PINTO/

Hechos

VISTOS: En el folio 1 compareció doña ROSA ESTER PINTO VILLALONGA, chilena, viuda, domiciliada en Gamo N°3370, Villa El Campanario, Maipú; y solicitó que se ordene la cancelación de la inscripción de nacimiento N° 1979 de la Circunscripción de Portales del año 1982 y que corresponde a don ROBERTO ANTONIO DONOSO MUÑOZ. Fundando su solicitud, señaló que, es cónyuge sobreviviente de don Manuel Guillermo Donoso Bravo, y con el cual tuvieron un hijo, Carlos Ernesto Donoso Pinto, nacido el 1 de mayo de 1992, durante la vigencia del matrimonio. Expuso que, al solicitar la posesión efectiva ante las oficinas del Servicio de Registro Civil de Santiago, ésta fue concedida con fecha 13 de julio de 2016, número 7215, y por la cual se concede la posesión efectiva a la solicitante, a su hijo y al hijo del primer matrimonio de su marido, don Manuel Guillermo Donoso Muñoz, pero esta posesión efectiva agregaba un tercer hijo llamado ROBERTO ANTONIO DONOSO MUÑOZ, RUN 15.328.413-K. Explicó que, consta en los registros del Servicio de Registro Civil e Identificación que existe la PRIMERA inscripción de nacimiento N° 942, Código: CGZQXMCXFXQ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl registro S, año 1982, de la circunscripción de Portales, practicada con fecha 15 de febrero de 1982, correspondiente a don ANTONIO VALENZUELA MUÑOZ, RUN 15.419.681-1, nacido el 4 de febrero de 1982. La inscripción de nacimiento se realizó a requerimiento de la madre, doña María Isabel Muñoz Ramírez, primera cónyuge de su marido fallecido y cuyo matrimonio se anuló, quien en dicho acto declaró (en los términos de la legislación vigente a la época) como hijo natural, al titular de la inscripción. Posteriormente, se consigna un reconocimiento de hijo natural por acta de 18 de junio de 1986, por parte de don Guillermo Nicolás Valenzuela Pizarro y posteriormente una legitimación Ipso Iure por el matrimonio de sus padres. Indicó que, sin embargo, pos

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, doña ROSA ESTER PINTO VILLALONGA solicitó que se ordene la cancelación de la inscripción de nacimiento N° 1979 de la Circunscripción de Portales del año 1982 y que corresponde a don ROBERTO ANTONIO DONOSO MUÑOZ. SEGUNDO: Que, para argumentar su solicitud, el solicitante acompañó, entre otros, los siguientes documentos (folios 3 y 14): 1.- Partida y certificado de nacimiento de ANTONIO VALENZUELA MUÑOZ, RUN 15.419.681-1, misma madre y mismo día de nacimiento. La madre es la requirente (María Isabel Muñoz Ramírez) y figura como padre: Guillermo Nicolás Valenzuela Muñoz. Inscrita con el N°942, registro S, año 1982, circunscripción Portales. Partida, con fecha 15 de febrero de 1982. Aparece legitimación por matrimonio ipso iure (matrimonio en 1986). 2.- Partida de nacimiento y comprobante de parto de ROBERTO ANTONIO DONOSO MUÑOZ, RUN 15.328.413-K, misma madre y mismo día de nacimiento. Padre: Manuel Guillermo Donoso Bravo. La partida Código: CGZQXMCXFXQ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl aparece inscrita el 20 de septiembre de 1982 y el comprobante de parto el 29 de julio de 1982. Aparece reconocimiento de hijo natural por acta. 3.- Certificado de matrimonio de Guillermo Nicolás Valenzuela Pizarro y María Isabel Muñoz Ramírez, celebrado el 28 noviembre de 1986. 4.- Certificado de matrimonio de la solicitante con Manuel Guillermo Donoso Bravo, celebrado el 23 de mayo de 1990. 5.- Certificado de defunción de Manuel Guillermo Donoso Bravo. Fecha deceso: 18 de marzo 2016. 6.- Carta enviada por don José Contreras Orellana, Jefe de la Unidad de Investigación del Servicio de Registro Civil de fecha 14 de junio de 2017, en la que se realiza investigación y se establece que el mismo nacimiento fue inscrito en dos oportunidades, generándose una doble inscripción con, en según su opinión, usurpación de estado civil. Con los datos de la partida de ROBERTO ANTONIO DONOSO MUÑOZ, éste no ha obtenido nunca cédula de identidad, por lo que el Servicio lo sigue identificando como ANTONIO VALENZUELA MUÑOZ (mientras no se resuelva el conflicto de doble partida). 7.- Denuncia efectuada por don Héctor Pino Ponce, Sub Director Jurídico del Servicio de Registro Civil, al 34 Juzgado del Crimen de Santiago de fecha 28 de Marzo de 2017, en la cual se pone en conocimiento de la Justicia Ordinaria, la doble inscripción materia de estos autos. TERCERO: Que, se incorporaron al proceso, entre otros, los siguientes oficios: Código: CGZQXMCXFXQ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Oficio folio 12 del Servicio de Registro Civil: señala que ROBERTO ANTONIO DONOSO MUÑOZ es heredero (hijo) de: Manuel Guillermo Donoso Bravo. Oficio folio 18 del Servicio de Registro Civil: señala que necesita recabar más antecedentes antes de dar su oficio definitivo. Oficio folio 20 del Servicio de Registro Civil: señala que el requerido

Fallo

en mérito de lo expuesto, normas legales que cita y demás normas pertinentes, que, se ordene la cancelación de la inscripción de nacimiento N° 1979 de la circunscripción de Portales del año 1982 y que corresponde a ROBERTO ANTONIO DONOSO MUÑOZ, previo los informes de rigor del Servicio de Registro Civil e Identificación. En el folio 57, se trajeron los autos para fallo. CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, doña ROSA ESTER PINTO VILLALONGA solicitó que se ordene la cancelación de la inscripción de nacimiento N° 1979 de la Circunscripción de Portales del año 1982 y que corresponde a don ROBERTO ANTONIO DONOSO MUÑOZ. SEGUNDO: Que, para argumentar su solicitud, el solicitante acompañó, entre otros, los siguientes documentos (folios 3 y 14): 1.- Partida y certificado de nacimiento de ANTONIO VALENZUELA MUÑOZ, RUN 15.419.681-1, misma madre y mismo día de nacimiento. La madre es la requirente (María Isabel Muñoz Ramírez) y figura como padre: Guillermo Nicolás Valenzuela Muñoz. Inscrita con el N°942, registro S, año 1982, circunscripción Portales. Partida, con fecha 15 de febrero de 1982. Aparece legitimación por matrimonio ipso iure (matrimonio en 1986). 2.- Partida de nacimiento y comprobante de parto de ROBERTO ANTONIO DONOSO MUÑOZ, RUN 15.328.413-K, misma madre y mismo día de nacimiento. Padre: Manuel Guillermo Donoso Bravo. La partida Código: CGZQXMCXFXQ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl aparece inscrita el 20 de se

Texto Completo (Preview)

FOJA: 54 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 12 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-50-2019 CARATULADO : PINTO/ Santiago, veintiocho de Marzo de dos mil veinticuatro VISTOS: En el folio 1 compareció doña ROSA ESTER PINTO VILLALONGA, chilena, viuda, domiciliada en Gamo N°3370, Villa El Campanario, Maipú; y solicitó que se ordene la cancelación de la inscripción de nacimiento N° 197