SCANIA FINANCE CHILE S.A./RODRÍGUEZ

Hechos

Vistos: En autos Rol C-15098-2022 comparece don Ricardo Cozzi L pez, abogado,ó compareciendo en representaci n convencional de la sociedad ó SCANIA FINANCE CHILE S.A., sociedad del giro de arrendamiento por cuenta propia o ajena de toda clase de bienes muebles o inmuebles, representada legalmente por don Diego Mancilla Astorga, abogado y por do a Carola Preisler Scholz, ingeniera comercial, todos domiciliados para estos efectos enñ Avenida Eduardo Frei Montalva N 9.990, oficinas 101 y 102, comuna de Quilicura, Santiago,º Regi n Metropolitana, interponiendo demanda de terminaci n de contrato de arrendamiento,ó ó pago de rentas atrasadas, indemnizaci n de perjuicios y restituci n de bienes dados en locaci n,ó ó ó en contra don Luis Antonio Rodr guez Ram rezí í , factor de comercio, domiciliado en calle Juan Godoy N 505, El Salado, Comuna y Provincia de Cha aral, Regi n de Atacama.º ñ ó Expone que por escritura p blica de fecha dieciocho de julio del a o dos mil dieciocho,ú ñ otorgada ante el Sr. Notario P blico con asiento en la comuna de Copiap don Adolfo Andr sú ó é Lapostol Dettori, suplente de don Francisco Nehme Carpanetti, Titular de la Primera Notar a deí aquella localidad; las partes de la presente contienda suscribieron un contrato de arrendamiento, con opci n de compra, en virtud del cual su representada le cede al demandado don Luisó Antonio Rodr guez Ram rez, ya individualizado, el uso y mera tenencia de los siguientes bienesí í corporales muebles de su propiedad: 1) Un veh culo Tipo Semirremolque; Marca Machile;í modelo SRV 203E; a o 2019; color amarillo; chassis N SRV3996; inscrito en el Registro deñ º Veh culos Motorizados del Servicio de Registro Civil e Identificaci n bajo la placa patenteí ó JWLB.52-1. 2) Un veh culo Tipo Tractocami n; marca Scania; modelo G400A; a o 2019; colorí ó ñ amarillo; motor N 8329282; chassis N 9BSG6X400K3938746; inscrito en el Registro deº º Veh culos del Servicio de Registro Civil e Identificaci n bajo la placa patente KVW

