a disposición de trabajadores de servicios transitorios entre Xinergia laboral empresa de servicios transitorios Spa y Centro médico Antofagasta S.A, respecto a la señora María Amparo Pedraza Ovalle, de las siguientes fechas: -28 de junio a 12 de julio de 2023. -13 de julio a 12 de agosto de 2023. -13 de agosto a 21 de agosto de 2023. -22 de agosto a 05 de septiembre de 2023. -06 de septiembre a 22 de septiembre de 2023. -23 de septiembre a 10 de octubre de 2023. -11 de octubre a 08 de noviembre 2023. 09 de noviembre a 08 de diciemb

Fallo

fallo pues la misma ha devenido en sobreabundante en relación con hechos que se han tenido como suficientemente establecidos en este juicio. Por estas consideraciones y lo dispuesto en los artículos 1, 2, 3, 5 a 11, 21, 22, 34, 35, 41, 42, 44, 54 a 58, 67, 73, 153, 154, 159, 160 N° 7, 161, 162, 163, 168, 172, 173, 174, 178, 201, 420, 423, 425 a 432, 434 a 438, 440 a 462, 503 a 509 del Código del Trabajo; DFL Nº 2 de 1967, Ley 19880 Se declara: I.- Que, se acoge la reclamación intentada por doña Mónica Natalia Cifuentes Manríquez, abogada, en representación de XINERGIA LABORAL EMPRESA DE SERVICIOS TRANSITORIOS SPA dirigida en contra de la INSPECCION DEL TRABAJO DE ANTOFAGASTA, representada por su Inspectora doña Cecilia González Escobar, todos ya individualizados, en consecuencia, se deja sin efecto la resolución de multa N°1682/23/30, de fecha 31 de octubre de 2023. II.- Que, se condena en costas a la parte reclamada, las que se regulan en un (1) ingreso mínimo mensual incrementado para efectos remuneracionales. Comuníquese, regístrese y archívese en su oportunidad. RIT I-103-2023 RUC 23- 4-0537771-3 Dictada por doña YOHANA MARIA CHAVEZ CASTILLO, Jueza Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Antofagasta. En Antofagasta, a seis de junio de dos mil veinticuatro, se notificó por el estado diario la resolución precedente y se remitieron los correos electrónicos a las partes. 2 2

Texto Completo (Preview)

PROCEDIMIENTO: Monitorio MATERIA: Reclamo de Multa Administrativa RECLAMANTE: Xinergia Laboral Empresa de Servicios transitorios Spa RECLAMADA: Inspección Provincial del Trabajo RUC: 23-4-0537771-3 RIT: I-103-2023 _________________________________________/ Antofagasta, seis de junio del año dos mil veinticuatro. VISTO: PRIMERO: Que, ante este Juzgado de Letras del Trabajo de Antofagasta, se inició