HERRERA/

Hechos

VISTOS: PRIMERO: Que con fecha 22 de agosto de 2023, comparece don José Manuel Herrera Carmona, chileno, soltero, cédula de identidad N° 21.479.152-8, domiciliado en calle General Velásquez N° 890, oficina 604, de la comuna de Antofagasta, quien viene en solicitar el cambio de su apellido paterno. Expresa que su registro de nacimiento se encuentra inscrito con el N° 73, de la Circunscripción de Antofagasta, del año 2004, habiendo nacido el día 07 de enero del mismo año. Prosigue, que es hijo de doña Ana Mariet Carmona Tófalos y de don Claudio Esteban Herrera Ríos, hechos que constan en la certificación de nacimiento. Que a pesar de haber nacido fruto de la relación de sus padres biológicos, todo su desarrollo personal fue guiado por su madre y la pareja de esta, don Miguel Angel Astorga Rojas, no teniendo recuerdos de la crianza de su padre biológico en alguna etapa de su vida, pues con su padre no ha tenido ni mantiene ningún tipo de relación. Agrega que durante gran parte de su vida ha sido conocido en el entorno social como José Manuel Astorga Carmona, en honor a los esfuerzos que su madre junto a su pareja hicieron para la crianza y entrega de valores, elementos que hoy le caracterizan e identifican como persona, no sintiéndose identificado en lo absoluto con el apellido que rola en su partida de nacimiento. Prosigue, que durante su educación básica y media fue y es conocido por sus compañeros bajo el nombre de José Manuel Astorga Carmona. Comenta que ha sido conocido bajo los apellidos Astorga Carmona en su entorno social por más de cinco años, y no con el apellido que actualmente figura en su partida de nacimiento, siendo el apellido Astorga aquel con el cual se identifica. Solicita en definitiva, tener por interpuesta la solicitud de cambio de nombre, en el sentido de que se modifique su actual apellido paterno, José Manuel Herrera Carmona, quedando en definitiva como José Herrera Astorga Carmona. Código: NHYRXLDXBDX Este documento tiene firma electróni

Fundamentos

fundamentos de su petición, la solicitante acompañó a la presente solicitud lo siguiente: I.- Documentos: 1.- Certificado de nacimiento del solicitante José Manuel Herrera Carmona, N° de inscripción 73, del año 2004 correspondiente a la circunscripción de Antofagasta. II.- Testigos: Consistente en la información sumaria incorporada con fecha 5 de octubre de 2023 correspondiente a las declaraciones de doña Dixiana Cortes Barrera, cédula de identidad N° 12.101.607-9 y de doña Daniela Eugenia Piñones Araya, cédula de identidad N° 15.678.713-2. La primera de ellos, declara comparecer por el cambio de apellido de José Manuel, quien es hijo de doña Ana María Carmona y de don Miguel Astorga. Indica que es amiga de la madre dado que trabajan juntas. Expresa conocer a Manuel porque iba seguido a buscar a su madre en el trabajo, sumado al hecho de que estudió en el mismo lugar donde desempeñan labores. Comenta que el solicitante se siente más identificado con el apellido Astorga, porque ha vivido toda la vida con él como su papá, desde pequeño, desde que tenía tres años y se ha dado a conocer como Manuel Astorga y no como Manuel Herrera, siempre se le ha escuchado utilizar dicho apellido. Comenta que en su grupo familiar él es bien seguro de lo que quiere y dice que es Astorga, y si bien en situaciones formales es llamado con el apellido Herrera, se siente mejor siendo llamado con el apellido Astorga, cuestión que perciben todos en el colegio. La segunda testigo declara conocer al solicitante desde hace muchos años, dado que trabajo en el área administrativa del colegio en el que él estudió su enseñanza media, por cuanto lo han acompañado en muchos años de su vida y crecimiento. Comenta que le conoce desde hace más de 5 años. Comenta que el solicitante trabajó en conjunto con la testigo como compañeros en el área administrativa, época durante la cual todos se referían a él como José Manuel Astorga. Añade que cuando trabajaba en el área de matrículas, se le ubicaba con el apellido Astorga y no con el de Herrera. Agrega que el solicitante le dice papá a su padrastro, a quien conoce con el apellido Astorga. Prosigue, que el apellido Herrera no es familiar para ella, no lo ha escuchado más que en situaciones en que requieran del apellido legal o paterno. Código: NHYRXLDXBDX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl TERCERO : Que con fecha 20 de diciembre de 2023 se allegó al proceso el informe N° 5958 remitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación señalando que en relación a la petición de autos, en los registros de ese Servicio consta la inscripción de nacimiento N° 73, del año 2004, de la Circunscripción de Antofagasta, siendo titular de ella don José Manuel Herrera Carmona, nacido el 7 de enero de 2004, consignándose en el rubro correspondiente al padre a don Claudio Esteban Herrera Ríos, y al rubro correspondiente a la madre a doña Ana Mariet Carmona Tófalo. Agrega dicho infor

Fallo

Por estas consideraciones y Vistos, además lo dispuesto en los artículos 1 inciso 2° letra b), 2 y 3 de la Ley 17.344; y 817 y siguientes del Código de Procedimiento Civil: SE DECLARA QUE: I.- SE ACOGE la solicitud interpuesta en lo principal con fecha 22 de agosto de 2023 y en consecuencia, se autoriza el cambio de apellido de don José Manuel Herrera Carmona, quedando en definitiva como JOSÉ MANUEL ASTORGA CARMONA. II.- Déjese constancia de lo resuelto en la respectiva inscripción de nacimiento N° 73, del año 2004, de la Circunscripción de la ciudad de Antofagasta. III.- Comuníquese la presente sentencia a la oficina del Servicio de Registro Civil e Identificación que corresponda. Código: NHYRXLDXBDX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl IV.- Se faculta al solicitante a fin de que mediante copia autorizada de esta sentencia, obtenida de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 inciso final de la Ley 20.886, ejerza los derechos que le corresponda como portador legítimo del documento referido, para lo cual ha de obtener a través del Portal Judicial copias del fallo. Anótese, notifíquese y archívese en su oportunidad. ROL V-541-2023 Pronunciada por don ARTURO ANDRES IRIBARREN PEREZ, Juez Titular del Primer Juzgado de Letras de Antofagasta. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del artículo 162 del Código de Procedimiento Civil. En Antofagasta, veinte de Febrero de d

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1º Juzgado de Letras Civil de Antofagasta CAUSA ROL : V-541-2023 CARATULADO : HERRERA/ Antofagasta, veinte de Febrero de dos mil veinticuatro VISTOS: PRIMERO: Que con fecha 22 de agosto de 2023, comparece don José Manuel Herrera Carmona, chileno, soltero, cédula de identidad N° 21.479.152-8, domiciliado en calle General Velásquez N° 890, oficina 604, de la