MUÑOZ/

Hechos

Vistos: A folio 1, comparece do a LUZ NATALIA MU OZ L PEZ, due a deñ Ñ Ó ñ casa, domiciliada en Pasaje Cecilia N°6313, San Joaqu n, quien solicita se ordeneí al Servicio de Registro Civil e Identificaci n el cambio de su nombre, quedando enó definitiva como NATALIA ABIGAIL MU OZ L PEZ.Ñ Ó Argumenta que consta en certificado de nacimiento que acompa a que suñ nombre es LUZ NATALIA MU OZ L PEZ, que naci el 10 de noviembre deÑ Ó ó 1985 y que fue inscrita en la Oficina del Registro Civil e Identificaci n de laó Circunscripci n de San Miguel, con la inscripci n que rola con el n mero 797ó ó ú correspondiente al a o 1985.ñ Afirma que hace m s de 5 a os ha sido reconocida y la identifican comoá ñ Natalia Abigail Mu oz L pez, toda vez, que su primer nombre, Luz, no le agradañ ó y le ha significado ser objeto de burlas. Por este motivo, todo su entorno social, desde que curs estudios b sicos, la conoce como Natalia Abigail Mu oz L pez. Sinó á ñ ó embargo, ahora que debe realizar distintos tr mites y gestiones, su nombre legalá produce confusiones en otros entornos distintos al social o familiar. En cuanto al derecho, funda su demanda en lo dispuesto en la ley N°17.344, que autoriza el cambio de nombres y apellidos en los casos que indica, toda persona podr solicitar, por una sola vez, que se le autorice a cambiar susá nombres y apellidos, o ambos a la vez, en los casos siguientes: “cuando el solicitante haya sido conocido durante m s de cinco a os, por

Fundamentos

motivos plausibles,á ñ con nombre o apellidos, o ambos, diferentes de los propios”. Termina, solicitando tener por interpuesta solicitud de cambio de nombres, a fin de que se declare que su nombre es NATALIA ABIGAIL MU OZ L PEZ, yÑ Ó que se ordenen las subinscripciones respectivas al Servicio de Registro Civil e Identificaci n.ó Para acreditar su aserto acompa a en forma legal la siguiente pruebañ documental: 1. A folio 1, c dula de identidad de la solicitante.é 2. A folio 1, certificado de nacimiento de la solicitante. Código: XPVNXLXLSWZ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl RIT« » Foja: 1 3. A folio 39, Certificado de Matrimonio de la solicitante con don Oscar Antonio D az Boldasquiz.í A folio 4 se da curso a la demanda, ordenando la realizaci n de los tr mitesó á legales. A folio 8, se acompa a copia de la publicaci n realizada con fecha 16 deñ ó agosto de 2022 en el Diario Oficial. Hecho que fue certificado a folio 10. A folio 11, tiene lugar la audiencia de informaci n sumaria de testigos, a laó que comparece en primer lugar, do a RUTH CLOTILDE CORTES CASTILLO,ñ administradora de colegio, domiciliada en Pasaje Cecilia N°3605 comuna de San Joaqu n, quien legalmente juramentada expone que conoce a la solicitante de antesí que naciera y es una ni a muy especial. Sostiene que su nombre nunca le gust , señ ó quiere cambiar de nombre, porque es un problema para ella, ya que cuando peque a la molestaban y le agregaban nombres.ñ En segundo lugar comparece don JUAN CARLOS SALINAS ABARCA, jubilado, domiciliado en Pasaje Cecilia N°6305, San Joaqu n, quien legalmenteí juramentado, manifiesta que conoce a la solicitante y quiere cambiarse a Natalia Abigail Mu oz L pez. Afirma que en su entorno familiar siempre es llamada comoñ ó Natalia, le consta porque la conoce de hace mucho tiempo, siempre la conocen así y sus amigos y todos le dicen Natalia. Finalmente, comparece do a LUZ YANET LVAREZ VERA, due a deñ Á ñ casa, domiciliada en Yerbas Buenas N°6469, La Granja, quien legalmente juramentada expone que conoce a Natalia desde que naci , la molestaban muchoó por su nombre igual que a ella, que se apaga la luz y otras cosas, la entiende porque su nombre verdadero es Luz Natalia Mu oz L pez y quiere llamarseñ ó Natalia Abigail Mu oz L pez. Es conocida por todos como Natalia.ñ ó A folio 14, rola el oficio respuesta del Conservador de Bienes Ra ces de Saní Miguel, en el cual informa que: 1. Consta en sus registros la inscripci n de nacimiento N°ó 797, del a oñ 1985, de la circunscripci n de ó SAN MIGUEL, siendo titular de ella LUZ NATALIA MU OZ L PEZÑ Ó , nacida el 10 de noviembre de 1985, consign ndose en el rubro correspondiente al padre a don á Emilio Antonio Mu oz Valenzuela, ñ y en el correspondiente a la madre a do a ñ Cecilia Ester L pez Coret.ó Código: XPVNXLXLSWZ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl RIT« » Foja: 1 2. Qu

Fallo

SE DECLARA: Código: XPVNXLXLSWZ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl RIT« » Foja: 1 I.- Que se hace lugar a lo solicitado en lo principal de la solicitud de folio 1, y se ordena al Se or Oficial del Servicio de Registro Civil e Identificaci n,ñ ó Circunscripci n de ó San Miguel, que proceda a rectificar la inscripci n N° 797 deló Registro del a o 1985, correspondiente a do a “LUZ NATALIA MU OZñ ñ Ñ LOPEZ”, C dula de Identidad N° 16.257.291-1, quedando su titular en definitivaé con el nombre de “NATALIA ABIGAIL MU OZ L PEZ”.Ñ Ó II.- Que asimismo, se acoge lo solicitado, y en consecuencia, se ordena al Se or Oficial del Servicio de Registro Civil e Identificaci n, circunscripci n Sanñ ó ó Joaqu n, que proceda a rectificar la inscripci n de matrimonio N°59 del Registroí ó del a o 2009, correspondiente a la solicitante y don “Oscar Antonio D azñ í Boldasquiz”, debiendo modificarse el nombre de la mujer en los t rminosé expuestos. Reg strese, Notif quese y dense copias autorizadas de esta sentencia a fin deí í darse cumplimiento a lo ordenado precedentemente por el Oficial de Registro Civil respectivo. Arch vese en su oportunidad.í /Vmc. Dictada por do a ñ Mar a Carolina Picon Pertuiset, Jueza Subrogante.í Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en San Miguel, veintiseis de Febrero de dos mil veinticuatro Código: XPVNXLXLSWZ Este documento tiene firma ele

Texto Completo (Preview)

RIT« » Foja: 1 NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 4 Juzgado Civil de San Miguelº CAUSA ROL : V-144-2022 CARATULADO : MU OZ/Ñ San Miguel, veintiseis de Febrero de dos mil veinticuatro Vistos: A folio 1, comparece do a LUZ NATALIA MU OZ L PEZ, due a deñ Ñ Ó ñ casa, domiciliada en Pasaje Cecilia N°6313, San Joaqu n, quien solicita se ordeneí al Servicio de Registro Civil e Identificaci n el ca