ARAYA/

Hechos

Vistos: Con fecha 27 de junio de 2023, comparece don Oscar Andr s Arayaé Araya, c dula de identidad n mero 15.841.703-0, trabajador, domiciliado en calleé ú San Pedro de Atacama Block 9, departamento N°15, Mirador de Re aca, Vi a delñ ñ Mar, quien solicita la modificaci n de su partida de nacimiento, pasando de ó Oscar Andr s Araya Arayaé a llamarse Oscar Andr s Araya Tagle, é y que dicha modificaci n se haga extensiva rectificando adem s, las partidas de nacimiento deó á sus descendientes y certificado de matrimonio. Con fecha 27 de junio, el solicitante acompa documentos.ñó Con fecha 6 de julio de 2023, se agreg informe del Servicio de Registroó Civil e Identificaci n.ó Con fecha 23 de octubre de 2023, se rindi informaci n sumaria de testigos.ó ó Con fecha 8 de noviembre de 2023, se agreg informe desde Fiscal a Localó í de Vi a del Mar.ñ Con fecha 15 de noviembre de 2023, se agreg oficio desde Carabineros deó Chile. Con fecha 6 de febrero de 2024, se agreg oficio desde Polic a deó í Investigaciones de Chile. Se trajeron los autos para fallo.

Fundamentos

Considerando: Primero: Que, con fecha 27 de junio de 2023, comparece don Oscar Andr s Araya Arayaé , c dula de identidad n mero 15.841.703-0, trabajador,é ú domiciliado en calle San pedro de Atacama Block 9, departamento N°15, Mirador de Re aca, Vi a del Marñ ñ , quien solicita la modificaci n de la partida deó nacimiento, pasando de Oscar Andr s Araya Arayaé a Oscar Andr s Arayaé Tagle, y que dicha modificaci n, se haga extensiva rectificando adem s, lasó á partidas de nacimiento de sus descendientes y certificado de matrimonio. Hace presente que, consta del certificado de nacimiento, que se acompa enñó autos, que su nombre completo es Oscar Andr s Araya Araya, seg n consta de laé ú inscripci n n mero 6.371 efectuada en el Registro Civil de la circunscripci nó ú ó Santiago del a o 1984.ñ Que, desde la infancia y hasta el d a de hoy, ha sido muy apegado a suí familia paterna y desde hace muchos a os, en su entorno familiar, escolar, deñ amigos y laboral utiliza el apellido de su abuela paterna y apellido materno de su padre “Tagle”. Código: CYTMXLXXWXW Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Se ala que, sus apellidos originales siempre han sido objeto de burla en susñ a os escolares, ello debido a que se le ha asociado tener un padre ausente, puestoñ que el apellido paterno de su padre y el de su madre, coincidentemente son los mismos: “Araya”. Comenta que, esa situaci n lo llev a cambiar el uso de su segundo apellidoó ó por el de “Tagle”, para disminuir el menoscabo social se alado anteriormente.ñ Relata que, lleva m s de 10 a os utilizando el apellido “Tagle” ená ñ reemplazo de “Araya”, tanto a nivel social, de trabajo y familiar. Que, en consecuencia, el apellido “Tagle” lo utiliza para identificarse frente a sus amigos, familia y compa eros de trabajo.ñ Sostiene que, a fin de regularizar su situaci n, viene en solicitar que,ó conforme a lo dispuesto en el art culo 1º letra a) y b) de la Ley Nº 17.344,í los documentos que se encuentran acompa ado en autos, e informaci n sumaria deñ ó testigos que ofrece, se ordene que se rectifique su partida de nacimiento que figura inscrita bajo el n mero 6.371 del Registro Civil de la circunscripci n Santiago delú ó a o 1984, en el sentido de cambiar su segundo apellido “Araya”, por el que esñ conocido socialmente hace m s de 10 a os, esto es “Tagle”.á ñ Menciona que, la situaci n descrita est entre las causales que se ala la leyó á ñ que permiten "por una sola vez", cambiarlos y es lo que solicita judicialmente. Hace presente que sus descendientes son: 1.- Do a Amparo Trinidad Araya P rez, nacida el 3 de febrero de 2020 eñ é inscrita bajo el n mero 703 del Registro de nacimiento de ese a o de laú ñ circunscripci n de Vi a del Mar.ó ñ 2.- Don Rafael Alonso Araya P rez, nacido el 9 de septiembre de 2022, eé inscrito bajo el n mero 5576 del registro de nacimiento de ese a o de laú ñ circunscripci n de Vi a del Mar.ó ñ Solicita, tener por presen

Fallo

Por lo expuesto y de conformidad con lo dispuesto en los art culos 1° yí 2° de la Ley N° 17.344, se declara: Que se hace lugar, a modificar la partida de nacimiento de don Oscar Andr s Araya Arayaé , en el sentido de rectificar su partida de nacimiento, para pasar a llamarse Oscar Andr s Araya Tagleé . Rectif quese la partida de nacimiento, Inscripci n í ó Nº 6371 correspondiente al Registro del a o 1984ñ , de la Circunscripci n Santiagoó , Run N°15.841.703- 0, fecha de nacimiento 2 de agosto del a o 1984ñ , sexo masculino, correspondiente a Oscar Andr s Araya Arayaé , en el sentido de establecer que el nombre actual del inscrito ser á Oscar Andr s Araya Tagleé , y no como actualmente se encuentra inscrito. Adem s, rectif quese la partida de matrimonio á í Inscripci n N°117, deló Registro correspondiente al a o 2015,ñ de la Circunscripci n de ó Conc n,ó fecha de celebraci n ó 18 de agosto de 2015, en el sentido de dejar establecido que el nombre del marido es Oscar Andr s Araya Tagle.é Asimismo, rectif quese la partida de nacimiento, Inscripci n í ó Nº 703, correspondiente al Registro del a o ñ 2020, de la circunscripci n de ó Vi a del Marñ , de do a ñ Amparo Trinidad Araya P rezé , Run N°27.189.204-7, fecha de nacimiento 3 de febrero de 2020, sexo femenino, en el sentido de establecer que el nombre del padre es Oscar Andr s Araya Tagle.é Rectif quese tambi n la partida de nacimiento, Inscripci n í é ó Nº 5576, correspondiente al Registro del a oñ 2022, de la circunscripci

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2 Juzgado Civil de Vi a del Marº ñ CAUSA ROL : V-149-2023 CARATULADO : ARAYA/ Vi a del Marñ , veinte de Febrero de dos mil veinticuatro Vistos: Con fecha 27 de junio de 2023, comparece don Oscar Andr s Arayaé Araya, c dula de identidad n mero 15.841.703-0, trabajador, domiciliado en calleé ú San Pedro de Atacama Block 9, departamento N°15, Mirador de Re ac