REYES/

Hechos

VISTOS: A folio 1 comparece don Franklin Bustos D azí , abogado, chileno, c dula nacionalé de identidad N 16.009.331-5, en representaci n convencional de do a ° ó ñ Yaneth del Carmen Reyes Pacheco, chilena, soltera, comerciante, c dula nacional de identidad né ° 14.040.191-9, ambos domiciliados en Calle An bal Pinto 215, oficina 607, Concepci n,í ó deduce solicitud de cambio de nombre, fundado en lo dispuesto en la ley 17.344, art culos 1 , letra a), indicando que en la partida de nacimiento del Servicio de Registroí º Civil e Identificaci n, la solicitante aparece inscrita con el nombre de ó Yaneth del Carmen Reyes Pacheco, solicitando agregar Sof a y eliminar Del Carmen, toda vez queí desde peque a su padre y amigos la han llamado Sof a, tambi n la conocen con elñ í é nombre de Sof a en su trabajo y toda la gente que se relaciona con ella.í Expone que hace m s de 20 a os que es conocida en todos los mbitos de su vidaá ñ á como SOFIA, cumpliendo con creces los 5 a os exigidos por ley, por lo que desea queñ se agregue a su nombre que aparece en la partida de nacimiento esto es Yaneth del Carmen Reyes Pacheco, el nombre de SOFIA y se elimine DEL CARMEN quedando como Yaneth Sof a Reyes Pacheco.í Al proceso se agregaron: certificado de nacimiento de la solicitante. A su turno, consta informe de Carabineros de Chile, donde se se ala que lañ solicitante no registra rdenes de arresto o aprehensi n pendientes (folio N 4) e informeó ó ° de la Polic a de Investigaciones de Chile, donde se se ala que no registra nada vigenteí ñ (folio N 22).° A folio 6, inform la Direcci n General del Registro Civil e Identificaci n.ó ó ó A folio 12, rola informaci n sumaria de testigos.ó A folio 27 rola oficio del ministerio p blico.ú A folio 35, se certific la publicaci n del aviso en el Diario Oficial de laó ó Rep blica de Chile N N 43.726, con fecha 15 de Diciembre de 2023 y a folio 38 laú ° ° constancia que dentro del plazo legal no han comparecido terceros a ejercer sus derechos. A fo

Fundamentos

CONSIDERANDO: 1 .- ° Que en autos, do añ Yaneth del Carmen Reyes Pacheco, pide la rectificaci nó de su inscripci n de nacimiento ó a fin que se modifique su segundo nombre propio, Del Carmen, por Sof a, para quedar en definitiva como Yaneth Sof a Reyes Pacheco ,í “ í ” fundado en que ha sido conocida por m s de cinco a os con dicho nombre, fundadoá ñ legalmente su solicitud en la causal de la ley 17.344, art culos 1 , letra a),í º 2 .-° Que, el art culo 1 inciso 2 letra a) de la Ley N 17.344, dispone que;í º ° º Cualquier persona podr solicitar, por una sola vez, que se la autorice para cambiar“ á sus nombres o apellidos, o ambos a la vez, en los casos siguientes: a) Cuando unos u otros sean rid culos, risibles o menoscaben moral o materialmente a la persona .í ” 3 .- Que, la informaci n sumaria de los testigos do a Erika Mercedes Guerra° ó ñ S nchez y don Rodrigo Andr s Jaque Guerra, quienes a folio 12, se encuentran contestesá é Código: VEWXXLSEYXY Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl RIT« » Foja: 1 en el menoscabo que ha significado para la solicitante el uso de su segundo nombre, indicando la primera que siempre su segundo nombre ha sido objeto de burlas por gran“ parte de la gente que la conoce, dici ndole 'Carmela', 'Carmencha', 'Carmencita delé campo', etc, agregando que Yaneth ha cambiado su segundo nombre por el de Sof a,í d ndose a conocer tanto de manera personal como en Redes Sociales, como Yanethá Sof a Reyes Pacheco. Lo anterior debido a que le ha comentado que siempre se haí sentido pasada a llevar con su segundo nombre, lo cual le ha producido un menoscabo psicol gico y moral. , en tanto el segundo expone que su segundo nombre Del Carmen,ó ” “ siempre le ha provocado un menoscabo psicol gico y moral, ya que es y ha sido siempreó objeto de burlas, llegando a decirle Carmencha, Carmelita, le cantan la canci n deó Carmela llegas a la ciudad, le preguntan si vende tortillas, etc. , se estima suficiente para” establecer que concurre el requisito de menoscabo exigido por la ley para proceder a la modificaci n solicitada.ó Por las consideraciones expuestas y de conformidad adem s, con lo dispuesto ená el art culo 1 letra a) de la Ley N 17.344, y art culos 817 y siguientes del C digo deí ° ° í ó Procedimiento Civil,

Fallo

se declara: Que, ha lugar a lo solicitado y, en consecuencia, el Oficial del Registro Civil e Identificaci n de la Circunscripci n de Concepci n, proceder a rectificar la inscripci nó ó ó á ó de nacimiento de la circunscripci n de Entre Lagos, N 103, del a o 1981, modificandoó ° ñ su segundo nombre propio Del Carmen , por Sof a , para queda como“ ” “ í ” Yaneth“ Sof a Reyes Pachecoí ”, sin modificar su Run. Reg strese, dese copia y arch vese.í í Dictada por do a ñ Paula Carolina Fredes Monsalve, juez subrogante. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Concepci nó , veintid s de Febrero de dos mil veinticuatroó Código: VEWXXLSEYXY Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2024-02-22T14:09:29-0300

Texto Completo (Preview)

RIT« » Foja: 1 FOJA: 37 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 3 Juzgado Civil de Concepci nº ó CAUSA ROL : V-269-2022 CARATULADO : REYES/ Concepci nó , veintid s de Febrero de dos mil veinticuatroó VISTOS: A folio 1 comparece don Franklin Bustos D azí , abogado, chileno, c dula nacionalé de identidad N 16.009.331-5, en representaci n convencional de do a ° ó ñ Yaneth del Carmen Reyes Pac