VEJAR/

Hechos

antecedentes de hecho y de derecho: Se ala que fue inscrito con el primer nombre IBAR , y al corregir su padre alñ “ ” funcionario, ste sobreescribi la letra V en la partida, lo cual se aprecia de sué ó “ ” s lo an lisis y constituye un error de su partida de nacimiento, ya que suó á nombre siempre ha sido IVAR . El error fue cometido el d a de la inscripci n de su“ ” í ó partida de nacimiento, donde nombre consta con letra "B", cuando debi haberseó inscrito con letra "V . As , el 14 de diciembre de 1955 se le inscribi por el funcionario” í ó del Registro Civil con el nombre de "IBAR", en su partida de nacimiento, debiendo haber sido "IVAR", con "V" como es realmente el nombre que manifest suó padre, Arturo Vejar Herrera, al momento de la respectiva inscripci n, y reparando ló é mismo en el error gramatical en dicho momento, al pedir la rectificaci n esta fueó sobre escrita en el acta, quedando de esta manera poco legible. Agrega que, en el acto de celebraci n de su matrimonio, el 19 de febreroó del a o 1982, con do a Silvana In s Mege Romero, en la respectiva libretañ ñ é entregada, su nombre est inscrito como "IBAR" a pesar de haber hecho en el acto laá prevenci n del error en su nombre. Asimismo, en los certificados de nacimiento, tantoó de su primera hija, Silvana Bel n Vejar Mege, nacida el 10 de Febrero de 1983, n meroé ú de inscripci n 82; as como de su segundo hijo, Ivar Crist bal Vejar Mege,ó í ó nacido el 1 de Noviembre de 1985, n mero inscripci n 1447, su nombre apareceú ó como "IBAR". Por su parte, indica que, en el certificado de nacimiento del tercer hijo, Jos Ignacio Vejar Mege, nacido el 15 de Junio de 1991, n mero de inscripci n 1877,é ú ó su nombre s aparece escrito correctamente como "IVAR".í La incongruencia relatada, relata, le ha provocado innumerables problemas y preocupaciones a lo largo de su vida, ya que al haber esta discrepancia en su nombre, hay documentos en los que aparece con nombres diferentes, en algunos de la manera correcta como

Fundamentos

CONSIDERANDO: 1 Que, a folio 1, con fecha 24 de abril de 2019, comparece Nathalie Caces° Burgos, abogada, con domicilio en Avenida O Higgins N 677, de la ciudad de Chill n,’ ° á en representaci n deó IBAR HERNAN VEJAR HERRERA, transportista agricultor, domiciliado en calle Arturo Matte s/n, Chill n, quien interpone solicitud de rectificaci ná ó de la partida de su nacimiento, que figura inscrito en la circunscripci n de R o Claro,ó í n mero 241 del a o 1955, en el sentido de rectificar su primer nombre de IBARú ñ “ a” IVAR ; quedando en definitiva su nombre de la siguiente manera: IVAR HERNAN“ ” VEJAR HERRERA, con fundamento en los siguientes antecedentes de hecho y de derecho: Se ala que fue inscrito con el primer nombre IBAR , y al corregir su padre alñ “ ” funcionario, ste sobreescribi la letra V en la partida, lo cual se aprecia de sué ó “ ” s lo an lisis y constituye un error de su partida de nacimiento, ya que suó á nombre siempre ha sido IVAR . El error fue cometido el d a de la inscripci n de su“ ” í ó partida de nacimiento, donde nombre consta con letra "B", cuando debi haberseó inscrito con letra "V . As , el 14 de diciembre de 1955 se le inscribi por el funcionario” í ó del Registro Civil con el nombre de "IBAR", en su partida de nacimiento, debiendo haber sido "IVAR", con "V" como es realmente el nombre que manifest suó padre, Arturo Vejar Herrera, al momento de la respectiva inscripci n, y reparando ló é mismo en el error gramatical en dicho momento, al pedir la rectificaci n esta fueó sobre escrita en el acta, quedando de esta manera poco legible. Agrega que, en el acto de celebraci n de su matrimonio, el 19 de febreroó del a o 1982, con do a Silvana In s Mege Romero, en la respectiva libretañ ñ é entregada, su nombre est inscrito como "IBAR" a pesar de haber hecho en el acto laá prevenci n del error en su nombre. Asimismo, en los certificados de nacimiento, tantoó de su primera hija, Silvana Bel n Vejar Mege, nacida el 10 de Febrero de 1983, n meroé ú de inscripci n 82; as como de su segundo hijo, Ivar Crist bal Vejar Mege,ó í ó nacido el 1 de Noviembre de 1985, n mero inscripci n 1447, su nombre apareceú ó como "IBAR". Por su parte, indica que, en el certificado de nacimiento del tercer hijo, Jos Ignacio Vejar Mege, nacido el 15 de Junio de 1991, n mero de inscripci n 1877,é ú ó su nombre s aparece escrito correctamente como "IVAR".í La incongruencia relatada, relata, le ha provocado innumerables problemas y preocupaciones a lo largo de su vida, ya que al haber esta discrepancia en su nombre, hay documentos en los que aparece con nombres diferentes, en algunos de la manera correcta como IVAR y en otros como IBAR . Ante esta dificultad, se ha“ ” “ ” Código: PXHKXLBHKEX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl presentado en innumerables ocasiones al registro civil para solicitar una soluci n,ó ante lo cual se le ha se alado en dicho organismo que deb a arreglarlo a trav s

