LEAY/

Hechos

VISTOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, con fecha 10 de noviembre de 2022, comparece don Pablo Vermehren Dom nguez, abogado, en representaci n convencional de do a í ó ñ PATRICIA LEAY VELASCO, chilena, casada y separada de bienes, factor de comercio, c dula deé identidad n mero 4.222.726-9, domiciliada en esta ciudad, calle Badajoz N 130, oficinaú ° 405, Las Condes, Regi n Metropolitana,ó solicitando autorizaci n para donar la nudaó propiedad sobre los bienes ra ces y derechos, referidos a continuaci n a su hija do aí ó ñ MAGDALENA SANCHEZ LEAY, chilena, casada y separada de bienes, factor de comercio, c dula de identidad n mero 9.400.012-2, reserv ndose el usufructo vitalicio deé ú á los mismos: departamento N 123; estacionamientos N 106 y 117 y bodega N 33, del° ° ° Edificio ubicado en calle El Trovador N 4222, comuna de Las Condes, Regi n° ó Metropolitana, de acuerdo al plano archivado con el n mero 227, 227 - A a la E; yú due a adem s de derechos en proporci n al valor de lo adquirido en uni n de los otrosñ á ó ó adquirentes en los bienes comunes entre los cuales se encuentra el terreno, que corresponde al Lote uno-A del plano de fusi n respectivo, que deslinda: NORTE, enó cuarenta y un metros cincuenta y cinco cent metros, con calle La Gioconda; SUR, ení cuarenta y dos metros diez cent metros, con calle El Trovador; ORIENTE, en cincuentaí y cuatro metros veintiocho cent metros, con lote n mero tres y con lote A; PONIENTE,í ú en cincuenta y cuatro metros diez cent metros, con calle Mariscal Petain, cuyo t tulo deí í dominio se encuentra inscrito a fojas 70.949 n mero 10.1632 correspondiente al Registroú de Propiedad del a o 2016 del Conservador de Bienes Ra ces de Santiago.ñ í Hace presente que la donante es plenamente capaz para efectuar una donaci n,ó como tambi n la donataria que recibir la donaci n de la especie, la cual se efectuaré á ó á mediante la correspondiente escritura p blica.ú El valor del bien inmueble que se donar excede el monto que no precisaá insinuaci n, y tampoco se trata de un caso que se encuentre exento de la misma seg n laó ú legislaci n vigente. Precisa que dicha donaci n se hace por mera liberalidad.ó ó Previa cita de los art culos 1401 y siguientes del C digo Civil, 889 y 890 delí ó C digo de Procedimiento Civil, solicita se sirva autorizar la donaci n precedentementeó ó individualizada. SEGUNDO: Que, a fin de acreditar el estado civil y situaci n de la donanteó respecto de los bienes objeto de la donaci n, se acompa an los siguientes documentos:ó ñ .- Copia del Certificado de nacimiento de do a Magdalena S nchez Leay,ñ á emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificaci n.ó Código: FKPRXLCWECX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl .- Copia del Certificado de matrimonio de do a Patricia Leay Velasco, emitidoñ por el Servicio de Registro Civil e Identificaci n.ó .- Copia de inscripci n de fojas 70949 n mero 101632 del Registro de Propiedadó ú del a o 2016 d

Fallo

se resuelve: í ó I.- Que, SE AUTORIZA a do a ñ PATRICIA LEAY VELASCO, chilena, casada y separada de bienes, factor de comercio, c dula de identidad n mero 4.222.726-é ú 9, domiciliada en esta ciudad, calle Badajoz N 130, oficina 405, Las Condes, Regi n° ó Metropolitana, para donar de manera irrevocable y por mera liberalidad, en favor de su hija do a ñ MAGDALENA SANCHEZ LEAY, chilena, casada y separada de bienes, factor de comercio, c dula de identidad n mero 9.400.012-2, los siguientes inmuebles: é ú .- Departamento N 123; estacionamientos N 106 y 117 y bodega N 33, del° ° ° Edificio ubicados en calle El Trovador N 4222, comuna de Las Condes, Regi n° ó Metropolitana, de acuerdo al plano archivado con el n mero 227, 227 - A a la E; yú due a adem s de derechos en proporci n al valor de lo adquirido en uni n de los otrosñ á ó ó adquirentes en los bienes comunes entre los cuales se encuentra el terreno, que corresponde al Lote uno-A del plano de fusi n respectivo, que deslinda: NORTE, enó cuarenta y un metros cincuenta y cinco cent metros, con calle La Gioconda; SUR, ení cuarenta y dos metros diez cent metros, con calle El Trovador; ORIENTE, en cincuentaí y cuatro metros veintiocho cent metros, con lote n mero tres y con lote A; PONIENTE,í ú en cincuenta y cuatro metros diez cent metros, con calle Mariscal Petain, cuyo t tulo deí í dominio se encuentra inscrito a fojas 70.949 n mero 10.1632 correspondiente al Registroú de Propiedad del a o 2016 del Conservador de Bienes Ra ces d

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-306-2022 CARATULADO : LEAY/ Santiago, treinta y uno de Enero de dos mil veinticuatro. VISTOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, con fecha 10 de noviembre de 2022, comparece don Pablo Vermehren Dom nguez, abogado, en representaci n convencional de do a í ó ñ PATRICIA LEAY VELASCO, chilena, casada y separada de bienes,