IRIGOYEN CON DIRECCION GENERAL DEL TRABAJO

Hechos

HECHOS A PROBAR X · OFR. E INCORPORACIÓN DE LA PARTE RECLAMANTE X · PRUEBA DOCUMENTAL X · PRUEBA DE OFICIOS X · OFR. E INCORPORACIÓN DE LA PARTE RECLAMADA X · PRUEBA DOCUMENTAL X · OBSRVACIONES A LA PRUEBA PARTE RECLAMANTE X · OBSRVACIONES A LA PRUEBA PARTE RECLAMADA X · DICTACIÓN DE LA SENTENCIA X Se da inicio a la audiencia con la individualización de las partes asistentes. Se omite la relación somera de la reclamación. TRASLADO CONTESTACIÓN PARTE RECLAMADA: Esta parte viene en evacuar el traslado conferido y contestar a la reclamación judicial de la parte reclamante, solicitando desde ya que se rechace, en todas sus partes, con expresa condenación en costas, cuyos argumentos se encuentran grabados en audio. El Tribunal Resuelve: Se tiene por evacuado el traslado. LLAMADO A CONCILIACIÓN: El Tribunal realiza el llamado a conciliación. El abogado de la parte reclamada expresa que no cuenta con las facultades para arribar a un acuerdo, teniéndose por frustrado el llamado a conciliación. HECHOS A PROBAR: 1.- Hechos y circunstancias que permitan al tribunal pronunciarse sobre la proporcionalidad de las multas impuestas a la reclamante. OFRECIMIENTO E INCORPORACIÓN DE LA PRUEBA PARTE RECLAMANTE: Prueba documental: 1.- Acta de comparendo de conciliación ante la Inspección del Trabajo, de fecha 15 de diciembre de 2023. 2.- Resolución de multa N° 3557/24/2, de fecha 4 de enero de 2024. 3.- Demanda por despido injustificado presentada por doña Alejandra Cerna contra mi representada en causa RIT M-6-2023 de este mismo juzgado, avenimiento presentado en dicha causa y resolución de fecha 1 de marzo de 2024 que lo aprueba. 4.- Escrito da cuenta de pago presentado en causa RIT M-6-2023 de este mismo juzgado y comprobante de pago por la suma de $400.000.- a nombre de doña Alejandra Cerna. Prueba de oficios: El abogado de la parte reclamante incorpora respuesta del oficio solicitado a la AFP Provida (folios 19 y 20), cuya

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que comparece doña MARÍA TERESA IRIGOYEN GONZÁLEZ, dueña de casa, con domicilio en calle Los Robles F-5, Parque Residencial Golf Los Lirios, comuna de Requínoa, quien interpone reclamación judicial en virtud del artículo 503 del Código del Trabajo en contra de la Resolución de Multa N° 3557/24/2, de fecha 4 de enero de 2024, en contra de la INSPECCIÓN COMUNAL DEL TRABAJO DE RENGO, representada por doña Gabriela Gregoria Miranda Quinteros, ambos con domicilio en calle Alonso de Ercilla N 305, Comuna de Rengo. Funda su reclamación, en síntesis, en que con fecha 4 de enero de 2023 se le impusieron multas por la Resolución de Multa N° 3557/24/2 por, supuestamente, haber incurrido en las siguientes infracciones: 1.- No enviar a la Inspección del Trabajo copia del aviso de término de contrato de trabajo por la causal establecida en el N° 4 del artículo 160 del Código de1 Trabajo respecto de la trabajadora doña Cecilia Alejandra Cerna Beratto. Infracción constatada en audiencia de conciliación de fecha 04-01-2024. 2.- No exhibir toda la documentación exigida que deriva de las relaciones de trabajo, necesaria para efectuar la audiencia de conciliación, según el siguiente detalle: comprobantes de pago remuneraciones por período abril a diciembre 2023, planillas previsionales ante AFP, ley accidentes del trabajo y FONASA por período abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, noviembre y diciembre 2023, todo lo anterior respecto a reclamante Cecilia Alejandra Cerna Beratto. Infracción constatada en audiencia de conciliación de fecha 04-01-2024. 3.- No llevar, para los efectos de controlar la asistencia y determinar las horas de trabajo ordinarias o extraordinarias, un registro de asistencia del personal, respecto a reclamante Cecilia Alejandra Cerna Beratto. Infracción constatada en audiencia de conciliación de fecha 04-01-2024. 4.- No registrar el empleador, un correo electrónico u otro medio digital definido por la ley, donde deberán practicarse las notificaciones, citaciones y comunicaciones, sin que conste que solicitó una forma diversa de comunicación. infracción constatada en audiencia de conciliación de fecha 04-01-2024. 5.- No registrar el contrato de trabajo de la trabajadora de casa particular doña Cecilia Alejandra Cerna Beratto, RUN N° 11671946-0, en la Inspección del Trabajo, dentro del plazo de 15 días siguientes a su celebración, según el siguiente detalle: contrato suscrito con fecha 03-04-2023. Infracción constatada en audiencia de conciliación de fecha 04-01-2024. Por los hechos N° 1, 3, 4 y 5 se le impuso una multa de 4 UTM, mientras que por el hecho N° 2 una multa de 1,2 IMM. Al respecto, alega que en cada uno de los hechos infraccionales la reclamada ha incurrido en sanciones desproporcionadas, sobre todo considerando que se trata de infracciones de forma, que no afectan sustantivamente los derechos de la trabajadora. Previas citas legales, y demás consideraciones de hecho y de derecho, solicita se deje

Fallo

se resuelve: I.- Que SE ACOGE, parcialmente, la reclamación de multa interpuesta por doña MARÍA TERESA IRIGOYEN GONZÁLEZ en contra de la INSPECCIÓN COMUNAL DEL TRABAJO DE RENGO y, en definitiva, se rebajan las multas impuestas por la resolución de multa en un 50% del monto originalmente impuesto, esto es, quedando en un monto final de 2 UTM por cada uno de los hechos infraccionales N° 1, 3, 4 y 5 y en un monto final de 0,6 IMM con respecto al hecho infraccional N° 2. II.- Que no se condena en costas a ninguna de las partes, por no haber sido ninguna de ellas totalmente vencida. Regístrese, notifíquese y, en su oportunidad, archívese. Quedan las partes notificadas de todo lo obrado y resuelto en esta audiencia. Dirigió la audiencia y resolvió don SEBASTIÁN IGNACIO BRAVO IBARRA, Juez Titular del Primer Juzgado de Letras de Rengo. jl1_rengo@pjud.cl Se deja constancia que el registro oficial de la presente audiencia, se encuentra grabado en el audio y a disposición de las partes. Rengo, 15 de abril de 2024.

Texto Completo (Preview)

ACTA DE AUDIENCIA ÚNICA PROCEDIMIENTO RECLAMO FECHA 15 de abril de 2024 TRIBUNAL PRIMER JUZGADO DE LETRAS DE RENGO RUC 24-4-0546551-1 RIT I-5-2024 MATERIA RECLAMO MULTA ADMINISTRATIVA MAGISTRADO DON SEBASTIÁN IGNACIO BRAVO IBARRA ADMINISTRATIVO DE ACTAS Cristian A. Silva San Martín HORA DE INICIO 12:16 horas HORA DE TÉRMINO 12:37 horas Nº REGISTRO DE AUDIO 2440546551-1-111 PAR