Fundamentos

Considerando: Primero: Que comparece don Ricardo Cozzi L pez, abogado, compareciendo enó representaci n convencional de la sociedad SCANIA FINANCE CHILE S.A., interponiendoó demanda de terminaci n de contrato de arrendamiento, pago de rentas atrasadas, indemnizaci nó ó de perjuicios y restituci n de bienes dados en locaci n, en contra don Luis Antonio Rodr guezó ó í Ram rez, en su calidad de fiador y codeudor solidario de la sociedadí arrendataria, todos ya individualizados, por los fundamentos y con las peticiones reproducidas en lo expositivo de este fallo. Segundo: Que se llev a efecto el comparendo de estilo con la presencia del apoderadoó de la parte demandada y en rebeld a del demandante; la demandada contest la demanda,í ó indicando que la demanda debe ser desestimada dado que no fue ratificada en la audiencia. Se tuvo por frustrado el llamado a conciliaci n. ó Tercero: Que, conforme a lo previsto en el art culo 1698 del C digo Civil, incumbeí ó probar las obligaciones o su extinci n al que alega aqu llas o esta. ó é Cuarto: Que, para efectos de acreditar los hechos descritos en su acci n, la parteó demandante acompa , en forma legal y sin objeci n, documentos en el cuaderno de gesti nñó ó ó preparatoria: 1.- Copia contrato de arrendamiento con opci n de compra celebrado con fecha 18 deó julio del 2018 entre Scania Finance Chile S.A. con Luis Antonio Ram rez, protocolizado ení notar a de Francisco Nehme Carpanetti Repertorio N 1788-2018.í ° 2.- Certificado de inscripci n y anotaciones vigentes en el Registro de Veh culosó í Motorizados, n mero de Inscripci n JWLB.52-1, emitido por el Servicio de Registro Civil eú ó Identificaci n con fecha 1 diciembre 2022.ó 3.- Certificado de inscripci n y anotaciones vigentes en el Registro de Veh culosó í Motorizados, n mero de Inscripci n KVWP.75-7, emitido por el Servicio de Registro Civil eú ó Identificaci n con fecha 1 diciembre 2022.ó 4.- Solicitud de primera inscripci n respecto del veh culo PPU JWLB.52-1 emitido por eló í Servicio de Registro Civil e Identificaci n, junto a la factura electr nica N 963 emitida poró ó ° Comercial Trailer Market Limitada con fecha 20 de septiembre del 2018. Código: GYQQXMCJMXQ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl RIT« » Foja: 1 5.- Solicitud de primera inscripci n respecto del veh culo PPU KVWP. 75-7 emitido poró í el Servicio de Registro Civil e Identificaci n, junto a la factura electr nica N 203895 emitida poró ó ° Comercial Trailer Market Limitada con fecha 25 de septiembre del 2018. 6.- Protocolizaci n modificaci n contrato de arrendamiento con opci n de compraó ó ó celebrado con fecha 30 de julio del 2021 entre Scania Finance Chile S.A. y Luis Antonio Rodr guez Ram rez, repertorio N 16.693-2021 ante notar a de Andr s Rieutord Alvarado.í í ° í é 7.- Copia de acta de recepci n conforme de bienes respecto de Luis Antonio Rodr guezó í Ram rez emitida por Scania Finance Chile S.A. de fecha 25 de s

Fallo

Por estas consideraciones y atento, adem s, lo previsto en los art culos 1545, 1546, 1698,á í 1915, 1942, 1944 y 1950 del C digo Civil; y, 144, 160, 170, 254 y 255 y 607 del C digo deó ó Procedimiento Civil; se declara: I.- Terminado el contrato de arrendamiento celebrado entre Scania Finance Chile S.A., en su calidad de arrendataria y don Luis Antonio Rodr guez Ram rez, en su calidad deí í arrendadora. II.- Que se condena a la parte demandada a la restituci n del bien arrendadoó consistentes en Un veh culo Tipo Semirremolque; marca Machile; Modelo SRV 203E; a o 2019;í ñ color amarillo; chassis N SRV3996; inscrito en el Registro de Veh culos Motorizados delº í Servicio de Registro Civil e Identificaci n bajo la placa patente JWLB.52-1ó , en el plazo de tercer d a contado desde que la presente sentencia cause ejecutoria.í III.- Que se condena al demandado a pagar la suma indicada en el motivo d cimo,é impuesto al valor agregado incluido, por concepto de rentas vencidas e impagas, con inter sé m ximo permitido.á IV.- Que se condena al demandado a pagar las rentas que se hayan devengados durante la tramitaci n de este juicio, por los montos y hasta la poca indicada en el ó é motivo d cimoé primero de este fallo, con inter s m ximo permitido. é á V.- Que se condena al demandado a pagar por concepto de cl usula penal, la sumaá equivalente a tres rentas de arrendamiento, a t tulo de avaluaci n anticipada de perjuiciosí ó , conforme a la liquidaci n que se practicar en la oportunid

Texto Completo (Preview)

RIT« » Foja: 1 FOJA: 49 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 23 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : C-15098-2022 CARATULADO : SCANIA FINANCE CHILE S.A./RODR GUEZÍ Santiago, uno de Abril de dos mil veinticuatro Vistos: En autos Rol C-15098-2022 comparece don Ricardo Cozzi L pez, abogado,ó compareciendo en representaci n convencional de la sociedad ó SCANIA FINANCE CHILE S.A., sociedad