SOCIEDAD COMERCIAL ALFA S.A/ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE CALAM

Hechos

VISTO Y TENIENDO PRESENTE: 1. Que, con fecha 24 de noviembre del a o 2023, compareci ñ ó CAROLINA CARVAJAL G LVEZ,Á abogada, c dula nacional de identidad N° 13.632.822-0,é domiciliada para estos efectos en Pasaje Uno N° 2237, Villa Alborada, ciudad de Calama, en representaci n convencional de don ó SOCIEDAD COMERCIAL ALFA S.A, persona jur dica de derecho privado del giro hotelero, RUT. 96.420.000-9,í representada legalmente por don Pedro Sergio Zamudio Marambio, chileno, soltero, gerente, c dula de identidad N°5.009.698-K, ambos con domicilio en calleé Juan Jos Latorre N°1521 de la comuna de Calama; e interpuso demanda deé prescripci n extintiva en contra de la ó ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE CALAMA, rol nico tributario n mero 69.020.200-K, representada por su alcaldeú ú don Eliecer Daniel Chamorro Vargas, c dula nacional de identidad n meroé ú 12.607.560-K, ambos con domicilio en calle Vicu a Mackenna N° 2001, Calama,ñ a fin que se declare la prescripci n extintiva de las acciones de cobro del pago deó los derechos de permisos de circulaci n, respecto del veh culo tipo Cami n, a oó í ó ñ 2008, marca Hyundai, modelo HD 78 STD, color blanco, placa patente nicaú BSRC.23-0, correspondiente al per odo comprendido entre el a o 2014 hasta el a oí ñ ñ 2020, ambos inclusive. Expuso que conforme certificado de inscripciones y anotaciones vigentes acompa ado al efecto, su representado es propietario del Veh culo tipo Cami n, a oñ í ó ñ 2008, marca Hyundai, modelo HD 78 STD, color blanco, placa patente nicaú BSRC.23-0, respecto del cual existe una deuda por la suma de $2.308.517.- correspondiente al pago de permiso de circulaci n del per odo comprendido desde eló í a o 2014 hasta el a o 2023.ñ ñ Sostuvo que los derechos por pagos de permisos de circulaci n del veh culoó í ya singularizado, correspondiente a los a os 2014 hasta el 2020, se encuentranñ Código: STCXXLXNCGY Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl RIT« » Foj

