SERVICIO NACIONAL DE PESCA Y ACUICULTURA REGION DE COQUIMBO/SAAVEDRA

Hechos

VISTOS: Que don Francisco Emiliano Soto Cort s, funcionario del Servicioé Nacional de Pesca y Acuicultura, dependiente de la Direcci n Regional de Pesca yó Acuicultura Regi n de Coquimbo, oficina de Tongoy, domiciliados en Videlaó N°340 oficina 709 Coquimbo, interpuso denuncia en contra de don Hugo Segundo Saavedra L pez, Chofer, con domicilio en Pasaje Los Nardos Nº 391, Sindempart,ó cuidad de Coquimbo y don Mat as Ignacio Mart nez Berdeguer, transportista, coní í domicilio en calle Ferm n Jopia Nº 244, Parte Alta, ciudad de Coquimbo, fundadoí en que, con fecha 01 de abril de 2021, el funcionario denunciante, en compa añí del funcionario de Sernapesca don Erick Rodrigo Calder n lvarez y el caboó Á segundo de Carabineros de Chile don Sa l Santana de la dotaci n de la tenenciaú ó Tongoy, realizan control carretero en la ruta 5, peaje TRONCAL TONGOY, comuna de Coquimbo, siendo aproximadamente las 22:00 horas, proceden a inspeccionar el cami n ¾, de color BLANCO, marca HINO, placa patente ZB-ó 70*20, conducido por don Hugo Segundo Saavedra L pez, en compa a de unó ñí tercero no identificado con labores de auxiliar que responde al apodo de “peruano”. Se ala que, al ser fiscalizado y consultado por el tipo de carga,ñ indica trasladar 120 cajas del recurso “reineta”, con un peso total de 3000 kilogramos (3 toneladas) con destino la ciudad de Coquimbo, para el comercializador don Miguel Francisco Mart nez Gonz lez, proveniente desde laí á ciudad de Santiago, agregando que, al solicitarle la documentaci n que acredite eló origen legal el recurso, este exhibe la gu a electr nica N° 4131 emitida por doní ó Juan Silva Galdames Comercializadora de Productos del Mar EIRL, RUT 76.167.566-4 y el reporte de destino del sistema de trazabilidad n° 2189576, el cual da cuenta del traslado de 1.000 kilogramos, correspondiendo solo a 40 cajas del recurso. Manifiesta que, una vez contrastados estos datos, e indicando tanto al chofer como a su auxiliar que la documentaci n no presentaba un

Fundamentos

considerando la hora, las condiciones sanitarias al momento de la inspecci n y la restricci n de desplazamientos producto de la pandemia. Explicaó ó que, durante la espera del carro policial procedente desde la localidad de Tongoy, Código: DXRXXMFRKTT Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl nuevamente la due a de la carga presenta una nueva documentaci n para acreditarñ ó el origen legal y de esta forma explicar que todo se debe a un mal entendido, sin embargo, al contrastar esta nueva informaci n documental, contin an lasó ú inconsistencias en fechas de desembarque, de abastecimiento y destino del comercializador, incluso cambiando los datos de quien era el abastecedor inicial y destino final del recurso, motivo por el cual se contin a con la incautaci n talú ó como se hab a indicado anteriormente.í Indica que, en dependencias de la tenencia de Carabineros de Tongoy, se procede a la entrega de 40 cajas del recurso a la due a, debido a que estasñ estaban dentro de un plazo razonable contando desde su fecha de desembarque hasta la fecha de la inspecci n, y de acuerdo a la documentaci n presentada poró ó ellos inicialmente como respaldo documental de la carga, procediendo finalmente a realizar el sellado del cami n (folios nº 11850, 11855, 11869, 11894), quedandoó en dependencias de carabineros, y a cursar las citaciones respectivas al conductor y transportista/due o del medio de transporte, ya individualizados. Advierte que, alñ requerir Carabineros los documentos del veh culo (padr n de inscripci n), do aí ó ó ñ Rosa Mart nez Berdeguer indica que es de propiedad de su hermano, adjuntandoí una transferencia por la compra del cami n y a nombre del denunciado, motivoó por el cual se le infracciona de acuerdo a la Ley General de Pesca y Acuicultura. Menciona que estando estos fiscalizadores en el proceso de cursar las correspondientes citaciones e instalaci n de sellos a las puertas del espacio de cargaó del cami n incautado, don Miguel Francisco Mart nez Gonz lez, padre de do aó í á ñ Rosa Mart nez Berdeguer, debido a su exaltado estado emocional, le profiereí amenazas al fiscalizador don Erick Calder n lvarez, hecho que fue notificado aó Á Carabineros quienes adoptaron el procedimiento correspondiente. Afirma que los hechos anteriormente descritos configuran un transporte de recurso reineta sin acreditar origen legal, constituyendo una infracci n aló art culo 65 de la Ley General de Pesca y Acuicultura, adoptando en consecuenciaí las siguientes medidas: a) Se cita a comparecer ante Tribunal competente seg nú distribuci n a los denunciados ya individualizados por la tenencia, posesi n yó ó transporte de Recurso Hidrobiol gico sin acreditaci n de origen legal, para el d aó ó í 27 de mayo del 2021; b) Se procedi a incautar 80 cajas de Reineta (2.030ó kilogramos), cuyo destino final fue el relleno sanitario El Panul, comuna de Código: DXRXXMFRKTT Este documento tiene firma electrónica y su

Fallo

SE DECLARA que SE RECHAZA la denuncia de fecha 06 de abril de 2021, en todas sus partes, sin costas, por haber obrado la denunciante con fundamento plausible. Notif quese y en su oportunidad, arch vese.í í Rol N° 406-2021 Dictada por don Ismael Fuentes Navarrete, Juez Titular. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Coquimbo, cinco de Abril de dos mil veinticuatro Código: DXRXXMFRKTT Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2024-04-05T15:21:22-0300

Texto Completo (Preview)

FOJA: 65 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2 Juzgado de Letras de Coquimboº CAUSA ROL : C-406-2021 CARATULADO : SERVICIO NACIONAL DE PESCA Y ACUICULTURA REGION DE COQUIMBO/SAAVEDRA Coquimbo, cinco de Abril de dos mil veinticuatro VISTOS: Que don Francisco Emiliano Soto Cort s, funcionario del Servicioé Nacional de Pesca y Acuicultura, dependiente de la Direcci n Regional de Pesca yó