NEIRA/

Hechos

VISTOS: PRIMERO: Que con fecha 10 de mayo de 2023 a folio 1, comparece don LUIS C SAR NEIRA V SQUEZ,É Á independiente, c dula de identidad N 6.568.468-3, domiciliadoé ° en Pasaje Santa Natalia N 13610, comuna de San Bernardo, qui n solicita autorizar el cambio° é de apellido paterno de su nieto Gallardo por el de Err zuriz .“ ” “ á ” Basa su solicitud en que su nieto, don JOS LUIS GALLARDO NEIRA,É c dulaé de Identidad N 22.375.555-0, de 16 a os de edad, fue reconocido por su padre, don° ñ MAURICIO ANDR S GALLARDO B RQUEZ, al momento de su nacimiento, sin embargo,É Ó ese fue la nica y ltima interacci n que l tuvo con Jos . Refiere que actualmente l no pagaú ú ó é é é alimentos, no tiene relaci n directa y regular ni ning n tipo de comunicaci n con su nieto.ó ú ó Tambi n a ade que actualmente tiene problemas de consumo de drogas il citas.é ñ í Menciona que tiene el cuidado personal de su nieto, debido a que su hija, no se encuentra en condiciones de cuidarlo por problemas de adicci n y a n no quiere reintegrarse aó ú un centro de rehabilitaci n, por ello es que su otra hija, do a Romina Eliana Neira Pozo y suó ñ pareja don Oscar Ariel Err zuriz Soto, desde siempre lo han cuidado y criado como uno m s deá á la familia, desde que su nieto ten a 8 meses de nacido, viviendo desde ese entonces con su hijaí Romina Eliana Neira Pozo y su actual pareja. Manifiesta que, el llevar un apellido que no entiende de donde proviene siempre le ha causado un menoscabo a su nieto, pues cada vez que es llamado por el apellido Gallardo“ ” por personas que no lo conocen, esto le produce una gran confusi n y angustia, ya que seó pregunta por qu lleva el apellido Gallardo en vez de tener el apellido Err zuriz .é “ ” “ á ” Concluye que siempre ha visto a Oscar Ariel Err zuriz Soto como su verdaderoá pap , siendo este el apellido que realmente lo identifica como persona que realmente l quiereá é tener, tal como su hermana menor. En m rito de lo expuesto y citas legales que enuncia, solicita

Fundamentos

motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios ( ). Por su” … parte, el inciso final de la disposici n legal citada, prescribe que Si se tratare de un menor deó “ edad que careciere de representante legal o, si teni ndolo ste estuviere impedido por cualquieré é Código: PNCGXMYRCWF Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl RIT« » Foja: 1 causa o se negare a autorizar al menor para solicitar el cambio o supresi n de los nombres oó apellidos a que se refiere esta ley, el juez resolver , con audiencia del menor, a petici n deá ó cualquier consangu neo de ste o del defensor de menores y aun de oficio. . í é ” NOVENO: Que para resolver la solicitud puesta a conocimiento de esta magistratura, es indispensable tener presente la ratificaci n de la Convenci n sobre los Derechosó ó del Ni o, Ni a y Adolecente, efectuada por el Estado de Chile, a la que se le ha otorgado rangoñ ñ constitucional en nuestro ordenamiento jur dico, en virtud de lo dispuesto en el art culo 5 , incisoí í ° segundo, de la Constituci n Pol tica de la Rep blica, que hace referencia expl cita a los tratadosó í ú í internacionales sobre derechos humanos ratificados por Chile. DECIMO: Que de lo anteriormente expuesto, es dable tener presente el derecho a la identidad, que se encuentra consagrado en el art culo 8.1 de la Convenci n sobre Derechosí ó del Ni o, Ni a y Adolecente y, lo que se vincula al derecho a la integridad ps quica consagradoñ ñ í en el art culo 19 N 1 de nuestra Carta Fundamental, pues la identidad es un elementoí º fundamental de la dignidad de todo ser humano y forma parte de los principios que nuestra Constituci n busca proteger.ó UNDECIMO: Que el derecho a la identidad comprende, en consecuencia, una cuesti n que se relaciona ntima y estrechamente con la dignidad humana y la autonom aó í í personal, que por lo mismo queda incluida en aquel n cleo de derechos respecto de los cuales losú rganos del Estado tienen el deber de respetar y promover, el derecho del ni o, ni a yó ñ ñ adolecente a la identidad comprende que ste, desde el momento de su nacimiento, tieneé derecho a obtener una identidad, la que incluye el nombre, el apellido, la fecha de nacimiento, el sexo y la nacionalidad, ello la prueba de la existencia de una persona como parte de una sociedad, como individuo que forma parte de un todo, es lo que la caracteriza y la diferencia de las dem s, en este contexto, dicho derecho dice relaci n directa con el inter s superior del ni o,á ó é ñ ni a y adolecente, principio que no est circunscrito s lo a la observancia de los jueces deñ á ó familia, sino de todos los rganos del Estado, como es del caso de esta magistratura. ó DUODECIMO: Que con el m rito de estos antecedentes y especialmenteé destacando que en el marco del proceso el adolecente don Jos Luis Gallardo Neira, c dula deé é Identidad N 22.375.555-0, ha manifestado libremente su deseo de cambiar su apellido, toda

Fallo

POR ESTAS CONSIDERACIONES Y VISTO, adem s lo dispuesto en losá art culos 17 y 18 de la Ley 4.808 sobre Registro Civil e Identificaci n, art culos 1 letra a), 2, 3 yí ó í 4 de la Ley 17.344, y lo consagrado en los art culo 3.1, 8.1 y 12.1, de la Convenci n sobreí ó Derechos del Ni o, Ni a y Adolecente, y el art culo 19 N 1 de la Constituci n Pol tica de lañ ñ í º ó í Republica, SE DECLARA: I.- Que SE ACOGE, la solicitud en lo principal de la presentaci n de 10 de mayoó de 2023 a folio 1, y se ordena al Se or Oficial del Registro Civil de San Bernardo, Regi nñ ó Metropolitana, rectificar la partida de nacimiento de JOS LUIS GALLARDO NEIRA,É por el de JOS LUIS ERR ZURIZ NEIRA,É Á Inscripci n N 2.047, del a o 2007, nacido el 14 deó ° ñ abril del mismo a o, siendo ñ JOS LUIS É su primer y segundo nombre y ERR ZURIZÁ NEIRA sus apellidos. II.- Rem tase copia autorizada de la presente sentencia al Servicio de Registro Civilí e Identificaci n correspondiente, con certificaci n de ejecutoriedad. ó ó An tese, reg strese, y arch vense los antecedentes en su oportunidad.ó í í Rol V-47-2023.- DICTADO POR DON SERGIO RAUL VIAL LOPEZ, JUEZ TITULAR. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en San Bernardo, ocho de Marzo de dos mil veinticuatro Código: PNCGXMYRCWF Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2024-03-08T09:06:19-0300

Texto Completo (Preview)

RIT« » Foja: 1 FOJA: 34 .- treinta y cuatro NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1 Juzgado de Letras de San Bernardoº CAUSA ROL : V-47-2023 CARATULADO : NEIRA/ San Bernardo, ocho de Marzo de dos mil veinticuatro VISTOS: PRIMERO: Que con fecha 10 de mayo de 2023 a folio 1, comparece don LUIS C SAR NEIRA V SQUEZ,É Á independiente, c dula de identidad N 6.568.468-3, domiciliadoé ° en Pasaje Sant