DÍAZ/

Hechos

VISTO Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO. Que a folio N 1, comparecen Sabine Alejandra D az D az,° í í chilena, due a de casa, c dula de identidad N 16.478.818-0, y Antonioñ é ° Alejandro D az D az, chileno, Ingeniero en Prevenci n de Riesgos, c dulaí í ó é de identidad N 15.931.749-8, ambos domiciliados para estos efectos en° Calle Hugo Estivales #798, comuna de Los Andes, quienes solicitan que se ordenen las modificaciones correspondientes de cambio de apellido paterno, dando lugar a la rectificaci n de partida de nacimiento, en base a losó argumentos de hecho y derecho que pasan a exponer: En cuanto a los hechos indican que, seg n consta en los certificadosú de nacimiento que acompa aron a su actuaci n, posterior a su nacimiento,ñ ó fueron inscritos en el Servicio de Registro Civil con los nombres completos ya detallados. Exponen que, son hijos de don Alejandro D az Fredes, padreí biol gico, que por subinscripci n realizada el 03 de agosto del a o 1983, fueó ó ñ adoptado, adquiriendo as este nombre, pero cuyo nombre de nacimientoí era Alejandro Apel Cabrera, y con su familia paterna biol gica se haó mantenido una relaci n familiar hasta la actualidad.ó Se alan que, en m rito de lo anterior, desde la infancia y hasta el d añ é í de hoy, entre su n cleo familiar, vecinos, compa eros de estudio y c rculoú ñ í de amigos se les conoce como parte de la familia Apel, con quienes mantienen una profunda relaci n familiar, y es el apellido con que se hanó identificado y han sido reconocidos a lo largo de su vida, desde muy peque os, en todos los ambientes que frecuentan, familiar y socialmente.ñ Código: KYLSXLNNDBX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Refieren que, a fin de regularizar esta situaci n, solicitan queó conforme a lo dispuesto en el art culo 1 letras b) y e) de la Ley N 17.344,í ° ° los documentos que acompa aron e informaci n sumaria de testigos queñ ó ofrecieron, se ordene que se rectifiquen sus partidas de nacimiento, pasando de Sabine Alejandra D az D az, a "SABINE ALEJANDRA APEL D AZ" yí í Í de Antonio Alejandro D az D az a ANTONIO ALEJANDRO APELí í “ D AZ , respectivamente. Í ” Asimismo, ponen en conocimiento que cada solicitante tiene descendencia menor de edad, cuyos apellidos igualmente se ver ná modificados, y cuyos certificados de nacimiento acompa aron a suñ presentaci n. Finalmente, ambos solicitantes se encuentran actualmenteó casados, por lo que solicitaron igualmente la modificaci n de las partidas deó matrimonio respectivas, que se acompa aron, igualmente.ñ En cuanto al derecho, citan el art culo 1 de la Ley 17.344 letra B), laí que indican se ajusta al relato y los argumentos previamente esgrimidos. Finalizan solicitando, previas citas legales, acoger la solicitud, ordenando la rectificaci n de apellido seg n lo descrito en el cuerpo de laó ú solicitud. Lo anterior considerando el transcurso del per odo superior a 5í a os, exigido por ley, en el que se les conoce por

Fallo

por tanto a os han anhelado.ó ñ 2. Comparece: Ismael Esteban Cifuentes Opazo, quien expone: Concurro voluntariamente a prestar declaraci n porque conozco desde haceó m s de siete a os a la fecha a los solicitantes Sabine Alejandra D az D az yá ñ í í a su hermano Alejandro Antonio D az D az ya que soy el c nyuge deí í ó Sabine y Antonio es mi cu ado y es por esa raz n que estoy al tanto de loñ ó que ellos tanto desean y su cambio de apellido Paterno de D az por el Apel,í se debe a que el verdadero apellido paterno de ellos deber a ser Apel, yaí que mi suegro que en paz descanse, en su juventud se cambi el apellido aló de los padres adoptivos D az y el qued inscrito como Alejandro D azí ó í Fredes y por ello que sus dos hijos (los solicitantes) quedaron con el apellido paterno D az.í Ocurre que tanto mi se ora Sabine como mi cu ado Antonio tienenñ ñ una relaci n muy estrecha con su t o Felix Apel Cabrera y toda esa familiaó í desde su ni ez a muy temprana por lo que ambos se sientes plenamenteñ identificado con la familia Apel, y no se sienten identificados para nada con Código: KYLSXLNNDBX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 la familia Diaz, adem s que, de tener un parentesco, compartimos distintosá momentos y fechas con la familia Apel. A modo de informaci n digo que Sabine desde siempre ha tenido laó intenci n de recuperar el apellido que le corresponde, ya que se identificaó plenamente dentro de su c

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 21 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2 Juzgado de Letras de Los Andesº CAUSA ROL : V-89-2023 CARATULADO : D AZ/Í Los Andes, veinte de Febrero de dos mil veinticuatro VISTO Y CONSIDERANDO: PRIMERO. Que a folio N 1, comparecen Sabine Alejandra D az D az,° í í chilena, due a de casa, c dula de identidad N 16.478.818-0, y Antonioñ é ° Alejandro D az D az, chileno, Ingeniero