SOCIEDAD CHILENA DE AUTORES E INTÉRPRETES MUSICALES/THE ANDES BRANDS S.A. (LIPPI S.A.)

Hechos

VISTOS: En el folio 1, de fecha 30 de mayo de 2023, en causa rol C.2395- 2023 comparece Fernando Sobarzo Tassara, Abogado, domiciliado en Arlegui 263, oficina 1013, Vi a del Mar, en representaci n de la SOCIEDAD CHILENA DEñ ó AUTORES E INT RPRETES MUSICALES, SCD, entidad de Gesti n Colectiva deÉ ó Derechos Intelectuales, regida por las disposiciones del T tulo V de la Ley Nºí 17.336, seg n mandato judicial, que acompa a en un otros , representada por suú ñ í Director General, don Juan Antonio Dur n Gonz lez, ingeniero civil, ambosá á domiciliados en Condell Nº 346, Providencia, Santiago, interpone demanda de indemnizaci n de perjuicios poró infracci n a la Ley N°17.336, en contra de The Andes Brands S.A, antesó llamado Lippi S.A., giro comercial, RUT Nº 76.838.890-3 representada legalmente por su gerente general por don Rafael Vielva Fern ndez, Rut Nºá 7.479.187-5, comerciante, domiciliados en El Gobernador N° 20, Providencia. Ello en conformidad a los derechos y atribuciones que la ley concede a SCD, para que se declare que ha infringido la Ley de Propiedad Intelectual por el uso no autorizado de las obras musicales del repertorio de SCD, y se le condene a indemnizar los perjuicios, pagar las multas legales y poner t rmino a la utilizaci né ó ilegal en el establecimiento comercial denominado “Lippi Marina Vi a”,ñ ubicado en 14 Norte N° 976, Local 306, Vi a del Mar. ñ A folio 1 con fecha 30 de mayo de 2023, en causa rol C-2398-2023 comparece Fernando Sobarzo Tassara, Abogado, domiciliado en Arlegui 263 oficina 1013 Vi a del Mar, en representaci n de la SOCIEDAD CHILENA DE AUTORESñ ó E INT RPRETES MUSICALES, SCD, entidad de Gesti n Colectiva de DerechosÉ ó Intelectuales, regida por las disposiciones del T tulo V de la Ley Nº 17.336, seg ní ú Código: XLLZXMRLMZP Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl mandato judicial, que acompa a en un otros , representada por su Director General,ñ í don Juan Antonio Dur

Fundamentos

considerando Decimo de este fallo. II.- Que en los mismos t rminos del punto I deber n pagarse las tarifasé á mensuales que se hayan devengado desde el mes de junio de 2023 y las que se hubieren devengado durante la tramitaci n del proceso.ó III.- Que se dispone que las sumas ordenadas pagar lo ser n con losá intereses y reajustes indicados en los t rminos de los fundamentos 11° y 12° deé esta sentencia. IV.- Que se condena a la demandada a la aplicaci n de la multa solicitadaó por la actora, ascendente a 5 Unidades Tributarias Mensuales, de conformidad a lo dispuesto en el art culo 78 de la Ley 17.336, í por cada uno de los establecimientos en que efectu la utilizaci n no autorizada de las obras del Repertorioó ó representado por la actora. V.- Que, la demandada deber poner t rmino a la conducta infractora.á é VI.- Que, siendo totalmente vencida la parte demandada, se le condenar ená costas. An tese, notif quese y arch vese si no se apelare.ó í í Código: XLLZXMRLMZP Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Causa rol C-2395-2023, acumuladas rol C-2397-2023 y rol C-2398-2023. Dictada por do a Gabriela Guajardo Aguilera, Jueza Titular delñ Primer Juzgado Civil de Vi a del Mar.ñ En Vi a del Marñ , a veintiocho de Marzo de dos mil veinticuatro, se dio cumplimiento con lo dispuesto en el art culo 162 del C digo de Procedimientoí ó Civil. Código: XLLZXMRLMZP Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2024-03-28T09:36:53-0300

Fallo

fallo o, a expresa solicitud de su parte, en la etapa procesal pertinente, de acuerdo a lo dispuesto en el art. 85 K de la Ley N° 17.336 sobre Propiedad Intelectual. 8) Al pago de las costas de la causa. SEGUNDO: A folio 1 con fecha 30 de mayo de 2023 , en causa rol C-2398-2023 comparece Fernando Sobarzo Tassara, Abogado, domiciliado en Código: XLLZXMRLMZP Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Arlegui 263 oficina 1013 Vi a del Mar, en representaci n de la ñ ó SOCIEDAD CHILENA DE AUTORES E INT RPRETES MUSICALESÉ , SCD, entidad de Gesti n Colectiva de Derechos Intelectuales, regida por las disposiciones del T tuloó í V de la Ley Nº 17.336, seg n mandato judicial, que acompa a en un otros ,ú ñ í representada por su Director General, don Juan Antonio Dur n Gonz lez, ingenieroá á civil, ambos domiciliados en Condell Nº 346, Providencia, Santiago, interpone demanda de indemnizaci n de perjuicios por infracci n a la Ley N°17.336, enó ó contra de The Andes Brands S.A, antes llamado Lippi S.A., giro comercial, RUT Nº 76.838.890-3 representada legalmente por su gerente general por don Rafael Vielva Fern ndezá , Rut Nº 7.479.187-5, comerciante, domiciliados en El Gobernador N° 20, Providencia. I.- ANTECEDENTES GENERALES La Sociedad Chilena de Autores e Int rpretes Musicales, SCD, antes Sociedadé Chilena del Derecho de Autor, SCD, conforme a las autorizaciones concedidas por Resoluciones Nºs. 3.891 y 2.608 del Ministerio

Texto Completo (Preview)

FOJA: 90 .- noventa .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1º Juzgado Civil de Vi a del Marñ CAUSA ROL : C-2395-2023 CARATULADO : SOCIEDAD CHILENA DE AUTORES E INT RPRETES MUSICALES/THE ANDES BRANDS S.A. (LIPPI S.A.)É Vi a del Marñ , veintiocho de Marzo de dos mil veinticuatro VISTOS: En el folio 1, de fecha 30 de mayo de 2023, en causa rol C.2395- 2023 comparece Fernando Sobarzo Tassara, Ab