CHEKALOVA/

Hechos

Visto y

Fundamentos

considerando: Primero: Que, a folio 1, comparece Alina Chek lova, c dula deá é identidad N 27.296.834-9, profesora de ingl s, domiciliada en Marcelinoº é Champagnat N 1125, Poblaci n Prat, comuna de Villa Alemana, quienº ó solicita se ordene agregar su segundo nombre y segundo apellido quedando en definitiva como ALINA ELLEN CHEK LOVA ZAKIROVA .“ Á ” Refiere que, seg n consta en la copia del duplicado de certificado deú nacimiento que naci el 16 de agosto de 1989, bajo el nombre de ALINAó CHEK LOVA, siendo inscrita en Ucrania, regi n de J rkiv, el 5 deÁ ó á octubre de 1989 con el n mero de inscripci n de actas 588. ú ó Por otra parte, indica que su madre antes de casarse llevaba por nombre Liailia Zakirova, el cual fue modificado, adoptando el apellido de su padre, seg n las leyes de su pa s, agregando que lleg a vivir a Chile el 2ú í ó de febrero de 2019 y que su deseo es figurar inscrita con dos nombres y dos apellidos, con el fin de lograr una mejor integraci n, lo que une al hechoó que su entorno familiar y social la conoce con su nombre completo. En cuanto a sus argumentos de derecho, se ala que la ñ Ley N 17.344º autoriza a cualquier persona por una sola vez, a cambiar sus nombre o apellidos, o ambos a la vez, en los casos establecidos y que su art culo 1 ,í º letra c) establece “Para agregar un apellido cuando la persona hubiera sido inscrita con uno solo o para cambiar uno de los que se hubieren impuesto al nacido, cuando fueren iguales .” Segundo: Que, la solicitante acompa , junto a su presentaci n deñó ó folio 1, los siguientes documentos: 1. copia de duplicado de certificado de nacimiento de Ucrania; 2. comprobante de solicitud de c dula de identidadé extranjeros; 3. certificado de matrimonio entre Oleksandr Chekalov y de Liailia Chekalova; 4. certificado de nacimiento de Liailia Zakirova; 5. credencial de discapacidad; 6. captura de pantalla de red social Facebook. Tercero: Que, a folio 7, consta informe del Servicio de Registro Civil e Identificaci n en el que se expresa en s ntesis que con la dictaci n de laó í ó Ley N 11.987, de 1955, se posibilit la inscripci n en Chile de los° ó ó nacimientos, matrimonios y defunciones de chilenos nacionalizados o de extranjeros residentes ocurridos o celebrados en el extranjero, disponi ndoseé que los mismos deber n efectuarse en registros especiales en una nicaá ú circunscripci n en todo el territorio nacional, hoy la referida Oficina deó Santiago, registros que se conocen por la sigla NER . Las inscripciones en“ ” los registros NER son de car cter voluntario, por lo que no todos los“ ” á extranjeros residentes en Chile y nacionalizados chilenos tienen inscritos sus nacimientos en stosé Código: GQJHXLCQSZN Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Se ala que, la solicitante de autos no ha requerido la inscripci n deñ ó su nacimiento en Chile, registrando su base de datos computacional como extranjera con permanencia definitiva, de a

Fallo

Por estas consideraciones y vista la disposici n legal citada, y loó dispuesto en la Ley N 17.344, se resuelve: ° Código: GQJHXLCQSZN Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Se rechaza la solicitud de folio 1, sin perjuicio de otros derechos o acciones que se puedan interponer ante las autoridades competentes por parte de la solicitante. Arch vese en su oportunidad.í. Dictada por do a Javiera Opazo Vaccaro, Juez Titular del Juzgadoñ de Letras de Villa Alemana. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Villa Alemana, treinta y uno de enero de dos mil veinticuatro. Código: GQJHXLCQSZN Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2024-01-31T13:14:34-0300

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : Juzgado de Letras de Villa Alemana CAUSA ROL : V-130-2023 CARATULADO : CHEKALOVA/ Villa Alemana, treinta y uno de enero de dos mil veinticuatro. Visto y considerando: Primero: Que, a folio 1, comparece Alina Chek lova, c dula deá é identidad N 27.296.834-9, profesora de ingl s, domiciliada en Marcelinoº é Champagnat N 1125, Poblaci n Prat, comuna de Villa