CUMINAO/

Hechos

VISTOS: Con fecha 22 de noviembre de 2023 comparece doña Mercedes Cuminao Escobar, labores de hogar, casada, Rut N°8.992.481-2, domiciliada en sector Llanquihue Norte s/n, Camino a Pitraco, localidad de Labranza, comuna de Temuco, quien solicita la rectificación de su partida de nacimiento, de acuerdo a los argumentos que a continuación se exponen: “Que, soy hija del matrimonio compuesto por don Carlos Cuminao Escobar y doña Felicinda Escobar Villagran. Fui dada a luz durante los años 60 en la localidad rural de Tromén, ubicada en esta misma región de La Araucanía. Atendiendo a la época y como S.S. podrá comprender, el acceso a servicios sanitarios para la población era muy limitado en el agreste sector en que nací, por lo que el alumbramiento ocurrió en una casa particular y no en un hospital. Además, por desconocimiento e ignorancia de mis progenitores, mi nacimiento no fue inscrito en el registro civil sino transcurrido más de siete años después de mi nacimiento real. De modo que, durante el mes de marzo de 1968, mi padre solicita inscripción señalando que nací el día 16 de noviembre de 1963, tal como aparece en copia de inscripción de nacimiento que se acompaña en el primer otrosí. Ahora bien, recientemente, mi sobrino y su pareja me pidieron que fuera madrina de su hija, Yiret Cheuquian. En este contexto se me solicita el certificado de bautismo respectivo, el que me es otorgado por la Parroquia Santo Tomás de Villanueva, la cual lo mantenía en su archivo. En el señalado instrumento, el cual también se acompaña en el primer otrosí, se certifica que yo nací con fecha 26 de noviembre de 1960 y que fuí bautizada el día 26 de marzo de 1961. Todo lo cual figura en el archivo de Bautizos de la referida parroquia. Teniendo en cuenta estos antecedentes, es claro que mi padre cometió un error de cálculo al momento de declarar mi fecha de nacimiento para ante el Servicio de Registro Civil e Identificación. Esto es comprensible, toda vez que mi padre no tenía escolaridad

Fallo

POR TANTO, en virtud de lo dispuesto en los artículo 817, Código: RFXTXMXVRCG Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 818, 819 y 826 del Código de Procedimiento Civil, y demás normas pertinentes, RUEGO A S.S., tener por iniciada la gestión y en definitiva ordenar al Oficial de Registro Civil de la circunscripción de Temuco, proceder a rectificar la partida de nacimiento número 322 del año 1968, de doña MERCEDES CUMINAO ESCOBAR, cédula de identidad N.º 8.992.481-2, en el sentido de modificar la fecha de nacimiento inscrita, quedando con fecha 26 de noviembre de 1960.” Que, junto con la presentación de folio 1, la solicitante acompañó los siguientes documentos: 1.- Copia de certificado de inscripción del solicitante, expedido por el Servicio de Registro Civil e identificación. 2.- Certificado de nacimiento, expedido por el Servicio de Registro Civil e identificación. 3.- Copia de certificado de bautismo dl solicitante, expedido por la Parroquia Santo Tomás de Villanueva. Que, con fecha 10 de enero de 2024 se rinde información sumaria de testigos, declarando al efecto: 1.- Doña Odila del Carmen Guajardo Ulloa, declara: “Conozco a la Sra. Mercedes porque su mamá era muy amiga de la mía. La conozco desde pequeña y recuerdo que ella nació en una casa en Tromen. En esos tiempos no llegaban ambulancias ni había consultorio ni nada ahí, así que los niños nacían en casas nomás y se buscaba a las viejitas parteras.

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 16 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2 Juzgado Civil de Temucoº CAUSA ROL : V-309-2023 CARATULADO : CUMINAO/ Temuco, ocho de Marzo de dos mil veinticuatro VISTOS: Con fecha 22 de noviembre de 2023 comparece doña Mercedes Cuminao Escobar, labores de hogar, casada, Rut N°8.992.481-2, domiciliada en sector Llanquihue Norte s/n, Camino a Pitraco, localidad de Labranza, comu