DOSSOW/

Hechos

Foja: 1 NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 28 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-358-2021 CARATULADO : DOSSOW/ Santiago, veintitr s de Febrero de dos mil veinticuatroé VISTOS, Con fecha 06 de diciembre de 2021, comparece doña WALEWSKA ELFRIDE DOSSOW ALBORNOZ, chilena, soltera, trabajadora independiente RUN N°16.996.086-0, domiciliada en Cerro Murallón # 4251, comuna de Maipú, solicitando cambio de apellido y modificación de su partida de nacimiento, con la pretensión de eliminar apellido paterno DOSSOW y reemplazarlo por VON DOSSOW quedando individualizada en definitiva como WALEWSKA ELFRIDE VON DOSSOW ALBORNOZ. Funda su demanda en que al momento de su nacimiento fue inscrita con el nombre de WALEWSKA ELFRIDE DOSSOW ALBORNOZ; en el registro de nacimiento de la Circunscripción Temuco, número de inscripción 1.006, Sin Registro del Año 1988. Indica que a pesar de lo señalado hace más de 10 años ha sido reconocida como WALEWSKA ELFRIDE VON DOSSOW ALBORNOZ y no como WALEWSKA ELFRIDE DOSSOW ALBORNOZ, siendo esto así en su entorno familiar, social, académico y laboral, es decir, durante gran parte del desarrollo de su vida ha sido identificada y llamada bajo el nombre recién señalado, al punto que gran parte de su entorno desconoce que su apellido paterno es solamente DOSSOW, siendo el motivo que desde hace diez años aproximadamente, junto a sus tres hermanos comenzaron a recobrar la tradición de su familia, ya que originalmente su abuelo paterno era de apellido VON DOSSOW, pero lamentablemente por error en la inscripción en el nacimiento de su padre, quedó solamente el apellido como DOSSOW, apellido que a ninguno identifica y por el cual no se han presentado, siempre ocupando el apellido VON DOSSOW en honor a la historia familiar y a su abuelo don DAGOBERTO ARNOLDO VON DOSSOW HOTT, cédula de identidad 3.825.717-K. Refiere que a pesar de presentarme ante la sociedad como WALEWSKA ELFRIDE VON DOSSOW ALBORNOZ, en todas las instituciones en las cuales debe rea

Fundamentos

CONSIDERANDO: Primero: Que el inciso tercero del artículo primero de la Ley N°17.344.-, establece en sus letras a) y b), que cualquier persona podrá solicitar, por una sola vez, que se la autorice para cambiar sus nombres o apellidos, o ambos a la vez, cuando unos u otros sean ridículos, risibles o la menoscaben moral o materialmente, o cuando el solicitante haya sido conocido durante más de cinco años, por motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios. Segundo: Que de la información sumaria de testigos se acredita que doña WALEWSKA ELFRIDE VON DOSSOW ALBORNOZ, ha sido conocido por más de 5 años como “WALEWSKA ELFRIDE VON DOSSOW ALBORNOZ”. Por lo que cumpliéndose en la especie los presupuestos de Ley N°17.344 y lo dispuesto en los artículos 17 y 18 de la Ley 4.808, sobre Registro Civil,

Fallo

se declara: I.- Que se acoge la solicitud deducida en autos, y se ordena rectificaras las siguientes partidas. - de Nacimiento Nro. inscripción: 1.006 sin Registro, del año 1988 de la circunscripción TEMUCO, correspondiente a doña WALEWSKA ELFRIDE DOSSOW ALBORNOZ, RUN N° 16.996.086-0, en el sentido de introducir la palabra “VON”, antes del primer apellido, quedando en definitiva como doña WALEWSKA ELFRIDE VON DOSSOW ALBORNOZ, mismo RUN. - de nacimiento de la circunscripción de PUENTE ALTO, Nro. Inscripción: 3.781 Registro: S, del año 2007, quedando en definitiva la inscripción de Héctor León Moatte Dossow, con el nombre de la madre, como WALEWSKA ELFRIDE VON DOSSOW ALBORNOZ. II.- Sirva una copia autorizada de la presente resolución, debidamente ejecutoriada, para requerir las inscripciones y subinscripciones que correspondan. Regístrese y dese copia en su oportunidad. Pronunciada por Lidia Patricia Hevia Larenas, Jueza Suplente. Autoriza Mario Rojas Galleguillos, Secretario (S). Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, veintitr s de Febrero de dos mil veinticuatroé Código: PPZQXLXHGBZ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Código: PPZQXLXHGBZ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2024-02-23T11:21:48-0300

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 28 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-358-2021 CARATULADO : DOSSOW/ Santiago, veintitr s de Febrero de dos mil veinticuatroé VISTOS, Con fecha 06 de diciembre de 2021, comparece doña WALEWSKA ELFRIDE DOSSOW ALBORNOZ, chilena, soltera, trabajadora independiente RUN N°16.996.086-0, domiciliada en Cerro Murallón # 4251, comuna de Maipú, solicita