ORTEGA/

Hechos

VISTOS: Que con fecha 19 de junio del 2023, comparece don Carlos Monsalve Torres abogado, mandatario judicial, en representación convencional de Nicolás Alberto Ortega Labra, funcionario público, cédula de identidad N° 18.788.829-8, ambos domiciliados en calle Huérfanos # 1117, Of. 201, Santiago, solicitando el cambio de nombre, modificando su apellido paterno “ORTEGA”, por el de “LABRA” quedando en definitiva como Nicolás Alberto Labra Labra. Manifiesta que consta en el certificado de nacimiento, que Nicolás Alberto Ortega Labra, nació el 15 de marzo de 1994, inscrita bajo el número 517, del año 1994, de la circunscripción de San Carlos, del Servicio de Registro Civil e Identificación. Afirma que desde que tiene uso de razón, siempre se ha dado a conocer con el segundo de sus apellidos “Labra”, puesto que “Ortega” nunca lo ha representado, ya que nunca conoció a su padre, ni tampoco sabe de su existencia. Esta situación ha producido que, hasta el día de hoy, tanto en su vida familiar como social, sea conocido con un apellido que no es el primero de ellos y que nunca ha tenido la intención ni el ánimo de indicarlo. Código: YXXTXMNNGMR Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Sostiene que, a fin de regularizar esta situación, solicita de conformidad a lo dispuesto en el artículo 1º letra a) y b) de la Ley Nº 17.344, se ordene que el actual apellido de Nicolás Alberto Ortega Labra, inscrita bajo el número 517, del año 1994, de la circunscripción de San Carlos, sea reemplazado por el de Nicolás Alberto Labra Labra, ordenando las inscripciones y subinscripciones pertinentes en el Servicio de Registro Civil. Con fecha 30 de junio de 2023 se remite informe N° 3068, evacuado por el Servicio de Registro Civil e Identificación. Con fecha 04 de septiembre 2023, se rindió información sumaria de testigos, compareciendo don Mario Alexis Fernández Torres y don Ivo Mauricio Salazar Encina. Con fecha 06 de d

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que don Carlos Monsalve Torres abogado, mandatario judicial, en representación convencional de Nicolás Alberto Ortega Labra solicita el cambio de su apellido paterno, reemplazando el apellido “Ortega” por “Labra”, debido a que desde que tiene uso de razón, se ha dado a conocer con el segundo de sus apellidos “Labra”, puesto que “Ortega” nunca lo ha representado, ya que nunca conoció a su padre. Esta situación ha producido que, hasta el día de hoy, tanto en su vida familiar como social, sea conocido con un apellido que no es el primero de ellos. Código: YXXTXMNNGMR Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 SEGUNDO: Que el artículo 1° de la Ley 17.344 señala que: “Toda persona tiene derecho a usar los nombres y apellidos con que haya sido individualizada en su respectiva inscripción de nacimiento. Sin perjuicio de los casos en que las leyes autorizan la rectificación de inscripciones del Registro Civil, o el uso de nombres y apellidos distintos de los originarios a consecuencia de una legitimación, legitimación adoptiva o adopción, cualquiera persona podrá solicitar por una sola vez, que se la autorice para cambiar sus nombres o apellidos, o ambos a la vez, en los casos siguientes: b) Cuando el solicitante haya sido conocido durante más de cinco años, por motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios;…” TERCERO: Que el Servicio de Registro Civil e Identificación con fecha 30 de junio de 2023, emite el Informe N° 3068, al tenor de lo que ordena el artículo 2°, inciso 6° de la Ley N° 17.344, indicando que en sus registros consta la inscripción de nacimiento N° 517, del año 1994, de la circunscripción de San Carlos, siendo titular de ella Nicolás Alberto Ortega Labra, nacido el 15 de marzo de 1994, consignándose en el rubro correspondiente a la madre a doña Lastenia de la Cruz Labra Cofré, no indicándose el nombre del padre en el rubro respectivo. Indica que a la fecha del informe no consta subinscripciones ni rectificaciones. Concluye el informe señalando que el solicitante de autos no registra anotaciones en el Registro General de Condenas. CUARTO: Que el solicitante acompañó los siguientes documentos: 1. Certificado de nacimiento de Nicolás Alberto Ortega Labra; QUINTO: Que el uso del nombre Nicolás Alberto Labra Labra, por un periodo de más de cinco años, ha sido acreditado mediante la Código: YXXTXMNNGMR Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 información sumaria de los testigos don Mario Alexis Fernández Torres y don Ivo Mauricio Salazar Encina, rendida con fecha 04 de septiembre 2023, ante el receptor judicial don Juan Antonio Venegas Castillo. Las testigos, contestes en sus declaraciones, indican que conocen al solicitante desde el año 2015 y 2010 respectivamente, dado que mantienen una amistad durante todos estos años y, aseguran que siempre ha

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 17 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 30 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-172-2023 CARATULADO : ORTEGA/ Santiago, dos de Abril de dos mil veinticuatro VISTOS: Que con fecha 19 de junio del 2023, comparece don Carlos Monsalve Torres abogado, mandatario judicial, en representación convencional de Nicolás Alberto Ortega Labra, funcionario público, cédula de identida