Fallo

Por lo expuesto y lo dispuesto en art culos 17 y 18 de la ley N 4808, articuloí ° 817 y siguientes del C digo de Procedimiento Civil, solicita la rectificaci n de la partidaó ó de nacimiento, inscrita con el N 241, del Registro Civil e Identificaci n,° ó circunscripci n de R o Claro del a o 1955; de la Libreta de matrimonio inscritaó í ñ con el n mero 003, del Registro Civil e Identificaci n, circunscripci n de R oú ó ó í Claro del a o 1982; la partida de nacimiento de la hija, Silvana Bel n Vejarñ é Mege, inscrita con el n mero 82, del Registro Civil e Identificaci n,ú ó circunscripci n Talcahuano, del a o 1983, y la partida de nacimiento del hijo,ó ñ Ivar Cristobal Vejar Mege, inscrita con el n mero 1447, del Registro Civil eú Identificaci n, circunscripci n Chillan, del a o 1985, se enmienden y se establezca queó ó ñ el nombre de IVAR HERNAN VEJAR HERRERA, y no IBAR HERNAN VEJAR HERERRA, como err neamente aparece actualmenteó 2 Que, a folio 3, con fecha 26 de abril de 2019, se tuvo por iniciada la gesti n. ° ó 3° Que, a folio 4, con fecha 10 de septiembre de 2019, rola informaci n sumariaó de testigos, don Pablo Alexis Sandoval Venegas y do a Ver nica Andrea Quezadañ ó Salda o, quienesñ declaran en forma conteste, que el nombre correcto es Ivar y no“ ” Ibar , agregando esta ltima, que fue un error del funcionario p blico al realizar la“ ” ú ú inscripci n.ó 4° A folio 10 consta Oficio N 2482 de fecha 13 de agosto de 2020 del Servicio° de Registro Civil e Identificaci n, don

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1 Juzgado Civil de Chill nº á CAUSA ROL : V-48-2019 CARATULADO : VEJAR/ Chill n, a veinte de febrero de dos mil veinticuatroá VISTO, TENIENDO PRESENTE Y CONSIDERANDO: 1 Que, a folio 1, con fecha 24 de abril de 2019, comparece Nathalie Caces° Burgos, abogada, con domicilio en Avenida O Higgins N 677, de la ciudad de Chill n,’ ° á en representaci n deó IBAR