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, con fecha 24 de noviembre de 2023, compareci laó abogado CAROLINA CARVAJAL GALVEZ, quien en representaci n deó SOCIEDAD COMERCIAL ALFA A.A, demand a la ó ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE CALAMA, para que este tribunal declare la prescripci nó extintiva respecto de la acci n de cobro de ó las cuotas por concepto de permiso de circulaci n, en relaci n al veh culo placa patente nica ó ó í ú BSRC.23-0. Fundó su demanda conforme a los hechos relatados en la parte expositiva del presente fallo, los cuales se dan por expresamente reproducidos. SEGUNDO: Que, con fecha 21 de diciembre del a o 2023ñ , compareci laó abogada SCARLET CHARLINE NIETO MOLINA, en representaci n de laó ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE CALAMA, quien contest la demanda deó autos y dedujo demanda reconvencional. En cuanto a la demanda principal, se allana parcialmente a sta, se alando que el periodo que comprende desde el a oé ñ ñ 2014 hasta el a o 2020, ñ cumple con los presupuestos legales para la declaraci n deó prescripci n. ó Por otra parte, en relaci n con la demanda reconvencional, solicit que eló ó demandante sea condenado a pagar la suma que adeudar a por concepto de permisoí de circulaci n, vinculado al veh culo pó í laca patente nica ú BSRC.23-0, por los a osñ 2021, 2022 y 2023. TERCERO: Que, con el objeto de acreditar sus pretensiones, la demandante acompa al momento de presentar la demanda nicamente prueba instrumental,ñó ú consistente en los siguientes documentos: 1.- Certificado de deuda para tr mites de prescripci n, emitido por laá ó Unidad de Permisos de Circulaci n del Departamento de Tr nsito de la Ilustreó á Municipalidad de Calama, emitido con fecha 19 de octubre de 2023, respecto del veh culo placa patente í BSRC.23-0. 2.- Certificado de inscripciones y anotaciones vigentes del Registro de Veh culos Motorizados, correspondiente al veh culo í í tipo Cami n, a o 2008, marcaó ñ Hyundai, modelo HD 78 STD, color blanco, placa patente nica BSRC.23-0.ú Código: STCXXLXNCGY Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl RIT« » Foja: 1 3.- Copia permiso de circulaci n correspondiente al veh culo placa patenteó í BSRC.23-0. CUARTO: Que, la demandada principal y demandante reconvencional, acompa a folio 7 nicamente prueba instrumental, consistente en los siguientesñó ú documentos: 1.- Certificado de deuda para tr mites de prescripci n, emitido por laá ó Unidad de Permisos de Circulaci n del Departamento de Tr nsito de la Ilustreó á Municipalidad de Calama, de fecha 19 de diciembre de 2023, respecto del veh culoí placa patente nica ú BSRC.23-0. QUINTO: Que, conforme al m rito de la prueba rendida, primordialmenteé de los documentos agregados por la demandante principal y demandada reconvencional, se pudo establecer que respecto del veh culoí placa patente nicaú BSRC.23-0; se adeudan derechos por concepto de permiso de circulaci n desde eló a o 2014 al a o 2023.ñ ñ En el mismo sentido, se pudo comprobar

Fallo

Por estas consideraciones y de conformidad, adem s, con lo previsto en losá art culos 1.567 n°10, 1.698, 2.492, 2.493, 2.514, 2.515, 2.518, y dem sí á pertinentes del C digo Civil; 160, 170, 254, 313 y dem s pertinentes del C digo deó á ó Procedimiento Civil; SE DECLARA: I.- Que, se acoge la demanda deducida con fecha 24 de noviembre del a o 2023 por ñ SOCIEDAD COMERCIAL ALFA S.A. En consecuencia, se declara prescrita la acci n de cobro de los permisos de circulaci n del vó ó eh culo tipoí Cami n, a o 2008, marca Hyundai, modelo HD 78 STD, color blanco, placaó ñ patente nica BSRC.23-0ú , los cuales se devengaron entre los a os 2014 y 2020,ñ ambos inclusive, por la suma de por un total de $1.858.443.- m s reajustes eá intereses. II.- Que, se acoge la demanda reconvencional deducida por la ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE CALAMA, en contra de SOCIEDAD COMERCIAL ALFA S.A. En consecuencia, se le condena a pagar la suma de $466.451.- m sá intereses y reajustes, por concepto de permisos de circulaci n ó del veh culo tipoí Cami n, a o 2008, marca Hyundai, modelo HD 78 STD, color blanco, placaó ñ patente nica BSRC.23-0ú , correspondiente a las cuotas anuales de los a os 2021,ñ 2022 y 2023. III- Que, cada parte deber pagar sus costas.á Reg strese, notif quese y arch vese digitalmente en su oportunidad. í í í Rol C -3274-2023. Código: STCXXLXNCGY Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl RIT« » Foja: 1 Dictada por ISABEL MARGARITA

Texto Completo (Preview)

RIT« » Foja: 1 FOJA: 11 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1 Juzgado de Letras de Calamaº CAUSA ROL : C-3274-2023 CARATULADO : SOCIEDAD COMERCIAL ALFA S.A/ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE CALAM Calama, veintid s de Febrero de dos mil veinticuatro.ó VISTO Y TENIENDO PRESENTE: 1. Que, con fecha 24 de noviembre del a o 2023, compareci ñ ó CAROLINA CARVAJAL G LVEZ,Á abogada, c dula nacional de id