HIDALGO/

Hechos

VISTOS: Que, a folio 1 comparece do a ñ SARAY NOEM HIDALGO FAR ASÍ Í , chilena, estudiante, c dula de identidad N°19.858.170-4, domiciliada en Elé Conquistador N°635, comuna de El Bosque, solicitando cambio de nombre con el que figura inscrita en el Registro de Nacimiento del Servicio de Registro Civil e Identificaci n, en Circunscripci n Providencia, bajo el n mero de inscripci n 974ó ó ú ó del Registro S del a o 1998, en el sentido de modificar el apellido paterno,ñ quedando de manera definitiva como SARAY NOEM JAQUE FAR AS, por lasÍ Í consideraciones de hecho y de derecho que expuso. Refiere en cuanto a los hechos que seg n certificado de nacimientoú acompa ado en un otros de su presentaci n, fue inscrita en el Registro deñ í ó Nacimientos, dependiente del Servicio de Registro Civil e Identificaci n, con eló nombre SARAY NOEM HIDALGO FAR AS.Í Í Indica que en su infancia vivi con mi madre, siendo reconocida por un exó novio de ella, quien no era su padre biol gico y a quien dej de verlo a los 7ó ó a os de edad. Su madre falleci hace casi 6 a os, el d a 21 de diciembre de 2016,ñ ó ñ í quien le cont en vida sobre su padre biol gico Claudio Jaque Jaque. Una vezó ó fallecida, busc a su padre, quien la acogi en su casa. Desde ese momento, suó ó familia paterna y amigos, habr an comenzado a tratarla como Saray Jaque, por serí la hija de Claudio Jaque, por lo que socialmente usar a ese apellido. Actualmenteí indica que contin a viviendo con su padre biol gico, estando su padre al contesteú ó en que realice este cambio de apellido. Agrega que no est casada y no tiene hijos, por lo que no solicita laá aplicaci n del art culo 4° de la Ley 17.344 respecto de terceros.ó í Arguye que el fundamento legal de esta solicitud se encuentra en la Ley 17.344 “AUTORIZA EL CAMBIO DE NOMBRES Y APELLIDOS EN LOS CASOS QUE INDICA. MODIFICA LEY N.O 4,808, SOBRE REGISTRO CIVIL”, refundida en el art culo 4° del DFL 1 del a o 2000, del Ministerio de Justicia.í ñ Esta norma se ala expresamente

Fundamentos

motivos plausibles, con nombres oá ñ apellidos, o ambos, diferentes de los propios…” Citando posteriormente el art culoí 4° de la ley referida. Al folio 6, se dio curso a la solicitud, disponiendo se rinda informaci nó sumaria de testigos, ordenando se practiquen las publicaciones legales e informe del Servicio de Registro Civil e Identificaci n. Asimismo, y de conformidad a loó dispuesto por la Ley 21.334, que modifica inciso s ptimo al art culo 2 de la Leyé í 17.344, se oficia v a interconexi n a Carabineros de Chile, a la PDI-Brigada deí ó Investigaciones de San Miguel y al Ministerio P blico-Fiscal a Sur a Polic a deú í í Investigaciones de Chile y al Ministerio P blico, a fin de que informen si laú solicitante se encuentra actualmente procesada o formalizada, o tuviere condenas pendientes, o existieren a su respecto rdenes de arresto o detenci n pendientes oó ó se encontrare sujeto a otras medidas cautelares personales. A folio 7, 13 y 21 se recepcionan los oficios ordenados de acuerdo a lo previsto en la Ley 21.334, que modifica inciso s ptimo al art culo 2 de la Leyé í 17.344, respecto a las instituciones de Carabineros de Chile, Ministerio P blico yú Polic a de Investigaciones, respectivamente.í A folio 19, consta actuaci n de audiencia de informaci n sumaria de testigosó ó realizada con fecha 9 de junio de 2023, por el se or Receptor don Emilio Retamalñ Toro. A folio 23, se recepciona oficios remitidos desde el Servicio de Registro Civil e Identificaci n.ó A folio 46, se trajeron los autos para fallo. TENIENDO PRESENTE Y EN CONSIDERACION: Primero: Que, se ala el art culo 1° de la Ley N° 17.344 que todañ í persona tiene derecho a usar los nombres y apellidos con que haya sido individualizada en su respectiva inscripci n de nacimiento y que cualquiera personaó podr solicitar, por una sola vez, que se la autorice para cambiar sus nombres oá apellidos, o ambos a la vez, en caso que, a) Cuando unos u otros sean rid culos,í risibles o la menoscaben moral o materialmente. b) Cuando el solicitante haya sido conocido durante m s de cinco a os, por motivos plausibles, con nombres oá ñ apellidos o ambos, diferentes de los propios y, c) En los casos de filiaci n noó matrimonial o en que no se encuentre determinada la filiaci n, para agregar unó apellido cuando la persona hubiera sido inscrita con uno solo o para cambiar uno de los que se hubieren impuesto al nacido, cuando fueren iguales. Código: XXXEXMHZFXB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl RIT« » Foja: 1 Segundo: Que, la solicitante a fin de fundamentar su petici n refiere que seó encuentra en el supuesto preceptuado en la letra la letra b) del art culo 1°de laí Ley N°17.344. Tercero: Que para acreditar los hechos descritos, la solicitante acompañó conjuntamente a su presentaci n de folio 1 y 5, los siguientes documentos:ó A) Certificado de nacimiento de la solicitante, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificac

Fallo

SE DECLARA: I. Que SE ACOGE la solicitud de folio 1, formulada por SARAY NOEM HIDALGO FAR ASÍ Í , cedula de identidad N°19.858.170-4, en cuanto se ordena al se or Oficial del Registro Civil eñ Identificaci n que corresponda, rectificar la inscripci n de nacimientoó ó N° 975, Registro S, del a o 1998, de la circunscripci n deñ ó PROVIDENCIA, cambiando el primer apellido de “HIDALGO” a “JAQUE”, quedando en definitiva inscrita como: “SARAY NOEM JAQUE FAR AS”Í Í II. PRACTIQUENSE las inscripciones y/o subinscripciones legales que procedieren. NOTIFIQUESE-REGISTRESE- ARCHIVESE, en su oportunidad. DICTADA POR DO A MAR A CAROLINA Ñ Í PICON PERTUISET, JUEZA SUBROGANTE. Código: XXXEXMHZFXB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl RIT« » Foja: 1 Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en San Miguel, veintinueve de Febrero de dos mil veinticuatro /ecm Código: XXXEXMHZFXB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2024-02-29T18:53:42-0300

Texto Completo (Preview)

RIT« » Foja: 1 NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 4º Juzgado Civil de San Miguel CAUSA ROL : V-93-2023 CARATULADO : HIDALGO/ San Miguel, veintinueve de Febrero de dos mil veinticuatro VISTOS: Que, a folio 1 comparece do a ñ SARAY NOEM HIDALGO FAR ASÍ Í , chilena, estudiante, c dula de identidad N°19.858.170-4, domiciliada en Elé Conquistador N°635, comuna de El Bosque, solicitando cambio de