ABB S.A./VINCENT RENEWABLE ENERGY S.A.

Hechos

VISTOS: Con fecha 05 de septiembre de 2019, a folio 1, comparece ante este Tribunal don Cristi n Andr s Aguayo Mohr, abogado, c dula de identidad N 11.472.489-0, ená é é ° representaci n por mandato judicial de ó ABB S.A., sociedad del giro industrial, RUT N° 92.805.000-8, representada legalmente por don Jorge Abraham Canales, chileno, c dulaé de identidad N 9.636.653-1 y don Marcelo Schumacker, brasilero, c dula de identidad° é para extranjeros N 24.793.209-7, todos con domicilio para estos efectos en Rosario° Norte N 555, oficina N 605, comuna de Las Condes, Santiago.° ° Viene en deducir demanda de cobro de pesos en juicio ordinario en contra de la sociedad VINCENT RENEWABLE ENERGY SpA, RUT N 76.279.051-3,° representada legalmente por don Vicenzo Can nico, c dula nacional de identidad Nó é ° 24.216.203-K, ambos domiciliados en Nueva Providencia 1881, Oficina 307, comuna de Providencia, Santiago. Se ala que su representada, ABB S.A., es acreedora de la empresa demandadañ por la cantidad de $58.753.035 correspondiente a 20 facturas impagas emitidas por rdenes de compra que VINCENT emit a a ABB S.A. Indica que la relaci n comercialó í ó entre ambas partes se origin en una oferta econ mica de ABB S.A. por equiposó ó el ctricos. En virtud de dicha oferta, VINCENT emit a rdenes de compra a ABB S.A.é í ó por equipos espec ficos, los que eran despachados por ABB S.A., gener ndose lasí á respectivas facturas. ABB S.A cumpli con la entrega de todos los equipos solicitados por laó demandada, pero sta no pag el precio de los mismos, por lo que adeuda las sumasé ó detalladas en las facturas acompa adas, las que se encuentran vencidas y en mora desdeñ octubre de 2017. Se acompa an los comprobantes de entrega de los productos. Las facturas tienenñ fecha de emisi n entre julio y noviembre de 2017, con vencimiento entre septiembre deó 2017 y enero de 2018. Todas se encuentran vencidas y en mora. Indica que no es posible iniciar una acci n ejecutiva porque ha transcurrido m só

Fundamentos

CONSIDERANDO A.- EN CUANTO A LA TACHA PRIMERO: Que, en audiencia testimonial celebrada con de fecha 29 de agosto de 2022, la parte demandada, Vincent Renewable Energy, formula tachas en contra del testigo Luis Andr s Fuentes Torres, c dula de identidad N 8.927.587-3, invocando lasé é ° causales contenidas en el art culo 358 N 4 y N 6 del C digo de Procedimiento Civil. í ° ° ó Respecto de la tacha del art culo 358 N 4 del C digo de Procedimiento Civil, laí ° ó demandada argumenta que el testigo tiene la calidad de trabajador dependiente de la Código: XXKFXLKDRNM Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-27351-2019 parte demandante, ABB S.A., desde el a o 2012 a la fecha. Indica que el testigo hañ percibido por parte de ABB una remuneraci n compuesta por un sueldo fijo y un bonoó o parte variable, desempe ndose como comercial de la compa a, realizando ventas deñá ñí los productos de ABB en la Quinta Regi n. ó En opini n de la demandada, lo anterior generar a una falta de imparcialidad deló í testigo al momento de declarar en el juicio, por tener inter s en beneficiar a sué empleador. Asimismo, plantea la existencia de un inter s pecuniario indirecto, dado queé el testigo realizaba las ventas en la zona precisamente de los mismos productos cuya compraventa est en discusi n en este juicio.á ó SEGUNDO: Que, evacuando el traslado conferido, la demandante ABB S.A. rechaza ambas tachas, se alando respecto de la primera de ellas, que la jurisprudenciañ reiterada de nuestros tribunales superiores ha resuelto que la mera relaci n deó subordinaci n y dependencia entre un testigo y una de las partes del juicio no inhabilitaó al testigo para declarar ni le resta imparcialidad. Ello en vista que el ordenamiento jur dico laboral y la ley procesal contemplan resguardos para evitar que un trabajadorí sea objeto de represalias por parte del empleador con motivo de su testimonio, mediante la consagraci n de una garant a de indemnidad.ó í En cuanto a la tacha del art culo 358 N 6 del C digo de Procedimiento Civil,í ° ó ABB sostiene que la remuneraci n del testigo no se ver a afectada en forma alguna seg nó í ú el resultado de este juicio, no teniendo

Fallo

POR TANTO, solicita tener por interpuesta la demanda en contra de VINCENT RENEWABLE ENERGY SPA, acogerla a tramitaci n y condenar a laó demandada a pagar la suma de $58.753.035 m s intereses, reajustes y costas.á Con fecha 15 de marzo de 2020, a folio 29, consta la notificaci n de laó demanda y su prove do de conformidad con lo establecido en el art culo 44 del C digoí í ó de Procedimiento Civil. Con fecha 30 de mayo de 2020, a folio 36, comparece Ronald Godoy Morales, abogado en representaci n de VINCENT RENEWABLE ENERGY S.A.,ó contestando la demanda e interponiendo demanda reconvencional en los siguientes t rminos:é Contestaci n de la demandaó Comparece Ronald Godoy Morales, abogado en representaci n de VINCENTó RENEWABLE ENERGY S.A., sociedad demandada en juicio ordinario sobre cobro de pesos interpuesto por ABB S.A. Se ala que ABB demanda el pago de $58.753.035 por 20 facturas impagasñ emitidas en base a rdenes de compra de su representada, aduciendo la existencia deó una oferta econ mica entre las partes para venta de equipos el ctricos y una relaci nó é ó comercial. Indica que la acci n de ABB es improcedente e inviable. Aunque en su demandaó invoca normas sobre incumplimiento contractual, no deduce una acci n de cumplimientoó forzado ni de resoluci n, limit ndose al cobro de pesos v a ordinaria. Lo anterior esó á í contradictorio con los argumentos sobre existencia de un contrato entre las partes. Si ABB estimaba incumplido el contrato, debi accionar conforme al art

Texto Completo (Preview)

C-27351-2019 NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : C-27351-2019 CARATULADO : ABB S.A./VINCENT RENEWABLE ENERGY S.A. Santiago, veintinueve de Enero de dos mil veinticuatro. VISTOS: Con fecha 05 de septiembre de 2019, a folio 1, comparece ante este Tribunal don Cristi n Andr s Aguayo Mohr, abogado, c dula de identidad N 11.472.489-0, ená é é ° represent