MENDIBURO/

Hechos

VISTOS: La solicitud de 1, de fecha 6 de noviembre de 2023, de don CRISTIAN AGUSTÍN MENDIBURO GARCÍA y MONSERRAT FRANCISCA MIRANDA GARCÍA, ambos estudiantes, hermanos, con domicilio para estos efectos en Avenida Chacabuco 1140, Concepción, y exponen que vienen en solicitar el cambio de sus nombres, por los de “Cristian Agustín Vega García” y “Monserrat Francisca Vega García”, respectivamente, conforme a lo autoriza el inciso 3° del artículo 1° de la Ley 17.344, letra b). Fundan la solicitud señalando que consta en sus certificados de nacimiento que nacieron el 25 de marzo de 2003 y el 27 de mayo de 2005, oportunidad en que los inscribieron con los nombres de “Cristian Agustín Mendiburo García” y “Monserrat Francisca Miranda García”, respectivamente; no obstante, desde su niñez, familiares, amigos y cercanos los han llamado y conocido desde siempre con los apellidos “VEGA GARCÍA”. Dicen que tanto es así, que muchas personas ignoran que se encuentran inscritos con los apellidos “Mendiburo” y “Miranda”, ya que ambos crecieron y fueron criados por don José Frederic Vega Vicuña, esposo de su madre desde el año 2017, apellido con el que se sienten representados y quieren llevar en el futuro. Explican que

Fundamentos

considerando que han sido conocidos por más de cinco años, por motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios, confirme al artículo 1° letra b) de la Ley 17.344, solicitan el cambio de sus nombres actuales, quedando en definitiva sus nombres completos como “Cristian Agustín Vega García” y “Monserrat Francisca Vega García”, disponiendo el cambio en las partidas de nacimiento, ordenando su modificación al Servicio de Registro Civil.

Fallo

En mérito de lo expuesto y normas legales que cita, solicitan el cambio de sus nombre de “Cristian Agustín Mendiburo García” y “Monserrat Francisca Miranda García” a “Cristian Agustín Vega García” y “Monserrat Francisca Vega García”, quedando de ese modo sus nombres, disponiendo modificar la Código: WGWXXMGFMZP Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl respectiva inscripción de nacimiento en el Servicio de Registro Civil. Acompañan a su solicitud, sus certificados de nacimiento y certificado de matrimonio de su madre, doña Ximena Alejandra García Baeza. En folio 7, rola informe N°5926 de 15 de diciembre de 2023, del Servicio de Registro Civil e Identificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 2°, inciso sexto de la Ley 17.344, que señala que en los registros del Servicio consta la inscripción de nacimiento N°131 del año 2003, de la circunscripción Talcahuano, siendo titular de ella con Cristian Agustín Mendiburo García, nacido el 25 de marzo de 2003, consignándose en el rubro correspondiente al padre a don Luis Omar Mendiburo Mendel y en el correspondiente a la madre a doña Ximena Alejandra García Baeza. Agrega que a la fecha de revisión de la partida de nacimiento, no constan subinscripciones ni rectificaciones. Asimismo, señala que consta en los registros del Servicio la inscripción de nacimiento N°1013 del año 2005, de la circunscripción Presidente Ríos, siendo titular de ella doña Monserrat Franc

Texto Completo (Preview)

FOJA: 27 .- Veintisiete.- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1º Juzgado Civil de Concepción CAUSA ROL : V-336-2023 CARATULADO : MENDIBURO/ Concepción, veintiocho de marzo de dos mil veinticuatro. VISTOS: La solicitud de 1, de fecha 6 de noviembre de 2023, de don CRISTIAN AGUSTÍN MENDIBURO GARCÍA y MONSERRAT FRANCISCA MIRANDA GARCÍA, ambos estudiantes, hermanos, con domicilio para estos efec