ROSALES/

Hechos

VISTO: A folio 1, con fecha 27 de octubre de 2023, comparece doña ROSA DEL CARMEN ROSALES FIERRO, técnico en enfermería, cédula de identidad Nº 19.725.325-8, domiciliada en Villa Portal del Valle, pasaje Los Tilos Nº 314, comuna de Quillón, y solicita que se autorice cambia su primer nombre, “ROSA”, por los siguientes antecedentes de hecho y de derecho: I. HECHOS 1.- Que nació el día 22 de julio de 1997, siendo inscrita por sus padres Reinaldo Del Carmen Rosales Fuentes y Margarita Eliana Fierro Campos con los nombres y apellidos de “Rosa del Carmen Rosales Fierro”, según consta en certificado de nacimiento que da cuenta de la inscripción Nº 324 del registro de nacimientos del año 1997, del Servicio de Registro Civil e Identificación de la circunscripción de Bulnes, que acompaña. 2.- Que debido a la aliteración formada por su primer nombre y su apellido paterno (Rosa- Rosales), y al ominoso ingenio de los niños en edad escolar básica y media con los que compartió aula, recibió constantes y obscenos apodos, tales como “la Rosalba”, “la Rosa Espinoza, tanto te importa”, “Rósame el fierro”, y varios otros que por respeto no reproduce. 3.- Que nunca se sentió cómoda con su nombre “Rosa”, es más, le produjo cierto rechazo al llegar a la adolescencia, por lo que llegada a la mayoría de edad, e incluso desde antes, cada vez que conocía a una persona se presentaba con su nombre social, “MAGDALENA”, ya que siempre le gustó de niña, y cuando logró mayor autonomía social, comenzó a autodenominarse así, decisión que sus amigos y conocidos fueron aceptando con el tiempo, e incluso mi propia familia, tras su insistencia para que dejaran de llamarla “Rosa”. Así, ha logrado que actualmente y hace ya más de siete años, el nombre Magdalena la identifique y le haga olvidar todos los episodios desagradables que vivió durante su infancia y parte de su juventud. 4.- Que el año 2017 conoció a su actual cónyuge, Sebastián Matías Peña Cisterna, quien también desde entonces la trata con n

Fundamentos

motivos laborales, académicos o de recreación y/o amistad, como “Magdalena”, o por el diminutivo “Magda”. De la misma forma, y desde la misma época, logró que sus amigos de infancia y familiares la nombraran con ese nombre, y ellos han Código: TBDLXLWJDZJ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl entendido su deseo, ya que muchas veces fueron testigos de los apodos que le daban por su nombre “Rosa”. 6.- Que hoy en día tiene veintiséis años y es su deseo cambiar de manera definitiva el primer nombre de su partida de nacimiento, esto es, “Rosa”, por el de “Magdalena”, ya que desde hace más de cinco años ha sido conocida con dicho nombre. II. DERECHO Reproduce el texto del artículo 1 letras a y b de la Ley N° 17.344 que Autoriza el Cambio de Nombres y Apellidos en los Casos que indica, y señala que dicha norma ampara precisamente el caso en que se encuentra, y le facultan para solicitar al tribunal el cambio de su primer nombre registral, “Rosa”, por el de “Magdalena”, declarando en este acto haber sido conocida por más de cinco años con un nombre diferente al propio, cuestión consagrada en la letra b de la citada norma, sin perjuicio de que los motivos plausibles de dicha circunstancia radican en lo risible y ridículo de la aliteración formada por su nombre “Rosa” y sus apellidos.

Fallo

Por lo expuesto y lo dispuesto en la Ley N° 17.344 y la modificación introducida por la ley N° 21.334, y demás normas pertinentes, pide tener por presentada solicitud de cambio de nombre, acogerla a tramitación y, en definitiva, dar lugar a ella declarando: 1.- Que se autorice cambiar el primer nombre de la partida de nacimiento de ROSA DEL CARMEN ROSALES FIERRO, cuyo nacimiento fue inscrito ante Servicio de Registro Civil e Identificación de la circunscripción de Bulnes, bajo el Nº 324 del año 1997, en el sentido de quedar con el primer nombre de “MAGDALENA”, desapareciendo de dicha inscripción el nombre de “ROSA”, quedando en definitiva el nombre completo como “MAGDALENA DEL CARMEN ROSALES FIERRO”. 2.- Que, una vez firme y ejecutoriada la sentencia definitiva que así lo declare, se ordene practicar las inscripciones y subinscripciones respectivas. A folio 7 consta oficio respuesta Nº 3791/2023, de 10 de noviembre de 2023, suscrito por el Fiscal Adjunto Jefe de la Fiscalía Local de Bulnes, don Rolando Canahuate Ronda, informando que doña Rosa del Carmen Rosales Fierro, run: 19.725.325-8, no registra actualmente causas en calidad de procesada o formalizada, no tiene condenas pendientes, tampoco órdenes de arresto, detenciones pendientes o medidas cautelares personales. A folio 8 se acompaña informe de la Policía de Investigaciones de Chile de fecha 10 de noviembre de 2023, suscrito por la Jefa (S) de Asesoría Técnica Regional Chillán, en que se indica que doña Rosa del Car

Texto Completo (Preview)

FOJA: 24 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : Juzgado de Letras y Gar. de Bulnes CAUSA ROL : V-66-2023 CARATULADO : ROSALES/ Bulnes, veintid s de Enero de dos mil veinticuatroó VISTO: A folio 1, con fecha 27 de octubre de 2023, comparece doña ROSA DEL CARMEN ROSALES FIERRO, técnico en enfermería, cédula de identidad Nº 19.725.325-8, domiciliada en Villa Portal del Valle, pasaje Los Tilo