ORTEGA/

Hechos

VISTOS: Comparecen don Claudio Ren Ortega Fuentesé , empleado, domiciliado en calle Rey Alberto N 3651, departamento 1605, comuna de San Miguel; don ° Francisco Arturo Ortega Fuentes, empleado, domiciliado para estos efectos en calle Santa Teresa de Los Andes N 305, casa 13, Condominio don Gonzalo de San Sebasti n, comuna de° á Concepci n; do a ó ñ Ana de las Mercedes Ortega Carre oñ , empleada, domiciliada en P a Taro S/N, comuna de Isla de Pascua, y; do a í ñ Mar a Luzvenia Ortega Carre oí ñ , empleada, domiciliada para estos efectos en pasaje 15 N 4525, Villa Los Jardines,° comuna de u oa, quienes interponen reclamo en contra del Conservador de BienesÑ ñ Ra ces de San Miguel.í Se alan que por Resoluci n Exenta N 50769, de fecha 16 de noviembre deñ ó ° 2020, el Servicio de Registro Civil e Identificaci n concedi la posesi n efectiva intestadaó ó ó del causante don Arturo Ren Ortega Bustamante, se alando como herederos a losé ñ cuatro comparecientes, en sus calidades de hijos y a su c nyuge sobreviviente do aó ñ Laura Rosa Fuentes Venegas. Dicha solicitud se realiz v a p gina web del Servicio y losó í á datos asociados a los herederos los entreg la misma p gina, los que replica en laó á resoluci n final, sin opci n de modificaci n o cambio.ó ó ó Indican que con fecha 14 de marzo de 2022, la posesi n efectiva antes aludida,ó fue ingresada al Conservador de Bienes Ra ces de San Miguel, donde se solicit suí ó inscripci n en el Registro Especial de Herencia, respecto de los derechos que recaenó sobre la propiedad inscrita en el Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Ra ces de San Miguel a fojas 2279, N 3338 correspondiente al a o 1983, a nombre delí ° ñ causante, la que fue negada por el Conservador, conforme el siguiente reparo: “C nyugeó no es Heredera (1992) .” Código: YKRRXLRXDGN Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Explican que en la posesi n efectiva figura como heredera la c nyugeó

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que don Claudio Ren Ortega Fuentes,é don Francisco Arturo Ortega Fuentes, do a Ana de las Mercedes Ortega Carre o y do a Mar a Luzveniañ ñ ñ í Ortega Carre o, solicitan que se ordene al Conservador de Bienes Ra ces de San Miguelñ í a realizar la inscripci n de la posesi n efectiva y la especial de herencia de los bienesó ó quedados al fallecimiento de su padre don Arturo Ren Ortega Bustamante.é Código: YKRRXLRXDGN Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Fundan su solicitud en los argumentos de hecho y fundamentos de derecho se alados en lo expositivo de la sentencia.ñ SEGUNDO: Que el art culo 18 del Reglamento del Registro Conservatorio deí Bienes Ra ces dispone que ante la negativa del Conservador a practicar una inscripci n,í ó la parte perjudicada puede ocurrir ante el juez respectivo, quien en vista de la solicitud y de los motivos expuestos por el reclamado, debe resolver por escrito y sin m s tr mite loá á que corresponda. A su vez, el art culo 13 del mismo Reglamento se ala que elí ñ Conservador no podr rehusar ni retardar las inscripciones que le presenten, no obstante,á deber negarse si la inscripci n es en alg n sentido inadmisible, continuando la normaá ó ú con una enumeraci n ejemplar de casos. A su vez, el art culo 88 del Reglamentoó í establece que la rectificaci n de errores, omisiones o cualquiera otra modificaci nó ó equivalente que el Conservador de oficio o a petici n de parte, tuviere que haceró conforme al t tulo inscrito, ser objeto de una sub inscripci n, la que se verificar en elí á ó á margen de la derecha de la inscripci n respectiva, al frente de la designaci n modificada.ó ó TERCERO: Que el informe del Conservador de Bienes Ra ces de San Miguelí fue evacuado con fecha 27 de abril de 2023 consignando en lo pertinente que ingresó una solicitud de inscripci n de posesi n efectiva de don Arturo Ren Ortegaó ó é Bustamante, la cual fue rechazada por lo siguiente: Eliminaci n de heredero procede“ ó solamente por resoluci n judicial .ó ” Se ala que seg n la requirente, el error en que se incurri fue que el Servicio deñ ú ó Registro Civil e Identificaci n, incluy a do a Laura Rosa Fuentes Venegas comoó ó ñ heredera, la cual no ten a tal calidad. Posterior a esto, los requirentes solicitaron que seí eliminara a la c nyuge do a Laura Fuentes, del listado de herederos, sin solicitar conó ñ posterioridad la resoluci n judicial correspondiente ante los Tribunales de Justicia.ó Expone que la solicitud realizada fue rechazada, toda vez que en virtud del art culo 8 y siguientes de la Ley N 19.903 permiten al Servicio de Registro Civil eí ° ° Identificaci n corregir los errores u omisiones que all se indican, pero no se considera laó í supresi n de un derecho otorgado, m xime si ste se encuentra inscrito en el Registroó á é Nacional de Posesiones Efectivas. Es por lo anterior, que cuando se intenta inscribir la posesi n efectiva, ese Conservador

Fallo

se resuelve: ú I.- Que, se acoge la solicitud presentada por don Claudio Ren Ortega Fuentes,é don Francisco Arturo Ortega Fuentes, do a Ana de las Mercedes Ortega Carre o yñ ñ do a Mar a Luzvenia Ortega Carre o a folio 1, en consecuencia, se ordena alñ í ñ Conservador de Bienes Ra ces de San Miguel a practicar las inscripciones y/oí subinscripciones que correspondan respecto de la posesi n efectiva del causante donó Arturo Ren Ortega Bustamante.é Reg strese, notif quese y arch vese en su oportunidad.í í í ROL N V-84-2023° DICTADA POR DO A SUSANA CHAC N ARANCIBIA, JUEZAÑ Ó TITULAR. Código: YKRRXLRXDGN Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en San Miguel, treinta de Enero de dos mil veinticuatro Código: YKRRXLRXDGN Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2024-01-30T10:37:23-0300

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 15 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1 Juzgado Civil de San Miguelº CAUSA ROL : V-84-2023 CARATULADO : ORTEGA/ San Miguel, treinta de Enero de dos mil veinticuatro VISTOS: Comparecen don Claudio Ren Ortega Fuentesé , empleado, domiciliado en calle Rey Alberto N 3651, departamento 1605, comuna de San Miguel; don ° Francisco Arturo Ortega Fuentes, empleado, domiciliado pa