CABRERA/

Hechos

VISTOS: Con fecha 06 de julio del 2023, comparece doña Estefany Constanza Cabrera Cid, Cédula Nacional de Identidad Nº 21.287.773-5, domiciliado en calle Huadania s/n, Temuco, quien solicita que se autorice el cambio de su primer apellido de “Cabrera” por “Sanzana”, por los siguientes

Fundamentos

fundamentos de hecho y de derecho: “I. LOS HECHOS: 1. Que, según lo que consta en acta de nacimiento N° 922 de fecha 05 de mayo de 2003, circunscripción en Temuco, del servicio de registro civil e identificación el cual se acompaña en un otrosí que fui inscrita con el nombre de ESTEFANY CONSTANZA CABRERA CID, no obstante, desde mi infancia he sido conocida con el nombre de ESTEFANY CONSTANZA SANZANA CID.” 2. Desde que tengo uso de razón, me he dado a conocer, señalando como mí segundo apellido “SANZANA” y no “CABRERA”. Ello, porque hasta el día de hoy no mantengo relación alguna con mi padre biológico, razón por la cual, no tiene significancia para mí llevar como primer apellido CABRERA, es más, llevar el apellido de mi padre ha sido un menoscabo, debido a la relevancia emocional que conlleva llevar el apellido de una persona que no me crió, y de la cual no tengo recuerdos, sumado a eso, es la pareja de mi madre, JOSÉ LUIS ERNESTO SANZANA SCHERER al que reconozco como mi padre puesto que siempre ha sido él quien cuido de mí. Lo expuesto, se ha mantenido por más de 5 años, motivo por el cual, me resulta impropio el apellido CABRERA, y deseo llevar el apellido SANZANA. 3. Que, en la actualidad y hace más de 5 años soy conocida socialmente como “ESTEFANY CONSTANZA SANZANA CID” y es dicho nombre el que me representa e identifica en su totalidad, siendo reconocida como tal por amigos, compañeros, vecinos, redes sociales y en general por todo mí entorno. 4. En relación a los hechos expuestos, hago esta petición a S.S. a fin de que se cambie el apellido “CABRERA” por “SANZANA”. II. EL DERECHO: 1. Que, la ley 17.344 es una manifestación del derecho humano a la identidad, el cual en nuestra legislación permite que las personas Código: HTWDXLQXXDX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 que han sido conocidas por un nombre, mientras que en documentos y archivos oficiales poseen otro, puedan cambiárselo, como lo señala el artículo 1° letra b) que dispone lo siguiente: “Toda persona tiene derecho a usar los nombres y apellidos con que haya sido individualizada en su respectiva inscripción de nacimiento. Sin perjuicio de los casos en que las leyes autorizan la rectificación de inscripciones del Registro Civil, o el uso de nombres y apellidos distintos de los originarios a consecuencia de una legitimación, legitimación adoptiva o adopción, cualquiera persona podrá solicitar por una sola vez, que se la autorice para cambiar sus nombres o apellidos, o ambos a la vez, en los casos siguientes: b) Cuando el solicitante haya sido conocido durante más de cinco años, por motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios.” 2. Que, se cumplen en este caso los supuestos establecidos por dicha normativa citada, reconociendo el derecho de uso de nombre y el derecho al cambio del mismo, así como su uso por tiempo superior a 5 años solicitados como mínimo por la ley.

Fallo

POR TANTO, en virtud de lo expuesto, y de acuerdo a lo prescrito por la ley N°17.334, Ley 4.808, y artículos 817 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, RUEGO A S.S., tener por presentada la solicitud de cambio de nombre y rectificación de partidas de nacimiento, a fin de que se cambien el apellido “CABRERA” por “SANZANA”, quedando en nombre definitivo como “ESTEFANY CONSTANZA SANZANA CID”, y en consecuencia ofíciese al efecto al Servicio de Registro Civil e Identificación para que rectifique las correspondientes partidas de nacimiento.” Junto con la presentación de folio 1, la solicitante acompaña los siguientes documentos: 1. Certificado de nacimiento de Estefany Constanza Cabrera Cid, extendido por el Registro Civil e Identificación.- 2. Certificado de antecedentes de Estefany Constanza Cabrera Cid, extendido por el Registro Civil e Identificación.- 3. Registro de nacimiento de Estefany Constanza Cabrera Cid.- 4. Redes sociales, usando su nombre social. Con fecha 18 de agosto del 2023, el Sr. Secretario Subrogante del tribunal certificó que la publicación acompañada al folio 6, corresponde a la realizada en el Diario Oficial el 16 de agosto de 2023. Con fecha 26 de septiembre del 2023, el Sr. Secretario Subrogante del tribunal certificó que no consta en autos el hecho de haberse presentado terceros oponiéndose a la solicitud de autos dentro del plazo legal. Que, con fecha 28 de septiembre de 2023, consta la información sumaria de testigos, compareciendo al efect

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 35 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2 Juzgado Civil de Temucoº CAUSA ROL : V-139-2023 CARATULADO : CABRERA/ Temuco, treinta y uno de Enero de dos mil veinticuatro VISTOS: Con fecha 06 de julio del 2023, comparece doña Estefany Constanza Cabrera Cid, Cédula Nacional de Identidad Nº 21.287.773-5, domiciliado en calle Huadania s/n, Temuco, quien solicita que se autorice e