MOYA/

Hechos

VISTO: En folio 1, con fecha 20 de junio de 2022, comparece NOELIA DEL CARMEN MOYA ORTEGA, chilena, divorciada, due a de casa, c dula nacional deñ é identidad n mero 16.463.308-K, domiciliada en calle Los Copihues 20, comuna deú Quilaco, quien expone que en partida de nacimiento inscrita bajo el n mero 372 (sic) delú Registro, del a o 2009, de la Circunscripci n de Los ngeles, delñ ó Á Registro Civil e Identificaci n de la misma ciudad, aparece inscrito como nombre de su hija el siguiente:ó GISEL ANTONIA RUIZ MOYA , de 13 a os y 2 meses de edad a la fecha de la“ ” ñ presentaci n, motivo por el cual es ella quien presenta la solicitud.ó Expresa que la conjunci n de los apellidos Ruiz Moya , proviene de susó “ ” progenitores, Luis Enrique Ruiz Gangas, chileno, soltero, de quien ignora profesi n uó oficio, domicilio y paradero, c dula nacional de identidad N 16.305.253-9, padreé ° biol gico de Gisel Antonia; y como madre bil gica Noelia del Carmen Moya Ortega, yaó ó individualizada. Hace presente que a la fecha de nacimiento de su hija, manten a una relaci ní ó matrimonial con el se or Ruiz Gangas, quien efectivamente cuando nace su hija procedeñ a realizar la inscripci n de aquella bajo el nombre de Gisel Antonia Ruiz Moya.ó Relata que, con posterioridad, en el a o 2010 se divorci del progenitor de suñ ó hija, terminado abruptamente la relaci n, quien desapareci de sus vidas para siempreó ó con destino incierto. As pasaron los a os y su hija Gisel Antonia qued bajo susí ñ ó cuidados frente al abandono de su padre. Se ala que, en el a o 2011 conoce a Rodrigo Antonio Matus Ortiz, con quienñ ñ comienza una relaci n. Desde un principio Gisel Antonia siente atracci n a la figura deó ó Rodrigo ya que hasta ese momento no contaba con ninguna figura paterna con la que pudiera relacionarse. A ade que, conforme fueron pasando los meses, y su relaci n con Rodrigo se ibañ ó afianzando, la relaci n entre l y su hija se hac a m s fuerte, empieza a asociar queó é í á Rodrigo era

Fundamentos

considerando que por ser menor de edad no le era posible, se lo pidi a su madre que loó hiciera. La segunda declara que conoce a Gisel Antonia Ruiz Moya desde que naci en eló a o 2009. Menciona que aquella es su nieta por lo cual se hizo natural que estrecharanñ un lazo de cercan a y desde siempre ella se ha identificado con el nombre de Giselí Matus. Cuando tuvo uso de raz n y le preguntaban su nombre, ella se alaba que eraó ñ Gisel Matus, como de los 6 a os que ella lo dice y as lo ha hecho validar hasta ahorañ í entre su c rculo social, lo cual le consta ya que hasta la fecha mantiene una relaci n deí ó familia como abuela y nieta. Adem s, declara que la adolescente le ha manifestado ená innumerables ocasiones su inquietud por cambiar su primer apellido, verbalizando que no se siente identificada con su apellido real, ya que no tiene contacto con su padre, siendo criada desde sus primeros a os por su hijo Rodrigo Antonio Matus Ortiz, quienñ es para ella como su padre. Que siente que el apellido Ruiz le produce menoscabo al momento de interactuar en p blico, tambi n manifest muchas veces que no tieneú é ó v nculo con su nombre real y con la familia Ruiz, que quiere llamarse Gisel Antoniaí Matus Moya. En folio 11, rola oficio N 4100, de fecha 29 de agosto de 2022, de la° Subdirecci n Jur dica del Servicio de Registro Civil de Santiago, informando sobre laó í petici n. No se adjunta extracto de filiaci n y antecedentes por tratarse de una menor deó ó edad. En folio 20, con fecha 15 de noviembre de 2022, se certific por el Ministro deó Fe del Tribunal que no existe oposici n al cambio de nombre pedido.ó En folio 24, con fecha 05 de diciembre de 2022, se lleva a cabo audiencia con la adolescente Gisel Antonia Ruiz Moya, de 13 a os de edad, quien se ala tenerñ ñ conocimiento de la solicitud de cambio de nombre presentada por su madre Noelia del Carmen Moya Ortega y que est de acuerdo que as sea, para quedar en definitiva coná í el nombre de Gisel Antonia Matus Moya. En folio 42, con fecha 17 de abril de 2023, se realiza audiencia con la asistencia de Rodrigo Antonio Matus Oritz, quien indica que es la pareja de la solicitante, que vive hace aproximadamente 12 a os con ella, Gisel Antonia Ruiz Moya, y sus hermanosñ Catalina y Emilio. Agrega que la solicitud de cambio de nombre surgi de unaó conversaci n entre l y Gisel, a ra z que la menor lo ve como su padre y por lo tanto leó é í gustar a llevar su apellido. Se ala que la menor no tiene relaci n alguna con su padreí ñ ó Código: LHSEXMXXENP Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl biol gico desde que l comenz a vivir y relacionarse con la familia y que este cambioó é ó de apellido ser a beneficioso para Gisel, ya que ella se siente diferente a sus hermanos alí no tener el mismo apellido (Matus). A ade que Gisel es conocida hace m s de 5 a osñ á ñ con el apellido Matus y que lo reconoce a l como su padre.é En folio 57, con fecha 26 de o

Fallo

por tanto el nombre completo como GISEL ANTONIA MATUS“ ” MOYA. En folio 1, la solicitante acompa Certificado de Nacimiento de Gisel Antoniañó Ruiz Moya. En folio 9, se rindi informaci n sumaria de Mercedes Laura Arriata Rozas,ó ó due a de casa, domiciliada en Ma il Bajo cruce San Carlos, comuna de Santa B rbara yñ ñ á Mar a Alejandra Ortiz Erices, empleada, domiciliada en Arturo Prat 1646, comuna deí Quilaco. La primera de ellas expone que conoce a Gisel Antonia Ruiz Moya desde el a oñ 2013, quien es nieta de su pareja. Desde entonces siempre se ha identificado con el Código: LHSEXMXXENP Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl nombre de Gisel Matus y as lo ha hecho validar hasta ahora entre su c rculo social, loí í cual le consta ya que hasta la fecha mantienen una relaci n de amistad y familia conó respecto a Gisel. Adem s, declara que Gisel Antonia Ruiz Moya le ha manifestado ená innumerables ocasiones su inquietud por cambiar su apellido, verbalizando que no se siente identificada con este porque a ella le incomoda, que le produce un menoscabo y verg enza usarlo. Sin embargo, su deseo de ser llamada Gisel Antonia Matus Moyaü como primer apellido lo justifica por un deseo desde peque a de realizar el tr mite yñ á considerando que por ser menor de edad no le era posible, se lo pidi a su madre que loó hiciera. La segunda declara que conoce a Gisel Antonia Ruiz Moya desde que naci en eló a o 2009. Menciona que a

Texto Completo (Preview)

FOJA: 57 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : Juzgado de Letras y Gar. Santa B rbaraá CAUSA ROL : V-27-2022 CARATULADO : MOYA/ Santa B rbaraá , veintisiete de marzo de dos mil veinticuatro. VISTO: En folio 1, con fecha 20 de junio de 2022, comparece NOELIA DEL CARMEN MOYA ORTEGA, chilena, divorciada, due a de casa, c dula nacional deñ é identidad n mero 16.463.308-K, domiciliada en cal