MORALES/

Hechos

VISTOS: En el folio 1, compareció doña SANDRA MACARENA MORALES BERRÍOS, odontóloga, con domicilio en calle Sargento Aldea N° 752, comuna de Buin; y solicitó que se rectifique su partida de nacimiento, en cuanto a su nombre, quedando, en definitiva, como: “Macarena Morales Berríos”. Fundando su solicitud, señaló que, desde su infancia y durante toda su etapa escolar, tanto de enseñanza básica, media y de educación superior, nunca ha sido llamada por su primer nombre: “Sandra”, inclusive. En su entorno familiar y amigos cercanos, no ha sido conocida de tal manera, todos la llaman por el segundo de sus nombres, “Macarena”. Tal situación, le causa problemas de pertenencia al vocativo “Sandra” cuando alguna persona se dirige a ella aludiendo tal nombre, no sabe si refiere a ella directamente u otra persona. Agregó que, asimismo, cada vez que tiene la obligación de presentarse y dar sus antecedentes personales, en razón de su oficio, se presenta como “Macarena Morales Berríos”, excluyendo de manera no intencionada el Código: ESBTXLQXKEX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl nombre de “Sandra”, repitiendo tales episodios constantemente, y, como consecuencia de ello, en varias oportunidades ha tenido que dar las excusas respectivas por tal error, lo cual es bastante agotador. Expuso que, todo lo anterior produce un gran menoscabo en su persona al no sentirme identificada con el nombre de “Sandra”, y por lo mismo, continúa sin presentarse ni identificarme como tal en su vida cotidiana. Tanto su núcleo familiar, amigos, compañeros de estudio y círculos de amistades la conocen y se refieren a su persona con el nombre de “Macarena Morales Berríos”, cumpliendo con creces el plazo establecido por la ley. Concluyó solicitando, en mérito de lo expuesto y normas legales que cita, tener por interpuesta solicitud de cambio de nombre, someterla a tramitación, y, acogerla en todas sus partes, ordenando que se rectifique

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, doña SANDRA MACARENA MORALES BERRÍOS solicitó que se rectifique su partida de nacimiento, en cuanto a su nombre, quedando, en definitiva, como: “Macarena Morales Berríos”. SEGUNDO: Que, para argumentar su petición, la solicitante acompañó, entre otros documentos, su certificado de nacimiento. Código: ESBTXLQXKEX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl TERCERO: Que, en el folio 6, informó el Servicio de Registro Civil, consignando los datos de la solicitante, e incorporando extracto de filiación, sin antecedentes ni anotaciones. CUARTO: Que, en el folio 11 rola la información sumaria de dos testigos, quienes fueron contestes en declarar que, conocen a la solicitante hace años, como: “Macarena Morales Berríos”, y, en el hecho que su primer nombre, “Sandra”, no la identifica y le causa menoscabo. QUINTO: Que, en el folio 8 se incorporó la publicación legal, sin que se haya verificado oposición dentro del término legal, como consta en el proceso (certificado folio 10). SEXTO: Que, del mérito de autos, se ha acreditado que doña SANDRA MACARENA MORALES BERRÍOS, mayor de edad, ha sido conocida, con motivo plausible, por años, con el primer nombre: “Macarena”, ya que su primer nombre, “Sandra”, no la identifica y le causa menoscabo, por lo que esta jueza estima procedente acceder a la autorización de cambio del nombre solicitado, rectificando la respectiva partida de su nacimiento, como se dirá en lo resolutivo del fallo. Y, vistos, además, lo dispuesto en los artículos 1° inciso 2°, letra a) y b), y artículos 3° y 4° inciso 3° de la Ley 17.344, sobre autorización de cambio de nombre; artículos 17 y 18 de la Ley N°4.808 sobre Registro Civil; 817 y siguientes del Código de Procedimiento Civil,

Fallo

en mérito de lo expuesto y normas legales que cita, tener por interpuesta solicitud de cambio de nombre, someterla a tramitación, y, acogerla en todas sus partes, ordenando que se rectifiquen los nombres inscritos bajo el número de inscripción 9.222 correspondiente al año 1992 de la circunscripción del Servicio de Registro Civil e Identificación de Santiago, en el sentido de eliminar el nombre de Sandra, quedando en definitiva, inscrita como “Macarena Morales Berríos”, disponiendo la subinscripción correspondiente, una vez que la sentencia quede ejecutoriada. En el folio 13, se trajeron los autos para fallo. CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, doña SANDRA MACARENA MORALES BERRÍOS solicitó que se rectifique su partida de nacimiento, en cuanto a su nombre, quedando, en definitiva, como: “Macarena Morales Berríos”. SEGUNDO: Que, para argumentar su petición, la solicitante acompañó, entre otros documentos, su certificado de nacimiento. Código: ESBTXLQXKEX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl TERCERO: Que, en el folio 6, informó el Servicio de Registro Civil, consignando los datos de la solicitante, e incorporando extracto de filiación, sin antecedentes ni anotaciones. CUARTO: Que, en el folio 11 rola la información sumaria de dos testigos, quienes fueron contestes en declarar que, conocen a la solicitante hace años, como: “Macarena Morales Berríos”, y, en el hecho que su primer nombre, “Sandra”, no la identifica y le c

Texto Completo (Preview)

FOJA: 12 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 12 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-111-2023 CARATULADO : MORALES/ Santiago, treinta y uno de Enero de dos mil veinticuatro VISTOS: En el folio 1, compareció doña SANDRA MACARENA MORALES BERRÍOS, odontóloga, con domicilio en calle Sargento Aldea N° 752, comuna de Buin; y solicitó que se rectifique su partida de nacimiento, en cuanto